「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Truncation circuits 24 and 26 samples the wave filtrated data point value and generates the prescribed low resolution raster waveform for display.例文帳に追加

切り捨て回路２４、２６がろ波済みデータ点の値をサブサンプリングして、表示用の所望低分解能のラスタ化波形を発生する。 - 特許庁

To provide a glass pulverizing and filling equipment which can keep the inside of a solidification cell from being contaminated and prevent the incorporation into samples.例文帳に追加

固化セル内の汚染を防ぐことができ、サンプル間の混入を防ぐことができるガラス粉砕充填装置を提供する。 - 特許庁

The customer 2 performs the examination by using the kit to return samples taken at home to the institution 4 as raw data of the examination.例文帳に追加

顧客２は、キットを用いて検査を行い、自宅で採取した試料を自宅検査生データとして、検査機関４に返送する。 - 特許庁

To provide a thermal analysis device using a MEMS-based sensor advantageous for the analysis of small samples or extreme thermal processes.例文帳に追加

微小試料または極端な熱的過程を分析するのに適したＭＥＭＳセンサを用いた熱分析装置を提供する。 - 特許庁

The digital interpolation circuit interpolates between a subset of the series of digital samples based at least in part on a fine control.例文帳に追加

ディジタル補間回路は、少なくとも部分的に微細制御に基づいて一連のディジタル・サンプルのサブセットの間で補間する。 - 特許庁

To simultaneously collect soil samples at two places in a surface layer and a deep layer by using a structurally simple device.例文帳に追加

土壌試料を、簡単な構造の装置によって、表層と深層の２箇所の土壌を同時に採取できるようにする。 - 特許庁

A sample-hold circuit 15a samples the image signal Y_0(t) in response to a sampling clock ϕs' and extracts an image signal Y_1(t).例文帳に追加

サンプルホールド回路１５ａは、画像信号Ｙ0(t)を分周サンプリングクロックφｓ’に応答してサンプリングし、画像信号Ｙ1(t)を取り出す。 - 特許庁

The sample plate has a matrix of a plurality of wells 6 extending to the inside, and samples are stored at each well.例文帳に追加

試料プレートは、その内部に延在する複数個のウエル（６）のマトリックスを有していて、それぞれのウエルで試料を収容する。 - 特許庁

To provide a drawing with color samples stuck thereon enabling a user to feel the actual finish of the exterior or interior of a building desired by the user.例文帳に追加

ユーザーの希望する建物の外観あるいは内装の仕上がり感を実感できる色見本貼り図面を提供する。 - 特許庁

A plurality of the bottom-measuring samples 1 having different hip sizes are prepared and the customer selects a bottom-measuring sample fitting to its hip and puts it on.例文帳に追加

このボトム計測サンプル１をヒップサイズを変えて複数用意し、顧客のヒップサイズに合うものを選択して着用させる。 - 特許庁

To provide a chemical analyzer capable of reciprocal dipping to a nucleic acid capturing section of fluid samples with infectiveness.例文帳に追加

感染性を有する液体試料の核酸捕捉部への往復通液が密閉系で可能な化学分析装置を実現する。 - 特許庁

To quickly carry out the reaction of a plurality of kinds of liquid samples to a reagent and measurement after the reaction on a disk.例文帳に追加

ディスク上で複数種類の液体試料と試薬の反応及び反応後の測定まで迅速に行うことができる。 - 特許庁

To collectively perform automatic manipulator operation on even a plurality of samples having variance in a height direction.例文帳に追加

高さ方向にばらつきのある複数個の標本においても一括して自動でのマニピュレータ操作を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The measured value of the duty cycle is obtained by calculating an average ratio of the sampled ones (or zeros), in comparison with the total number of samples.例文帳に追加

全サンプル数と比較したサンプリングされた１（又は０）の平均比率が演算され、デューティ・サイクル測定値が求められる。 - 特許庁

To provide a model preparing device by which high-precision quality-model can be prepared even when there are small number of samples of the same recipe.例文帳に追加

