「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a culture container and a microscope capable of properly observing samples in culture medium contained in plural wells on a well plate.例文帳に追加

ウェルプレート上の複数のウェルに収納されている培養液中の試料を、好適に観察できるようにした培養容器及び顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Each of the discrete time chaos samples, which constitute the first discrete time chaos sample sequence, has a sample time interval shorter than the duration of the information symbol.例文帳に追加

第１の離散時間カオスサンプル列を成す離散時間カオスサンプルの各々は、情報シンボルの持続時間よりも短いサンプル時間間隔を有する。 - 特許庁

The carousel supports n pieces (n is an integer of two or more) of sample containers storing samples circumferentially at even intervals.例文帳に追加

カローセルは、円周方向に沿って等間隔にて試料を収納したｎ個（ｎは２以上の整数）の試料容器を支持するように構成されている。 - 特許庁

Input codes are decoded to generate a plurality of sets of reversible data of a bit sequence, where samples of a tentative digital signal are arranged across their bit positions.例文帳に追加

入力符号を復号して暫定ディジタル信号のサンプルをそれらの各ビット位置で跨いだビット列の可逆データの複数の組を生成する。 - 特許庁

Convenience is further improved by equipping an information display part on the stopper and making the stopper itself separable to make the sample exchangeable with various hair samples.例文帳に追加

また、この留め具上に情報表示部を設けることや、留め具自体を分離可能とし、種々の毛髪見本と交換可能とすればより利便性があがる。 - 特許庁

The apparatus for measuring the wireless quality extracts the RS from a reception signal after FFT, derives an FFT point number (N) of time samples, and generates N_0 pieces of division signals.例文帳に追加

無線品質測定装置は、FFT後の受信信号からRSを抽出し、FFTポイント数(N)の時間サンプルを導出し、N_0個の分割信号を生成する。 - 特許庁

The counter module increments first and second counts when the samples collected during the first and second predetermined periods reverse polarity respectively.例文帳に追加

カウンタモジュールは、第１の期間及び第２の期間に収集されたサンプルの極性がそれぞれ反転する場合に、第１及び第２のカウント数を増加する。 - 特許庁

A continuous light field is reconstructed from input samples of an input light field of a 3D scene acquired by cameras according to an acquisition parameterization.例文帳に追加

連続したライトフィールドが、カメラによって取得された３次元シーンの入力ライトフィールドの入力サンプルから、取得パラメータ化により、再構成される。 - 特許庁

An IFFT section 15 applies IFFT to the frequency domain equalization signal by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部１５は、周波数領域等化信号を、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＩＦＦＴする。 - 特許庁

When thinning down samples with, e.g., a focused ion beam (FIB) apparatus, the sample often oxidizes owing to the exposure to air when taken from the FIB.例文帳に追加

たとえば集束イオンビーム(FIB)装置によって試料を薄くするとき、前記試料は、前記FIB装置から取り出されるとき、大気曝露によって酸化する。 - 特許庁

To provide a sample holder which can allow for good observation and inspection of liquid samples, an inspection equipment using it, and an inspection method.例文帳に追加

液体試料の観察又は検査を良好に行うことのできる試料保持体、及びそれを用いた検査装置、および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative laser scanner apparatus for imaging fluorescent samples which are located on specimen slides and treated with two different fluorescent dyes.例文帳に追加

試料スライド上に配置され、２つの異なる蛍光色素を用いて処理した蛍光サンプルを画像化するための代替のレーザスキャナ装置を提案する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator capable of identifying kinds of rotors set inside a rotor chamber and detecting whether covers, samples, and the like are correctly mounted.例文帳に追加

ロータ室内にセットされたロータの種類を識別すると共に、カバーや試料等が正しく装着されているか否かを検知できる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and simply culturing nucleated cells, especially stem cells in a sample such as biological samples, and a device used for the method.例文帳に追加

生体試料等の試料中の有核細胞、特に幹細胞を効率よく、かつ簡便に培養する方法、及び当該方法に用いられる装置の提供。 - 特許庁

To provide a state monitoring device and method which is capable of properly setting a threshold for use in determining whether abnormality has occurred or not, with a small number of samples.例文帳に追加

少ないサンプル数でも異常発生有無の判定に用いるしきい値を適切に設定できる状態監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a needle for a living body used for sampling its tissues while minimizing damage to the samples, and a method for sampling tissue with this needle.例文帳に追加

生体から組織試料の損傷を最小限に抑えながら採取するための生体用針体とそれを用いた組織採取方法の提供。 - 特許庁

A monitoring camera apparatus 110 samples images in a fixed cycle (S101), encodes image data of the sampled images and converts the image data into stream data (S102).例文帳に追加

