「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

After the threshold voltage has been detected, a sampling transistor Tr1 samples an image signal and holds the signal as an input potential in the capacitor Cs2.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は閾電圧の検出の後映像信号をサンプリングして容量部Ｃｓ２に入力電位として保持する。 - 特許庁

(2) With respect to any goods for the selection and testing of samples of which provision is not made in any rules for the time being in force under sub-section (1) the Court or officer of customs, as the case may be, having occasion to ascertain the number, quantity, measure, gauge or weight or the goods, shall, by order in writing, determine the number 52 of samples to be selected and tested and the manner in which the samples are to be selected. 例文帳に追加

(2)本条第(1)項に基づきその時点で有効ないずれの規則においても規定が制定されていない、見本の抜き取り検査が必要な商品について、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量を確認する機会がある裁判所又は税関職員(場合に応じ)は、命令書により、抜き取り検査をすべき見本の個数と見本の選択方式を決めるものとする。 - 特許庁

To automatically generate a knowledge dictionary recording a character string arrangement pattern to be used for document identification processing by using document image samples.例文帳に追加

帳票識別処理で用いる、文字列の配置パターンを記録した知識辞書を、帳票画像サンプルを用いて、自動生成する。 - 特許庁

An SEM chamber is internally provided with a heating mechanism for heating a fine sample and a mass analysis meter for analyzing gaseous samples.例文帳に追加

ＳＥＭチャンバ内に、微小試料を加熱するための加熱機構、気化した試料を分析するための質量分析計を取り付ける。 - 特許庁

Using one of the cut-and-raised parts, two kinds of product samples 6A, 6B can be selectively attached.例文帳に追加

そして、これらのうち、いずれか一方の切り起こし部を用いて、２種類の商品サンプル６Ａ、６Ｂを選択的に取付可能とした。 - 特許庁

To provide a sample collecting apparatus capable of suppressing the variation of a sample collecting amount by collecting samples by roughly constant loads.例文帳に追加

略定荷重で検体を採取することで検体の採取量のばらつきを抑えることができる検体採取装置を提供する。 - 特許庁

A sample generating section 90 successively generates samples of a modulated signals obtained by amplitude-modulating ultrasonic signal using a modulation signal.例文帳に追加

サンプル生成部９０が、変調信号を用いて超音波信号が振幅変調された被変調信号のサンプルを順次生成する。 - 特許庁

The selection section performs selection processing a plurality of times for selecting a plurality of groups including one or more learning samples from the learning sample storage section.例文帳に追加

選択部は、学習サンプル記憶部から学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行う。 - 特許庁

The state signal sampling unit (66) samples the analog state signal with the inverse-converted clock signal to generate the transmission data.例文帳に追加

状態信号標本化部（６６）は、逆変換したクロック信号で当該アナログ状態信号を標本化して伝送データを生成する。 - 特許庁

One aspect is the sample capturing alloy which has a modified surface, contains Fe, Pt and Cu, and captures samples.例文帳に追加

本発明のあるの側面は、表面が修飾され、Fe、Pt及びCuを含有し、試料を捕捉することを特徴とする試料捕捉合金にある。 - 特許庁

To provide an automatic sample changer for NMR system which can prevent turntable from becoming an enormous size and readily add samples during operation.例文帳に追加

ターンテーブルの巨大化を抑え、動作中に容易にサンプルの追加を行なえるＮＭＲ装置用自動試料交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate protecting nearly flat paper samples and specimens, e.g. photographs, inexpensively and simply in an observable and browsable state.例文帳に追加

安価で手軽に、概ね平面状の紙試料や写真等の標本を観察・閲覧可能な状態で保護する積層体を提供する。 - 特許庁

A plurality of detection units 21, ..., 2W detect the multi-value signals to which the noises are added to acquire detection results of respective samples.例文帳に追加

複数の検出部２１，…，２Ｗは、各上記ノイズが加えられた多値信号を検出して、各サンプルの検出結果を取得する。 - 特許庁

An input section 100 acquires and samples time series s1(t) and s2(t) at prescribed time intervals Δt.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、入力部１００にて時系列ｓ_１（ｔ），ｓ_２（ｔ）を取得し、所定の時間間隔Δｔでサンプルする。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface plasmon resonance sensor device capable of measuring multiple samples at a time and having a simple structure.例文帳に追加

