「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide plasma processing equipment that suppresses damages to a processing chamber that causes contamination over samples and mixing of foreign matter with improved operating ratio.例文帳に追加

試料への汚染及び異物混入の原因となる処理室の損傷を抑制し、稼働率の向上したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A dedicated survey machine is not necessary, so it does not cost much to increase survey samples and reliability of survey precision can be improved.例文帳に追加

専用の調査機械を必要としないため、コストをかけずに調査標本を増加でき、調査精度の信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a sample making device capable of making samples for bacteria testing from a sample solution containing E. coli or general bacteria, etc.例文帳に追加

大腸菌或いは一般細菌等を含有するサンプル液から、菌検査用の検体を自動で作製できる検体作製装置を提供する。 - 特許庁

In the present invention, a digital sample string is produced which corresponds to an analog waveform having a basic frequency and discontinuous point between any samples.例文帳に追加

本発明では、基本周波数を有し、いずれかのサンプル間不連続点を有するアナログ波形に対応したデジタルサンプル列を生成する。 - 特許庁

First of all, a DFT computation section 100 samples a baseband signal via the propagation path at an interval of 1/M symbol interval supplied at a transmitting side.例文帳に追加

まず、ＤＦＴ演算部１００は、伝搬路を介したベースバンド信号を送信側で供給するシンボル間隔の1/Mの間隔でサンプルする。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of accurate measurement without using any standard samples, and to provide a measurement method using the scanning electron microscope.例文帳に追加

標準試料を使用することなく正確に測定可能な走査型電子顕微鏡及びそれを用いる測定方法を提供すること。 - 特許庁

The reference voltage level is generated by a sample and hold circuit which samples the small swing voltage level when the differential signals from the sensors are equal.例文帳に追加

基準電圧レベルは、センサからの差信号が等しい時に、小さなスイングの電圧レベルをサンプルする、サンプル・ホールド回路によって発生される。 - 特許庁

In the biopsy device, the tissue samples can be continuously stored in a tissue storage chamber that is almost transparent, disposed at a proximal end part.例文帳に追加

この生検装置は、その近位端部に配置されたほぼ透明な組織保管室内に、連続的に組織サンプルを保管することができる。 - 特許庁

Such a concentration measurement apparatus is suitably used, for example, for the assaying of lipids, such as, cholesterol contained in biological samples, such as salivary.例文帳に追加

このような濃度測定装置は、たとえば、唾液等の生体試料に含まれるコレステロール等の脂質の分析に用いる上で好適である。 - 特許庁

In the apparatus, DNA samples are obtained from examinees to be analyzed by a microarray and the results of the fortunetelling are outputted according to the result of the analysis.例文帳に追加

被験者よりＤＮＡサンプルを取得しこれをマイクロアレイで分析し、その解析結果に応じた占いの判定結果を出力する装置。 - 特許庁

The test circuit 104 samples the target signal 103 at a timing selected among a plurality of possible timings in the clock cycle of the lock signal 101.例文帳に追加

テスト回路(104)は、クロック信号(101)のクロック周期内における複数の可能なタイミングから選択されたタイミングで、ターゲット信号(103)をサンプリングする。 - 特許庁

It is judged whether a single sample or a plurality of samples of a waveform correspond to a dot as a minimum unit of display.例文帳に追加

即ち、表示の最小単位であるドットに対して波形のサンプルが単数サンプルに対応するか、複数サンプルに対応するかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for separating microorganisms from samples by using electrodialysis and means for capturing microorganisms, and a microorganism-separating device therefor.例文帳に追加

電気透析及び微生物捕獲手段を利用して試料から微生物を分離する方法及びそのための微生物分離装置を提供する。 - 特許庁

The target apparatus is an apparatus for collecting samples, and includes a plate having a number of dips, a mass spectrometric plate, or a secondary target support plate.例文帳に追加

標的装置は、試料を集めるための装置であり、多数のくぼみがあるプレート、質量分析プレート、または２次標的支持プレートを含む。 - 特許庁

The control circuit samples signals from the sensor elements to detect pressure or power in one or more sensor elements of the sensor array.例文帳に追加

制御回路は、センサ素子からの信号をサンプリングして、センサアレイの１つ又は複数のセンサ素子での圧力又は力を検出することができる。 - 特許庁

A receiver samples reflection of the visible electromagnetic pulse train from a target object inside a field in controlled timing according to a reception timing signal 42.例文帳に追加

受信機は、受信タイミング信号(42)に応じて、制御されたタイミングでフィールド内の対象物からの可視電磁パルス列の反射をサンプリングする。 - 特許庁

An error correction means 121 receives the demodulated data strobe signal 119 and samples demodulated data 109, and reproduce it to its original digital data.例文帳に追加