同一のレシピのサンプル数が少なくても精度の高い品質−モデルを作成できるモデル作成装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for forming sub-pools used for testing the presence of a specific agent in one set of fluid samples.例文帳に追加

１組の流体サンプル中の特定の剤の存在について試験するのに使用するためのサブプールの形成方法の提供。 - 特許庁

After acquiring an analog sound signal, the extracting device samples the sound signal at 22.05 or 8 kHz to digitize it (c).例文帳に追加

抽出装置が、アナログの音響信号を取得した後、２２．０５ｋＨｚまたは８ｋＨｚでサンプリングしてデジタル化する（ｃ）。 - 特許庁

A failure processing circuit in the testing unit is used to count the number of samples, wherein input signal is in a logic HI state.例文帳に追加

テスタの中の不良処理回路は、入力信号が論理ＨＩ状態にあるサンプルの数を数えるために用いられる。 - 特許庁

To enable to perform stirring operation for plural samples at the same time, to miniaturize and to reduce occupancy area.例文帳に追加

複数の試料の攪拌操作を同時に行うことができ、しかも小型化と占有面積の低減を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a subject's anonymity-keeping method capable of collecting samples widely for a gene analysis research or the like.例文帳に追加

遺伝子解析研究などのためのサンプルを広く集めることのできる被検者匿名化方法の提供などを課題とする。 - 特許庁

A data sampling part 11 samples input burst data while using the n-phase clock signal and generates n-sequence burst data.例文帳に追加

データサンプリング部１１は、入力バーストデータを、ｎ相のクロック信号を用いてサンプリングして、ｎ系統のバーストデータを生成する。 - 特許庁

In the Categories panel on the Choose Project page of the wizard, expand the Samples category and the C/C++ Development subcategory, and select the C/C++ subcategory.例文帳に追加

ウィザードの「プロジェクトを選択」ページの「カテゴリ」パネルで、「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリの順に展開し、「C/C++」サブカテゴリを選択します。 - NetBeans

A sample-and-hold circuit 14 samples and holds the input signals IN at the rise of a clock CLK from a waveform shaping circuit 11.例文帳に追加

サンプルホールド回路１４は、波形整形回路１１からのクロックＣＬＫの立ち上がりで、入力信号ＩＮをサンプルホールドする。 - 特許庁

A sample-and-hold circuit 15 samples and holds inversion signals S3 from an inversion circuit 13 at the fall of the clock CLK.例文帳に追加

サンプルホールド回路１５は、そのクロックＣＬＫの立ち下がりで、反転回路１３からの反転信号Ｓ３をサンプルホールドする。 - 特許庁

To provide an automatic ion concentration measuring apparatus capable of accurately and easily measuring the concentration of ions of a large number of samples.例文帳に追加

正確かつ簡便に多数のサンプルのイオン濃度測定を行えるようにする自動イオン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

Firearm production in Kunitomo is reputed to have begun in 1544 when samples were ordered by Shogun Yoshiharu ASHIKAGA. 例文帳に追加

鉄砲製造の起源は、天文(元号)13年（1544年）、将軍足利義晴より見本の銃を示され作ったのが始まりと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Measures to be taken if a breakdown occurs (including how to handle test samples if a breakdown occurs during testing) 例文帳に追加

四　故障が起こつた場合の対応（測定中に故障が起こつた場合にあつては、試験品の取扱いを含む。）の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sum value of the amount of presence in each organism polymer at both the samples as the second axis is displayed on the Y axis on the same graph.例文帳に追加

同じグラフ上のY軸に、２軸目として両試料における各生体高分子の存在量の和の値を表示する。 - 特許庁

This method of diagnosing vascular endothelial injury and arteriosclerotic morbid states is composed of the measurement of serotonin concentration in plasma samples.例文帳に追加

血漿試料中のセロトニン濃度を測定することからなる、血管内皮障害や動脈硬化病態の診断方法。 - 特許庁

It is recorded on the track 222 that to what number of samples of wave data each cadence timing of the automatic performance tracks 202 and 204 corresponds, for example.例文帳に追加

