「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A system 100 comprises: sensors 110 that produce samples of time correlated data; and a node 112 coupled to the sensors by a wireless link 115.例文帳に追加

システム１００は、時間相関データのサンプルを生成するセンサ１１０と、無線リンク１１５によってセンサに結合されたノード１１２とを備える。 - 特許庁

In the case that none of the conditions (steps 33, 34) are satisfied, the above operations are repeated to execute the dispensation operation for all the samples.例文帳に追加

何れの条件（ステップ３３，３４）にも当てはまらない場合には、以上の動作を繰り返し、全てのサンプルについて分注動作を実行する。 - 特許庁

To provide a fluorescence measurement method and a fluorescence measurement apparatus capable of separating and detecting a plurality of types of samples in a mm-order migration path length.例文帳に追加

ｍｍオーダーの泳動路長で複数種の試料を分離検出できる蛍光測定方法及び蛍光測定装置を提供する。 - 特許庁

The switching element 3 samples the output signal of the first low-pass filter 2 by the zero-cross signal, and adjusts a sampling value to have the magnitude of the leakage current.例文帳に追加

スイッチング素子３は、ゼロクロス信号で前記第１ローパスフィルタ２の出力信号をサンプリングし、サンプリング値を漏電電流の大きさとした。 - 特許庁

After a plurality of kinds of aggregate samples are put into a surface-dried condition and further dried for a prescribed period in the same environment, the mass after drying is measured.例文帳に追加

複数品種の骨材試料を表乾状態とした後、同一環境下で所定期間乾燥させて乾燥後質量を測定する。 - 特許庁

Phase and gain adjustment constants are computed from the N digitized samples to compensate for the I-Q imbalance using a closed form solution.例文帳に追加

閉形式解を使用して、Ｉ−Ｑ不平衡を補償するために、位相および利得調整定数がＮ個のディジタル化サンプルから計算される。 - 特許庁

In that case, the circuit is restrained to output the phase error signal only when the minimum run length of a sign string of the continuous samples is two or more.例文帳に追加

その際、連続するサンプルの符号列の最小ランレングスが２以上の場合にのみ位相誤差信号を出力するよう制限する。 - 特許庁

To provide a sample manipulating device for analyzer, hardly costing for a device and enabling flexible automatic manipulation for different samples.例文帳に追加

装置に関する費用がほとんどなく、異なるサンプルのかなり柔軟な自動操作を可能にする、分析機器用サンプル操作装置を提供すること。 - 特許庁

The permeability measurement is made on compressed or uncompressed samples and is made at room temperature or at elevated temperature.例文帳に追加

透過率の測定は、圧縮した試料又は圧縮されない試料にて行うことができ、また、室温又は高温にて行うこともできる。 - 特許庁

The level value of a predetermined sample is increased or decreased, with the second variation, and the level value of remaining samples is changed with the first variation.例文帳に追加

第2の変化量で所定のサンプルについてレベル値の減少、増加を行い、残りのサンプルについて第1の変化量でレベル値を変化させる。 - 特許庁

The display height of the samples 5 is adjusted by performing position adjustment of the stalls 51 with respect to the base materials 45.例文帳に追加

商品見本陳列台51を商品見本取付基材45に対して位置調整することにより、商品見本Ｔの陳列高さを調整する。 - 特許庁

In the configuration, even if the water level Ga of the sewage system G fluctuates, the gas-sampling section 5 always samples the gas near the surface of the water level Ga.例文帳に追加

このような構成により、下水道Ｇの水面Ｇａが変動しても、ガス採取部５は常に水面Ｇａの表面のガスを採取する。 - 特許庁

After allowing a settling time for the multiplexers and anti-aliasing filters, a plurality of samples of the input signals are taken for one period, for example.例文帳に追加

マルチプレクサおよびアンチエイリアシングフィルタに整定時間を与えた後、入力信号の複数のサンプルが、例えば１周期の間に、取り込まれる。 - 特許庁

Then, on the basis of the distribution of guide signals of the antennas on both sides that are scanned, the number (a) of antennas of samples needed on both sides is determined.例文帳に追加

次に、スキャンされた両側のアンテナの誘導信号の分布に基づいて、両側で必要とするサンプルのアンテナ数ａが決められる。 - 特許庁

A sampling memory circuit 23 is arranged, which samples and stores the display data DR, DG, DB based on the transferred start pulse signal SP.例文帳に追加