監視カメラ装置１１０は、画像を一定周期で採取し（Ｓ１０１）、採取した画像の画像データの符号化を行い、ストリームデータに変換する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A spot close to own ship in a target contour is a spot having a relatively high degree of change in values among samples (a spot where an echo level abruptly rises).例文帳に追加

物標の輪郭のうち、自船に近い箇所は、サンプル間の値の変化度合いが相対的に大きい箇所である（エコーレベルが急激に立ち上がる箇所である）。 - 特許庁

To improve visibility of commodity samples by controlling light colors of light sources following a change in use environments of a vending machine, such as weather conditions.例文帳に追加

気象条件等、自動販売機の使用環境の変化に追従して光源の光色制御を可能とし、商品見本の視認性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a method of removing a tissue treatment permeation substance of contaminants, such as dehydration solution, and a tissue treatment device for a tissue samples for histological analysis.例文帳に追加

脱水溶液等の汚染物質の組織処理浸透物質を除去する方法、組織学的分析のための組織サンプル用組織処理装置を提供する。 - 特許庁

The A/D converter 4 samples and A/D-converts, respectively the regulated signals SA, SB after being regulated by the plurality of signal regulation parts 3a, 3b.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器４は、複数の信号調整部３ａ，３ｂにより調整された調整後の信号ＳＡ，ＳＢをそれぞれサンプリング及びＡ／Ｄ変換する。 - 特許庁

The existence or the nonexistence of omitted samples is discriminated (step S35), and if there is an omitted sample, a correction observation incident calculating process is carried out (step S37).例文帳に追加

そして、脱落標本の有無を判別して（ステップＳ３５）、脱落標本があった場合に、修正観察発症率算出処理を行う（ステップＳ３７）。 - 特許庁

The optical disk device has an A-D converter 5 which samples a reproduction signal reproduced from an optical disk 1 and an asymmetry detector 4 which detects the asymmetry of the reproduction signal.例文帳に追加

光ディスク１から再生された再生信号をサンプリングするＡＤ変換器５、再生信号のアシンメトリを検出するアシンメトリ検出器４を具備する。 - 特許庁

To provide an optical system for analyzing multi-channel samples which uses a high-speed rotating mirror and an aspherical mirror, and a multi-channel analyzer using the optical system.例文帳に追加

高速回転鏡と非球面鏡とを用いた多チャネル試料分析用の光学系及びこれを採用した多チャネル試料分析器を提供する。 - 特許庁

To provide an ionization accelerator capable of satisfactorily ionizing, even with samples having no polar groups, and of performing mass spectrometry.例文帳に追加

極性基を持たない試料であっても好適にイオン化し、質量分析を行うことの出来るイオン化促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an NMR sample tube, an NMR measurement method, and an NMR measurement system capable of suppressing unspecified migration due to chemical ions in samples.例文帳に追加

試料中の化学物質のイオンによる不特定の移動を抑制し得るＮＭＲ試料管、ＮＭＲ測定方法および、ＮＭＲ測定システムを提供する。 - 特許庁

The pole figure creation means (process (S70)) creates pole figure data on the samples using the plurality of pieces of intensity data after compensation to which the compensation operation is performed.例文帳に追加

極点図作成手段（工程（Ｓ７０））は、補正演算された補正後の複数の強度データを用いて試料の極点図データを作成する。 - 特許庁

To make reduction in power consumption by decreasing mis-detection of a peak position due to thinning of samples compatible with maintenance of a synchronization detection characteristic.例文帳に追加

サンプルの間引きによるピーク位置の誤検出を軽減し、これにより消費電力の低減と同期検出特性の維持との両立を図る。 - 特許庁

An error correction loop circuit re-samples the series of data from the storage buffer based at least in part on the initial phase offset and the frequency offset.例文帳に追加

エラー訂正ループ回路は、初期位相オフセットと周波数オフセットとに少なくとも一部は基づきストレージ・バッファからの一連のデータの再サンプリングを行う。 - 特許庁

A data calculation section 22 evaluates the input/output characteristics of the samples using the collected data by using an S/N ratio of a dynamic characteristic according to the quality engineering.例文帳に追加

データ演算部２２は、その収集されたデータからサンプルの入出力特性を品質工学の動特性のＳＮ比を用いて評価する。 - 特許庁

At a meeting, a user Y samples the biological information B1 of the user X1 using an authentication terminal 3 and urges the user X1 to input a key P1.例文帳に追加