ここには、例えば自動演奏トラック２０２，２０４の各拍タイミングが波形データの何サンプル目に該当するかが記録される。 - 特許庁

To peel off samples dried/deposited on the inner walls (the inside sidewalls and the bottom) of a container from the container by making good use of an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を利用して容器の内壁（内面の側壁及び底部）に付着・乾固した試料を容器から剥離する。 - 特許庁

In this predictive method, in a process 11, plural insulating film samples having a fixed thickness and a fixed area are prepared, and dielectric breakdown voltages thereof are measured.例文帳に追加

過程１１は、一定膜厚、一定面積の絶縁膜試料を複数用意し、それらの絶縁破壊電圧を測定する。 - 特許庁

4. For the purposes of applying the provisions of Article 58(d) of the Law, the Directorate may take samples of the plant variety from the local market.例文帳に追加

(4) 法第58 条(d)の規定の適用上，局は，国内市場から当該植物品種の標本を取得することができる。 - 特許庁

FORMAL REQUIREMENTS CONCRENING THE DESCRIPTION OF AN INDUSTRIAL DESIGN, A DRAWING AND A PHOTO, AS WELL AS OF SAMPLES OF TEXTILES OR THREADS WITH THE RELEVANT WEAVE 1.例文帳に追加

意匠の説明書，図面及び写真並びに織物又は適切な模様を付した糸の見本に関する方式要件 - 特許庁

Models and samples shall only be supplied if the German Patent and Trade Mark Office invites the applicant to do so. 例文帳に追加

ひな形及び見本は，ドイツ特許商標庁がその旨を出願人に要求したときに限り，提出するものとする。 - 特許庁

To provide a concentration measuring device, capable of accurately measuring the concentration of a measured object from a small quantity of liquid samples.例文帳に追加

少量の液体サンプルから高精度に測定対象物の濃度を測定することのできる濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

Sample images of samples of colors of an edge image are displayed on a color section portion 322B of an edge selection unit 322.例文帳に追加

また、縁選択部３２２の色選択部３２２Ｂには、縁画像の色のサンプルとしての画像であるサンプル画像が表示される。 - 特許庁

In this case, a reference channel memory 4 stores samples of a reference channel obtained as an output of the prediction error conversion means 20.例文帳に追加

この際、予測誤差変換手段２０の出力として得た基準チャンネルのサンプルを基準チャンネルメモリ４に記憶しておく。 - 特許庁

A TFT 145 is provided which samples the data signal Vid supplied to the image signal line 148 to a dummy data line 115.例文帳に追加

画像信号線１４８に供給されたデータ信号Ｖidをダミーデータ線１１５にサンプリングするＴＦＴ１４５を設ける。 - 特許庁

(iv) request the submission of specified nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　特定核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the settling determination method of a settling determination block 24, a position error and the added value of the position error and a plurality of samples are both used.例文帳に追加

整定判定ブロック（２４）の整定判定式として、位置誤差と、位置誤差の複数サンプル数の加算値とを併用する。 - 特許庁

To provide a centrifugal vessel adapter minimizing mixing of separated samples while facilitating removal of the adapter from a rotor.例文帳に追加

ロータからのアダプタの取外しを容易にしつつ分離された試料の混合を最小限に抑える遠心容器アダプタを提供する。 - 特許庁

The sampling transistor 115 samples an input signal from a signal line DTL 101, and holds it to a capacitive element C111.例文帳に追加

サンプリングトランジスタ１１５は信号線ＤＴＬ１０１から入力信号をサンプリングして容量素子Ｃ１１１に保持する。 - 特許庁

To provide a method for examining samples which enables a specific analysis without having to focus and separate objects.例文帳に追加

被写体に焦点を合わせて分離する必要なしに、特定の分析を行うことができる試料の検査方法を提供する。 - 特許庁

The respective samples are preferably weighted according to one or more characteristics of the event used for defining the sample.例文帳に追加

好ましくは、各サンプルは、サンプルを画定するために使用される事象の１つまたは複数の特性に従って重み付けされる。 - 特許庁