「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Choose Project page, expand the Samples node in the Categories pane and select the UML node.The Projects pane is updated with the available UML sample project. 例文帳に追加

「プロジェクトを選択」ページの「カテゴリ」区画で、「サンプル」ノードを展開し、「UML」ノードを選択します。 利用可能な UML サンプルプロジェクトが「プロジェクト」区画に反映されます。 - NetBeans

This document shows how to download and install the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples,which includes the Dynamic Faces component library 0.2 and the Currency Trader sample application.例文帳に追加

このドキュメントでは、Dynamic Faces コンポーネントライブラリ 0.2 および為替トレーダーサンプルアプリケーションを含む、Project Dynamic Faces Ajax コンポーネントおよびサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする方法を示します。 - NetBeans

To provide a method for refining carbon nanotubes capable of simultaneously and efficiently removing a plurality of impurities contained in unrefined carbon nanotube samples.例文帳に追加

未精製カーボンナノチューブ試料に含まれる複数種類の不純物を同時に効率よく除去することの可能なカーボンナノチューブの精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope capable of making precise sectioning even when exchanging the objective lens and to obtain correct confocal images of desired sectioning resolution after acquiring images of samples.例文帳に追加

対物レンズを切り替えても精度良くセクショニングが可能で標本の画像取得後に所望のセクショニング分解能の正確な共焦点画像を得る。 - 特許庁

A sampling means 1 samples only an original image of even- or odd-numbered fields only to the lateral direction of the original image and performs Haar wavelet transformation.例文帳に追加

サンプリング手段１により、偶数フィールドあるいは奇数フィールドの原画像のみを、原画像の横方向へのみサンプリングし、ハール・ウェーブレット変換する。 - 特許庁

A system is provided in which audio samples are inserted to a video signal, but within the time-frame allocated to video information, thereby displacing video data.例文帳に追加

オーディオサンプルがビデオ信号に追加されたシステムであるが、ビデオ情報に割り当てられたタイムフレーム内であるためにビデオデータに取って代わっているシステム。 - 特許庁

A front end amplifier module 210 receives measured analog signals and amplifies them and a digitizer module 220 generates a binary data stream representing the samples of the analog signals.例文帳に追加

前置増幅器モジュール２１０は、被測定アナログ信号を受けて増幅し、デジタイザ・モジュール２２０は、アナログ信号のサンプルを表す２進データのストリームを発生する。 - 特許庁

A threshold generator 16 generates a threshold that is larger than the moving average of the amplitude of continuous samples, and a comparator 17 compares the sampled amplitude with the threshold.例文帳に追加

しきい値発生器16は、連続したサンプルの振幅の移動平均よりも大きいしきい値を発生させ、コンパレータ17はサンプルの振幅をしきい値と比較する。 - 特許庁

Reconfiguration coefficients of all object samples are combined to satisfactorily represent an overall manifold structure of an input object sample.例文帳に追加

すべての対象サンプルの再構成係数を組み合わせることによって、入力した対象サンプルの全体的なマニホールド構造を良好に表すことができる。 - 特許庁

An A/D converter 11 samples reproducing signals from the header and rewritable areas by the sampling clock of a fixed frequency provided from a clock synthesizer.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ１１はクロックシンセサイザから提供される一定周波数のサンプリングクロックで、ヘッダ領域及びリライタブル領域の再生信号をサンプルする。 - 特許庁

To provide a sperm cell process system providing to generate sperm cell insemination samples having controlled sperm cell fertility characteristics of sperm cells.例文帳に追加

精子細胞の制御された精子細胞受精特性を有する精子細胞授精サンプルを生成するための精子細胞プロセスシステムを提供すること。 - 特許庁

There is provided sperm cell process system to generate sperm cell insemination samples having controlled sperm cell fertility characteristics of sperm cells.例文帳に追加

本発明は、精子細胞の制御された精子細胞受精特性を有する精子細胞授精サンプルを生成するための精子細胞プロセスシステムを提供する。 - 特許庁

Fluids including specimen samples and reagents are moved between tubes during processing without directly passing over tubes which the reagents could contaminate.例文帳に追加

検体サンプルおよび試薬を含む液体は、処理の間、試薬が汚染することがあり得る管の上を直接通過するのではなく、管の間を移動される。 - 特許庁

Head-related transfer functions measured by using a dummy head are thinned within a limited number of samples, and the result is stored as a head-related transfer function database in a memory section 32.例文帳に追加