面会時に、ユーザＹは認証用端末３を用いてユーザＸ１の生体情報Ｂ１を採取し、ユーザＸ１にキーＰ１の入力を促す。 - 特許庁

A second input of the partial correlator module is connected to a second multiplexer 234 to allow selection of one of a plurality of delayed IQ samples.例文帳に追加

部分相関器モジュールの第２の入力は、複数の遅延ＩＱサンプルのうちの１つの選択を可能とするため第２のマルチプレクサ２３４に接続される。 - 特許庁

A shrink tile generating portion 107 sub-samples data at intervals of 2 pixels horizontally and vertically from the tile buffer 104, and stores them at a shrink tile buffer 108.例文帳に追加

縮小タイル生成部１０７は、タイルバッファ１０４から水平、垂直とも２画素置きにサブサンプリングして、縮小タイルバッファ１０８に格納する。 - 特許庁

A sampling circuit 16 samples an input data signal 12 with a poly-phase clock signal 18 and a shift register circuit 26 shifts up outputs Q1-Qn on the basis of a master clock 24.例文帳に追加

サンプリング回路16は、多相クロック信号18で入力データ信号12をサンプリングし、出力Q1〜Qnは、マスタクロック24でシフトレジスタ回路26内を歩進する。 - 特許庁

To provide a computer signal generating device capable of adjusting the phase of a sampling clock, which samples the signals of a personal computer, automatically to the optimum phase.例文帳に追加

パソコン信号をサンプリングするサンプリングクロックの位相を自動的に最適な位相に調整することができるコンピュータ信号発生装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect fibrins floating in the serum and eliminate the wasteful dispensing process and the analyzing process with detected samples in a sample preprocessing system.例文帳に追加

検体前処理システムにおいて、血清中に浮遊するフィブリンを簡易に検出し、検出検体による分注処理および分析処理の無駄な処理をなくす。 - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 20, and the dispensed sample becomes the soil sample for analysis.例文帳に追加

そして、以上の工程を経た試料が複数移入されると、それらをミキシングホッパー２０が混合し、分取された試料が分析用の土壌試料になる。 - 特許庁

Based on the overlap samples of the next frame and decoded frame, the errors detected by an error detector and error measuring instrument 9 and its size is measured.例文帳に追加

次フレームと復号フレームとの重複サンプルに基づいてエラー検出器及び、エラー測定器９がエラーを検出してその大きさを測定する。 - 特許庁

To easily confirm information and a processing process on a large number of samples acquired via a plurality of processing processes, and other necessary information.例文帳に追加

複数の処理工程を経て得られた多数のサンプルについて、サンプルに関する情報や処理工程、その他必要な情報を容易に確認する。 - 特許庁

In addition, the register R2 stores filter operation data X[n] to X[n+3] for a plurality of samples, and supplies the filter operation data X[n] to the filter operation circuit 13.例文帳に追加

また、レジスタＲ２は、複数サンプル分の被フィルタ演算データＸ［ｎ］〜Ｘ［ｎ＋３］を保持し、Ｘ［ｎ］をフィルタ演算回路１３に供給する。 - 特許庁

To provide a rapid, reliable and sensitive screening method for identification of cell proliferative disorder in various clinical samples.例文帳に追加

種々の臨床的サンプル中の細胞増殖性疾患を検出するための、迅速で信頼性のある、感度の高いスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectacle lens color selection system capable of rapidly and efficiently extracting the image color desired by a customer from a number of prepared color samples.例文帳に追加

用意された多数のカラーサンプルデータから、顧客が望むイメージ色を短時間に効率よく抽出することのできる眼鏡レンズ色選択装置を提供する。 - 特許庁

By forming a passivation layer, preferably a hydrogen passivation layer, on the sample in situ, i.e., before taking the sample from the FIB, high-quality samples are obtained.例文帳に追加

前記試料上に保護層-好適には水素保護層-をその場で-つまり前記FIB装置から取り出す前に-形成することによって、高品質試料が得られる。 - 特許庁

Reciprocal dipping to a nucleic acid capturing section 301 of fluid samples with infectiveness becomes possible in sealed system by repeating rotation and stop of the disk.例文帳に追加

ディスクの回転及び停止を繰り返すことにより感染性液体試料の核酸捕捉部３０１への往復通液が密閉系で可能となる。 - 特許庁

To provide a method of accurately and easily measuring C3a-desArg in biological samples, and to provide polypeptide for detection and a measurement kit ideal for the method.例文帳に追加

生体試料中のＣ３ａ−ｄｅｓＡｒｇを正確かつ簡便に測定する方法、該方法に好適な検出用ポリペプチド及び測定キットの提供。 - 特許庁