転送されたスタートパルス信号ＳＰに基づいて上記表示データＤＲ、ＤＧ、ＤＢをサンプリングし記憶するサンプリングメモリ回路２３を設ける。 - 特許庁

The distribution quantity of free samples is registered in the common format order reception/distribution data registering part, and stored so as to be totaled for each free sample.例文帳に追加

試供品の配布数量は共通形式の受注／配布データ登録部に登録し、試供品毎に集計可能な形で蓄積する。 - 特許庁

To provide a column for separating optical isomers having a long column life, capable of separating even an extremely small amounts of samples and of reducing the amount of solvents.例文帳に追加

極めて微量の試料でも分離でき、溶剤量を削減でき、更にカラム寿命も長い、光学異性体分離用カラムの提供。 - 特許庁

In this way, arrangement corresponding to a stopper inside a second vertical folder 13 is simply made without impairing the quality of the folded samples.例文帳に追加

これにより、第２の縦折り装置１３の内側でのストッパに対する整列が、折り見本の品質を損傷することなく簡単に行える - 特許庁

To reduce the circuit scale of a sampling device that samples video signals of a plurality of kinds of formats without generating any reflecting noise.例文帳に追加

複数種類のフォーマットの映像信号を折り返しノイズを発生させることなくサンプリングするサンプリング装置の回路規模を小さくする。 - 特許庁

As shown in a figure, respective approximation lines R=mx+b is calculated from the relation between the defect numbers x of samples A, B, C and the chain resistance R.例文帳に追加

図６に示すように、サンプルＡ，Ｂ，Ｃの欠陥数ｘとチェーン抵抗Ｒの関係から、それぞれ近似線Ｒ＝ｍｘ＋ｂを求める。 - 特許庁

When the S/N ratio is insufficient, scan for repeating the movement of the phantom 301 in the z-direction is performed, thereby increasing the number of data samples and averaging them.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が不十分な場合、ファントム３０１のＺ方向の移動を繰り返すスキャンを行い、データサンプル数を増やして平均化する。 - 特許庁

Moreover, the magazine 100 is equipped with a retrieval page 123 for specifying the samples 1 from at least one item in categories and features of articles and trouble of users.例文帳に追加

更に、商品のカテゴリ、特徴、ユーザの悩みのうち、少なくとも一つの項目からサンプル１を特定する検索ページ１２３を備える。 - 特許庁

The dc-offset tracking unit samples a down- converted signal and outputs a dc-offset signal based on dc-offset of the sampled signal.例文帳に追加

ＤＣオフセット追跡ユニットは、ダウンコンバート信号をサンプリングし、サンプリングされた信号のＤＣオフセットに基づいて、ＤＣオフセット信号を出力する。 - 特許庁

To improve quality of reproduced speech, while suppressing the number of samples of excitation signals, in speech encoding and decoding by using a code book.例文帳に追加

符号帳を用いた音声符号化及び復号において、励起信号の標本数を抑制しつつ再生音声の品質を向上させる。 - 特許庁

A moving average processing unit 14 moving average calculates the synchronous add data with the number of samples equivalent to the null symbol width to output a moving average value.例文帳に追加

移動平均処理部１４は、同期加算データをヌルシンボル幅相等のサンプル数で移動平均演算を行い、移動平均値を出力する。 - 特許庁

The difference between the first and second sub-windows of each pair of contiguous sub-windows of the samples is determined, and maximum difference is assigned as a score of merit.例文帳に追加

サンプルの各対の隣接するサブウィンドウの第１および第２サブウィンドウ間の差が求められ、最大差がメリットスコアとして割り当てられる。 - 特許庁

When laying down the limit, the conveyance line conveys the samples not from the function modules but from an upstream conveyance line.例文帳に追加

搬送ラインは搬入制限を設けられた場合、機能モジュールからの搬入を行わず、上流の搬送ラインからの検体の搬送を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a spot is unclear and not easily observed even when organic matter samples such as genes, proteins, peptides, etc., are bonded.例文帳に追加

遺伝子、蛋白質、ペプチド等の生体物質サンプルが結合していても、スポットが不明瞭で観察しにくいという問題点を解決すること。 - 特許庁

A signal receiver quickly and highly precisely captures and tracks a received spread spectrum signal by using the accumulated object of overlapped samples.例文帳に追加