ダミーヘッドを使用して測定された頭部伝達関数を、制限されたサンプル数に間引いて頭部伝達関数データベースとして記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

A signal sampling part 21 samples each of the observation signals of a plurality of sensors 11-1 to 11-n and supplies them to an incoming wave suppression part 31.例文帳に追加

信号サンプリング部２１は、複数のセンサ１１−１〜１１−ｎの観測信号をそれぞれサンプリングして到来波抑圧部３１に供給する。 - 特許庁

To reduce burden on worker, and to automatically prepare a required number of sliced samples from each embedded block while suitably changing each embedded block.例文帳に追加

作業者の負担を軽減でき、各包埋ブロックを適宜交換しながら、各包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製すること。 - 特許庁

Thereby, a plurality of preamble sets having satisfactory characteristics of auto-correlation and cross-correlation are generated, using the sequence bits obtained from the chaos samples.例文帳に追加

これにより、カオスサンプルにより得られるシーケンスビットを使用して自己相関及び相互相関の特性が良好な複数のプリアンブルセットを生成できる。 - 特許庁

To simply and accurately analyze various samples to be analyzed in a fluorescent X-ray analyzer embodying an FR method.例文帳に追加

ＦＰ法を具現化した蛍光Ｘ線分析装置において、多様な分析対象試料について簡単に正確な分析ができる装置等を提供する。 - 特許庁

The Board of INDECOPI shall regulate the making of deposits, including, among other things, the necessity and desirability of making them, their duration and the replacement of material, and the supply of samples.例文帳に追加

INDECOPIの審議会は，特に，寄託の必要性と合理性，寄託期間と再寄託及び試料の提供を含む寄託に関する規則を定めるものとする。 - 特許庁

After having been inspected, the models and samples shall be destroyed, unless the applicant, when furnishing them, notifies that he wants them back.例文帳に追加

査閲を受けた後，模型及び見本は廃棄される。ただし，提出時に出願人が返還を希望する旨の届出をした場合は，その限りでない。 - 特許庁

(3) The rules may provide that, in such cases as may be prescribed, samples need only be made available to such persons or descriptions of persons as may be prescribed.例文帳に追加

(3) 規則には，所定の場合は，試料を所定の者又は所定層の者のみの利用に供すれば足りる旨の規定を設けることができる。 - 特許庁

The description and the illustrations of the design, as well as the samples of the textile fabric, shall be filed in three copies or pieces, while other elements of the application - in one copy only.例文帳に追加

意匠の説明書及び図解並びに織物生地の見本は，3部(個)提出しなければならない。出願の他の要素は，1部のみ提出する。 - 特許庁

To provide a system for storing samples for drug development with a large container containing volume and of which rotation is regulated when the container is accommodated in a storage rack.例文帳に追加

容器の収容容積を大きくすると共に、容器を保管ラックに収容した際に回転が規制される創薬用試料保管システムを提供すること。 - 特許庁

To achieve a chromatograph that can shorten an analysis time with respect to a plurality of samples and an analysis time for constituents that can be degraded early.例文帳に追加

複数試料に対する分析時間を短縮できるとともに分離の早い成分の分析時間を短縮できるクロマトグラフを実現すること。 - 特許庁

To reduce an influence of characteristic variation of a TFT 144 which samples a data signal Vid supplied to an image signal line 148 to a data line 114.例文帳に追加

画像信号線１４８に供給されたデータ信号Ｖidをデータ線１１４にサンプリングするＴＦＴ１４４の特性変化による影響を少なくする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting samples which enable a highly accurate inspection even when a plurality of data having different transmittances and phase differences mingle.例文帳に追加

透過率及び位相差の異なる複数のデータが混在する場合にも精度の高い検査ができる試料検査装置及び試料検査方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum deposition system, such as a sputtering system, includes such components 1 in the form of holding sections for samples to be deposited with the films, holding sections for deposition sources, and deposition protecting components, etc.例文帳に追加

スパッタリング装置などの真空成膜装置は、このような部品１を被成膜試料保持部、成膜源保持部、防着部品などとして具備する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a nucleic acid using samples containing contaminants and an additive used for the method.例文帳に追加

本発明は、夾雑物を含む試料を用いた核酸合成方法及び当該方法に使用するための添加剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a spot clipping device capable of preventing samples from mixing with each other, executing clipping well-adapted to different spot forms, and carrying out high throughput processes.例文帳に追加