多数の試料を一度に計測処理できると共に、構成が容易で安価である表面プラズモン共鳴センサ装置を提供する。 - 特許庁

The samples M whose measurement at the measurement section 3 is completed are exhausted to a lower portion while deviating from the retention area of the traveling transparent plate 20.例文帳に追加

測定部３での測定が終了した試料Ｍは移動する透明板２０の保持エリアから外れて下方に排出される。 - 特許庁

It is thus possible to inhibit sample contamination and suppress the occurrence of defects in a process following measurement of the samples.例文帳に追加

これによって、試料汚染を抑制することが可能となり、試料測定後のプロセスにおける不良発生の抑制が可能となる。 - 特許庁

To provide a sample processor and a method of measuring samples, easily measuring a liquid level of one or more reagent storage tanks into which reagents have been put.例文帳に追加

試薬を入れた、１以上の試薬貯槽の液レベルを容易に測定できる試料処理装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous biopsy device having an element to mark the directions of respective samples within an organism prior to specimen collection and inspection.例文帳に追加

採取および検査の前に、生体内での各サンプルの向きをマークする要素を備えた経皮的生検装置を提供すること。 - 特許庁

Nucleic acid sequences and methods for detecting multiple types of human papillomavirus (HPV) nucleic acid sequences contained in biological samples are disclosed.例文帳に追加

生物試料中に含有される複数の型のヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）核酸配列を検出するための核酸配列及び方法。 - 特許庁

The sample transport device transports defined samples 14a and 14b between a cassette receiving part and a receiving part 18 of a sample support stand 12.例文帳に追加

カセットの受け部と試料支持台１２の受け部１８との間で規定試料１４ａ，１４ｂを搬送する試料搬送装置である。 - 特許庁

The sampling transistor T1 samples the signal potential Vsig of the image signals supplied from the signal line SL and stores it in the holding capacitor C1.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタＴ１は、信号線ＳＬから供給された信号電位Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

To measure a series of gas samples and to perform measurement for investigating the progress with the elapse of time of the absorbance of a specific liquid.例文帳に追加

一連の気体試料を同時に測定すること、及び特定の液体の吸光度の経時な進展を調査する測定を行う。 - 特許庁

The frame-timing acquisition device samples a burst signal for each sampling period set to be a symbol period or over to generate a sample signal.例文帳に追加

フレームタイミング捕捉装置は、バースト信号をシンボル周期以上に設定されたサンプリング周期ごとにサンプリングし、サンプル信号を作成する。 - 特許庁

The data recorder 12 samples the sensor output using a sampling clock generated by a sampling clock source 14, and stores into a measurement data storage 18.例文帳に追加

データレコーダ１２は、サンプリングクロック源１４で生成されたサンプリングクロックでセンサ出力をサンプリングし、計測データ記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

To provide a rendering method of a volume data set for minimizing the number of voxels and samples, which require a processing, and improving the performance.例文帳に追加

処理を必要とするボクセルとサンプルの数を最少化し、パフォーマンスの改善を図ったボリューム・データ・セットのレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns.例文帳に追加

そして、レプリケーションデータ反映機能３２は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。 - 特許庁

Engineering Director Nandini Ramani introduces JavaFX Preview SDK and shows how to use NetBeans IDE 6.1 With JavaFX to run samples and create an application. 例文帳に追加

エンジニアリングディレクタである Nandini Ramani が JavaFX Preview SDK を紹介し、NetBeans IDE 6.1 と JavaFX を使用してサンプルを実行したり、アプリケーションを作成したりする方法を示します。 - NetBeans

Before you can use the Project Dynamic Faces component library in your application, you must download, install, and the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples plugin. 例文帳に追加

Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリをアプリケーションで使用する前に、Project Dynamic Faces の Ajax コンポーネントとサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans

The dyes including chemically reactive dyes and dye-conjugates are particularly useful as fluorescent probes in biological samples.例文帳に追加

染料（化学的に反応性の染料および染料結合体を含む）は、特に、生物学的サンプルにおける蛍光プローブとして有用である。 - 特許庁

As stated above, external auditors should obtain appropriate audit evidence by conducting tests using samples they selected. However, they may use samples selected by the management as a part of the samples selected by themselves, after evaluating their adequacy and verifying a portion of the results of the tests conducted by the management. 例文帳に追加