信号受信器は、オーバラップするサンプルの累積物を用いて、受信されたスペクトル拡散信号を高速でそして高精度で捕捉して追跡する。 - 特許庁

The version can be used for removing a plurality of samples of the tissue while the probe is inserted near the target tissue mass once.例文帳に追加

記載されたバージョンは、対象の組織塊近傍にプローブを一回挿入している間に、組織の複数のサンプルを取り去るのに使用できる。 - 特許庁

To provide an optical microscopic system capable of positioning and photographing many samples existing in a plurality of different observation fields by one-step operation.例文帳に追加

１段階の操作で、複数の異なる観察視野にある多くの試料を位置決めして撮影できる光学顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The culture device 10 has the culture chamber 11 for culturing samples, and a working chamber 12 disposed at a position adjacent to the outside of the culture chamber 11.例文帳に追加

培養装置１０は、試料を培養する培養室１１と、培養室１１の外に隣接して設けた作業室１２とを備える。 - 特許庁

To determine an average CTE zero crossover temperature of a material without the need for expensive equipment or samples that have high cost and take a long time to manufacture.例文帳に追加

コストが高くかつ製造に時間がかかる高価なサンプルや設備を必要とせずに、材料の平均ＣＴＥゼロクロスオーバー温度を決定する。 - 特許庁

Filter operation matching pseudo-random noise is implemented to samples of a global positioning system signal to provide the present matched filtering results.例文帳に追加

疑似ランダム雑音を整合させるフィルタ動作をグローバルポジショニングシステム信号のサンプルに対して実行して、現行の整合フィルタ結果を提供する。 - 特許庁

The quantization is performed, by associating any quantization value of an (m) stage with respective (n) pieces of samples having a predetermined specimen value.例文帳に追加

所定の標本値をもったｎ個のサンプルのそれぞれに対して、ｍ段階のいずれかの量子化値を対応づけることにより量子化を行う。 - 特許庁

To provide a vending machine in which product samples can be accurately and easily exchanged when replacing products in a product storage column.例文帳に追加

商品収納コラム内の商品を入替えるときに商品サンプルを正確且つ容易に交換することの可能な自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus and an analyzing system capable of implementing satisfactory measurements on samples in fine channels in a transitional stage of reaction .例文帳に追加

反応の過渡期にある微細流路中の試料に対して、良好な測定を実現させる分析装置及び分析システムを提供する。 - 特許庁

Secondly, the accommodative method down-samples the set of segments having the recovering force to down-sampling, and generates a set of down-sampled segments.例文帳に追加

次に、本方法は、ダウンサンプリングに対して回復力があるセグメントのセットをダウンサンプリングして、ダウンサンプリングされたセグメントのセットを生成する。 - 特許庁

The sampling-and-filtering device sequentially samples, filters, and down-converts the first signal according to a clock signal to generate a second signal.例文帳に追加

サンプリング‐フィルタリング装置は、クロック信号に応じて第１の信号を連続的にサンプリング、フィルタリング、及びダウンコンバートして第２の信号を生成する。 - 特許庁

The first sampling circuit samples a logical state of input data in response to the first edge of the first clock signal and maintains the result of the sampling.例文帳に追加

第１サンプリング回路は、第１クロック信号の第１エッジに応答して入力データの論理状態をサンプリングしてサンプリング結果を維持する。 - 特許庁

To provide a sample holder and a sample table that enable examination of the samples for examination, from many directions in the electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡内において観察対象となる試料を多方向から観察することができる試料ホルダーおよび試料台を提供する。 - 特許庁

Reverse quantization circuits 21-1, 21-2, etc., reverse quantize the respective subband samples of the bit stream data of sound sources 20-1, 20-2, etc., for every subband.例文帳に追加

逆量子化回路２１−１、２１−２…は、音源２０−１、２０−２…のビットストリームデータの各サブバンドサンプルをサブバンド毎に逆量子化する。 - 特許庁

The analysis of biological samples like blood has indicated utility of the method for assessment of healthy and diseased clinical pathological conditions.例文帳に追加

血液のような生体試料の分析は、健康および有病の臨床的な病理条件の評価のための、本方法の有用性を示した。 - 特許庁

To provide a method for analysis of low concentration hydrogen in solid samples correctly using a secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

固体試料中における低濃度の水素を二次イオン質量分析法によって正確に分析する手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method capable of performing the reliability test of a joint part of an electronic part with a short testing time and a small number of samples.例文帳に追加

試験時間が短く、かつ少ないサンプル数で電子部品の接合部の信頼性試験を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