試料間の混合を防止することができ異なるスポット形状に合った切り出しを行え、かつハイスループット処理可能なスポット切り出し装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electron beam measuring means capable of accurate three-dimensional image measurement of samples, without depending on the angle of inclination and height of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角や高さに依存することなく、精度のよい試料の三次元画像計測が行なえる電子線測定装置を提供する。 - 特許庁

To allow a wide range of irradiations and install and use at an arbitrary position, as necessary, by reducing the size of a visible light source which gives less damage to biological samples.例文帳に追加

生体試料へのダメージが少ない可視光源を小型化し、必要に応じて広範囲の照射や任意の位置に設置して使用することも可能にする。 - 特許庁

To provide a bar code reading device for drug development for quickly reading a bar code attached to the side face of a container in which samples for drug development is encapsulated.例文帳に追加

創薬用試料を封入する容器の側面に貼付したバーコードを素早く読み取ることが可能な創薬用バーコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser ablation apparatus enabling the sequential efficient laser ablation of a plurality of samples, a laser ablation sample analyzing system and a sample introducing method.例文帳に追加

複数の試料を順次効率良くレーザアブレートすることができるレーザアブレーション装置、レーザアブレーション試料分析システム及び試料導入方法を提供する。 - 特許庁

An optical waveguiding optical format enables consistent optical analysis of small volume samples with minimal variation in light path length among optical formats.例文帳に追加

光導波光学フォーマットは、光学フォーマット間の光路長の変動を最小限にして、少量試料の一貫した光学分析を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently predicting dielectric breakdown over aging (TDDB) over a wide region with fewer number of insulating film samples.例文帳に追加

広領域の経時絶縁破壊特性（ＴＤＤＢ）を、より少ない絶縁膜試料数で効率的に予測する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides the quantitative determination method related to a difference in an expression of the protein and/or modification thereof, as to the various kinds of samples, in another embodiment.例文帳に追加

別の態様において本発明は、種々のサンプルについて、タンパク質発現及び／又は修飾の差異に関する定量的測定法を提供する。 - 特許庁

You also claim that due to the small number of samples, it is difficult to explain the factors relating to sovereign ratings in a statistically meaningful way.例文帳に追加

また、貴社は、ソブリンの格付けは、標本数が少ないこともあって、その要素を統計的に有意な形で示すのは困難であると主張する。 - 財務省

To provide a method for allowing diversity of viscosities of samples and comprehensively detecting anomalous suction due to various factors during suction.例文帳に追加

試料の粘性の多様性を許容し、かつ吸引中の種々の要因に由来する異常吸引を総合的に検知する方法を提供する。 - 特許庁

The samples are moved while held under the high vacuum, and then coupled with the analyzing device having another vacuum chamber through the docking chamber, so that they are conveyed under the same conditions.例文帳に追加

高真空に保持したまま移動して、ドッキング室を介して他の真空室を有する分析装置に結合し、試料を同一条件下で搬送する。 - 特許庁

One or a plurality of samples having one or a plurality of the requested values are identified with the use of the inquiry function and the characteristic function.例文帳に追加

前記問い合わせ関数および前記特性関数を使って、前記一つまたは複数の要求された値をもつ一つまたは複数のサンプルが同定される。 - 特許庁

To promote purchase of paid content by varying ease of use of content distributed free of charge as samples when digital content is distributed.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを時間的に変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁

A description for describing the e-mail print and samples of commands for designating a print condition are described in message text of the e-mail for guide.例文帳に追加

案内用弟子メールのメッセージ本文には、電子メールプリントを説明するための説明文と、印刷条件を指定するためのコマンドのサンプルとが記載される。 - 特許庁

When BB prize-wins internal prize-winning, a probability table drawing part 50 samples one random number and collates it with the prize winning bonus points prize-winning probability table 51.例文帳に追加

ＢＢが内部入賞した場合、確率テーブル抽選部５０は、１つの乱数値をサンプリングして、当選役当選確率テーブル５１と照合する。 - 特許庁

The system comprises a transmitter side that samples and encodes a television signal or the like and of a receiver side that receives a transmitted signal, decodes and converts it into an analog signal.例文帳に追加

テレビ信号等を標本化および符号化する送信側と、送信された信号を受けて復号およびアナログ変換する受信側よりなる。 - 特許庁

To provide a target support plate and the assembly of the target support plate and a target apparatus for treating biological and chemical samples.例文帳に追加

本発明は、生物学的および科学的試料を処理するための、標的支持プレートおよび標的支持プレートと標的装置のアセンブリを提供する。 - 特許庁