誤り訂正手段１２１は復調データストローブ信号１１９を受けて復調データ１０９をサンプリングし、元のデジタルデータに再生する。 - 特許庁

Variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.例文帳に追加

無影響地点での多プレートサンプルにおける主要集団のパーセンテージの変異が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられた。 - 英語論文検索例文集

Therefore, they did not imitate the new style but learnt calligraphy in the Jin and early Tang eras independently, bringing back calligraphic samples of Wang Xizhi and Tojin. 例文帳に追加

そのため、彼等は当時の新風を模せず、晋および初唐の書を自主的に摂取し、王羲之や唐人の書跡などを日本に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heater 4, when formed in a cylindrical shape surrounding the samples, is arranged so that the center axis of the cylindrical section is parallel to the optical axis of the incident X-rays.例文帳に追加

ヒータ4は、試料を囲む筒状に形成したときは、筒部の中心軸が入射Ｘ線の光軸と平行となるように配置する。 - 特許庁

To make a chip compact, improve analysis accuracy for samples, enable a sample having no charge to be analyzed, and make a channel multiple easily.例文帳に追加

チップの小型化、試料に対する分析精度の向上、電荷をもたない試料の分析を可能とし、しかも、チャネルのマルチ化を容易にする。 - 特許庁

At the time, the sampling part 60 samples acceleration values in a such sampling frequency that the number of dispersion values per fixed time is a two's power.例文帳に追加

このとき、サンプリング部６０は、上記一定時間あたりの離散値の個数が２の乗数個とするようなサンプリング周波数でサンプリングを行う。 - 特許庁

While M+2 and M+4 ions are measured, a resolving power of over 10,000 is necessary to ensure the non-interference of HCB in the samples with reference substances. 例文帳に追加

通常、M+２、M+４のイオンを測定するが、内標準に試料中のＨＣＢが干渉しないためには、分解能 10000以上が必要となる。 - 経済産業省

The evaluation part acquires two or more evaluation samples belonging to different categories from an evaluation sample storage part for storing multiple evaluation samples each of which is classified into any one of the categories, uses the acquired evaluation samples to evaluate the identification criterion included in the identification criterion group, acquires multiple identification criteria according to an evaluation result from the identification criterion group, and generates an evaluation criterion including the identification criteria.例文帳に追加

評価部は、各評価サンプルが複数のカテゴリのいずれかに分類される複数の評価サンプルを記憶する評価サンプル記憶部からカテゴリが異なる２以上の評価サンプルを取得し、取得した前記２以上の評価サンプルを用いて前記識別基準群に含まれる識別基準を評価し、前記識別基準群から評価結果に応じた複数の識別基準を取得して当該複数の識別基準を含む評価基準を生成する。 - 特許庁

However, for food listed in the first column in Item 5 (2) “Samples” of Section A “General Compositional Standards for Food” of Part I “Food” of “Specifications and Standards for Food, Food Additives, etc.” (Ministry of Health and Welfare Notification No. 370, 1959), the samples shall be prepared according to the descriptions provided in the corresponding second column. For manufactured or processed food, intact samples are used in principle for the test (except for food that is tested in ready-to-drink states, such as tea leaves for drinking).例文帳に追加

ただし、「食品、添加物等の規格基準」（昭和34年厚生省告示第370号）第１食品Ａ食品一般の成分規格５（2）検体に規定される食品は、当該項目の第1欄の各食品について、各々第2欄の試料の調製に従うこととし、製造し、又は加工した食品は、原則としてそのままの状態を測定試料とする（飲用に供する茶等、飲用に供する状態で検査する食品は除く。）。 - 厚生労働省

The member for placing includes a placing section (2) composed of a porous body and provided with a placing surface (2a) on which samples are placed and held, and a supporting section (3) which surrounds and supports the placing section (2).例文帳に追加

載置用部材は、試料を載置する載置面（２ａ）を備えた多孔質体からなる載置部（２）と、該載置部（２）を取り囲んで支持する支持部（３）とを有する。 - 特許庁

The correlation commutations are solely performed on the optimal over-samples while the estimation of the initial sampling instant is previously effected for each windows considered.例文帳に追加

この相関計算は最適オーバーサンプルにおいて単独に実行され、初期サンプリング時点の推定は想定される各ウインドウに関して事前に行われる。 - 特許庁

To efficiently supply and exhaust samples and to perform measurement work continuously in a rice grain quality decision apparatus.例文帳に追加

米粒品質判定装置において、効率的な試料供給及び試料排出を行うことができると共に、連続的な測定作業を可能にする。 - 特許庁

To obtain staisfactory detection accuracy in the height directions of samples, in a confocal optical system, and to proide a height measuring apparatus using the same.例文帳に追加