監査人は、前述のように、基本的には、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により、適切な監査証拠を入手して行うこととなるが、監査人は、経営者が抽出したサンプルの妥当性の検討及び経営者による作業結果の一部についての検証を行った上で、経営者が評価において選択したサンプルを自ら選択したサンプルの一部として利用することができる。 - 金融庁

The sine wave samples are provided to a digital PLL 30, that provides the flexible timebase signal to an eye pattern generating circuit 24.例文帳に追加

正弦波サンプルをデジタルＰＬＬ３０に供給し、これがアイ・パターン発生回路２４にフレキシブル時間基準信号を供給する。 - 特許庁

To provide technique which enables accurate alignment of a large number of samples that enables higher throughput in diagnostic analyzer.例文帳に追加

診断用分析器で、より大きなスループットを可能とするため、大きな数のサンプルの正確な位置合わせを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

FTIR ELLIPSOMETRY DEVICE AND PROCESS FOR CHARACTERIZATION AND FURTHER IDENTIFICATION OF SAMPLES OF COMPLEX BIOLOGICAL MATERIALS, NOTABLY MICROORGANISMS例文帳に追加

複雑な生物学的材料、特に微生物の試料の特性を明らかにし、さらに特定するＦＴＩＲ偏光解析装置と方法 - 特許庁

Thus, regardless of the number (n) of samples of the TSP signal, the frequency characteristic can be obtained at a narrower pitch width of frequency.例文帳に追加

これによれば、ＴＳＰ信号のサンプル数ｎによらず、より細かい周波数の刻み幅で周波数特性を取得することができる。 - 特許庁

To provide a method and a member for indoor dust collection for collecting samples for an allergen inspection simply and sanitarily.例文帳に追加

アレルギー原因物質の検査に供する試料を簡単かつ衛生的に捕集する室内塵捕集方法及び部材を提供する。 - 特許庁

(vii) a person who has refused, obstructed or challenged an entrance, inspection or submission of samples pursuant to the provision of Article 61-8-2 (2), 例文帳に追加

七　第六十一条の八の二第二項の規定による立入り、検査又は試料の提出を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make thin samples with a fixed thickness without skill.例文帳に追加

薄片状の試料を、一定の厚さでしかも熟練度を要求されることなく作成することができる薄片試料作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for a semiconductor device allowing quick measurement, even when measuring a large number of measuring samples.例文帳に追加

多数の測定試料を測定した場合でも、高速に測定可能な半導体装置の測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

Where samples may be issued to a special expert only, the undertaking must be given by such expert. 例文帳に追加

試料を特別の専門家に対してのみ分譲することができる場合は，当該誓約書は，当該専門家がこれを差し出すものとする。 - 特許庁

To provide a particle optical device, such as an ESEM(R), for observing samples simultaneously using particles and photons and reducing the scattering of particle beams at high pressure.例文帳に追加

本発明は、たとえばESEM（登録商標）のような、粒子と光子で同時に試料を観察する粒子光学装置に関する。 - 特許庁

The sampling part 13 receiving the notification (a) samples log data from the processing part 12 and writes the sampled data in a non- volatile memory 11.例文帳に追加

障害発生通知（ａ）を受信したログデータ採取部１３は処理部１２のログデータを採取し、不揮発性メモリー１１に書き込む。 - 特許庁

This goods display device is provided with a display shelf for placing the goods samples, and a label holder provided in a longitudinally slidable manner at the lower face of the display shelf.例文帳に追加

商品見本を載置する展示棚と、この展示棚の下面に前後方向にスライド自在に設けられたラベル保持体とを備える。 - 特許庁

The sample treated is taken out from the first treatment container and new subdivided samples are stored in the first treatment container of which inside has been cleaned.例文帳に追加

第１処理容器から処理後サンプルを取出し、内部を洗浄した後の第１処理容器に新たな小分けサンプルを入れる。 - 特許庁

The instrument is equipped with a vacuum station receiving the carrier so as to load fluid samples to be tested in a batch to the test devices.例文帳に追加

器具は、試験装置に試験される流体試料を一括して装填するように担体を受け取る真空ステーションを備えている。 - 特許庁