共焦点光学系および共焦点光学系を用いる高さ測定装置において、試料の高さ方向に対して十分な検出精度を得る。 - 特許庁

To provide a sensitive, homogeneous method for the detection of large and/or complex analytes present in biological and clinical samples.例文帳に追加

生物学的サンプル中および臨床サンプル中に存在する、感度の高い、大型かつ／もしくは複合体の分析物の検出のための、同種の方法の提供。 - 特許庁

Processing circuits 561-564 test the stored digital samples, detect predetermined events, and designate a range of the memory storing position including the data regarding the predetermined event.例文帳に追加

処理回路561-564は、蓄積されたデジタル・サンプルを試験し、所定イベントを検出し、この所定イベントに関するデータを含んだメモリ記憶位置の範囲を指示する。 - 特許庁

Then, averaging processing is made to each of the plurality of samples for the averaging count N and at the same time, measurement is made, thus calculating the standard deviation σs.例文帳に追加

そして、再度、複数の試料のそれぞれについて、平均化回数Ｎだけ平均化処理を行いつつ測定を行い、標準偏差σ_sを計算する。 - 特許庁

By this composition, this system is capable of observing samples in plural wells in a wide range while a minus refracting power is generated in the culturing medium.例文帳に追加

この構成によって、培養液に負の屈折力が生じても、広範囲にわたって複数のウェル内の試料を観察することが可能である。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer that can easily make high- linearity and high-resolution analysis by broadly coping with samples having different compositions.例文帳に追加

組成の異なる試料に幅広く対応して、リニアリティと分解能がともに高い分析を容易に行える蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The A/D converter 1 of this digital receiver samples and digitizes an inputted IF signal synchronously with the signal of the oscillation frequency generated by a VCO 3.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ１は、入力されるＩＦ信号をＶＣＯ３で生成される発振周波数の信号に同期してサンプリングしディジタル化する。 - 特許庁

Normalization operation parts 30 and 32 normalize the counting values of both samples based on the sample weight obtained weight measuring apparatuses 14 and 16, respectively.例文帳に追加

規格化演算部３０，３２は、重量測定器１４，１６からそれぞれ得られるサンプル重量に基づいて両サンプルの計数値を規格化する。 - 特許庁

The reagents, etc., are dividedly injected according to the procedure, and the reaction samples are extracted.例文帳に追加

制御装置１３に入力された試験パラメータに基づいて、分注、移注の手順を決定し、この手順に順って試薬などを分注し、反応サンプルを抽出する。 - 特許庁

To provide a color measuring device having high portability and convenience which can express color for various types of samples to be measured using an original index.例文帳に追加

測定対象となる各種試料の色彩を独自のインデックスにより表現することができるにもかかわらず可搬性や利便性などに優れたものとする。 - 特許庁

The power measurement made by the AGC circuit and used to update the gain is adjusted based on the number of measured data samples that are saturated.例文帳に追加

ＡＧＣ回路によって得られ、利得を更新するために使用される電力測定値は、飽和した測定済みデータサンプルの数に基づいて調整される。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting a target substance included in a swimming pool made of plural samples even in an extremely low concentration.例文帳に追加

複数試料から作成されたプール中に含有される標的物質が極く低濃度であっても検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

A document edit display mechanism part 8 edits the coping method and a memory image which a resource sample mechanism part 7 samples and displays them to a display device 9.例文帳に追加

ドキュメント編集表示機構部８は、上記対処方法とリソース採取機構部７が採取したメモリイメージとを編集して表示装置９に表示する。 - 特許庁

To provide a sampler for storing sample materials such as a medical treatment agent and cosmetics or the like within a compartment having a seal capable of resisting leakage , absorption, and permeation of samples.例文帳に追加

治療剤、化粧品等のサンプル材料を、サンプルの漏出、吸収および浸透に耐えるシールされたコンパートメント内に保存するためのサンプラーの提供。 - 特許庁

The method involves incorporating in a second apparatus at least one primary calibration algorithm that is developed using absorbances of samples from a primary calibration set.例文帳に追加

第２の装置に、一次カリブレーションセットからのサンプルの吸光度を使用して生成された少なくとも１つの一次カリブレーションアルゴリズムを組み込むことを含む。 - 特許庁

A control/arithmetic processing section 70 outputs a control signal which simultaneously activates both the measuring sections, when the samples are set at both the measurement positions respectively.例文帳に追加

制御・演算処理部７０は、両測定位置にそれぞれ試料がセットされたときに、両測定部を同時に作動させる制御信号を出力する。 - 特許庁

To observe samples with high accuracy with respect to an approach control method and an apparatus of interatomic force microscope.例文帳に追加

本発明は原子間力顕微鏡のアプローチ制御方法及び装置に関し、高精度の試料観察を行なうことができるようにすることを目的としている。 - 特許庁