「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an NMR apparatus capable of simultaneously measuring plural samples using general-purpose probe while effectively utilizing magneto- static space of an SCM.例文帳に追加

汎用性の高いプローブを用い、しかもＳＣＭの静磁場空間を有効に活用しながら、複数の試料を同時に測定できるＮＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

When a signal instructing a voice mute ON is obtained, a ΔΣ modulation signal is integrated, and integral values by 256 samples are captured and an average value is outputted.例文帳に追加

音声ミュートオンを指示する信号が得られたら、ΔΣ変調信号を積分し、さらにこの積分値を２５６サンプル分取り込んで平均値を出力する。 - 特許庁

In the image construction method, the one set of image samples IS is established from the one set of image sample values SV and geometric parameters V1, V2, and V3.例文帳に追加

一組の画像サンプル値[ＳＶ]および幾何学的パラメータ[Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３]から一組の画像サンプル[ＩＳ]を確立するところの画像構成方法である。 - 特許庁

A sampling transistor Tr1 samples a signal Vsig from a signal line DL when selected through a scanning line WS and holds it in a hold capacitor C1.例文帳に追加

サンプリングトランジスタＴｒ１は、走査線ＷＳにより選択された時信号線ＤＬから信号Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。 - 特許庁

The synchronization circuit may be operative to control transfer of stored samples of the DSL signal from the buffer to the FFT responsive to the determined phase information.例文帳に追加

同期化回路は定義された位相情報に応答してバッファに貯蔵されたＤＳＬ信号のサンプルをＦＦＴに伝達するための制御を実行する。 - 特許庁

An A/D converter 16 samples an image signal outputted from an image pickup element 14 and an image compression circuit 18 compresses the sampled signal.例文帳に追加

撮像素子１４から出力される画像信号はＡ／Ｄ変換器１６によりサンプリングされ、画像圧縮処理回路１８により圧縮される。 - 特許庁

Three sets about two kinds of samples to be compared with each other are considered as the combinations: (sample A + sample A), (sample B + sample B) and (sample A + sample B).例文帳に追加

比較したい2種類のサンプル（ここではサンプルA、サンプルBと表記）について、組み合わせとして（サンプルA＋サンプルA)、（サンプルB＋サンプルB)、（サンプルA＋サンプルB)の3組を考える。 - 特許庁

In one representative embodiment, multiple ensembles of samples of a periodic or cylcostationary signal are processed in a time aligned manner.例文帳に追加

１つの代表的な実施形態では、周期的な信号または周期的定常信号のサンプルの複数の集合が、時間整列方式で処理される。 - 特許庁

The coefficients of permeability of the samples W1, W2, W3, etc. are determined, based on the overflow water level of the overflow tank 18 and the water level of each standpipe.例文帳に追加

越流水槽１８の越流水面及び各スタンドパイプ１７の水位に基づいて供試体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、…の透水係数を求める。 - 特許庁

To provide a reagent composition for analyzing biological samples, particularly for analyzing blood sample in a centrifugal analyzer, and a diluent useful for the analysis.例文帳に追加

生物学的試料の分析、特に遠心分析機内の血液試料の分析用の試薬組成物、及びこのような分析に有用な稀釈剤の提供。 - 特許庁

To collect defect images steadily and at high throughput, in a method of observing defects on multiple samples in a short period of time by using a defect observation device.例文帳に追加

欠陥観察装置を用いて短時間に多数の試料上の欠陥を観察する方法において、高スループットで、かつ安定に欠陥画像を収集する。 - 特許庁

Selected tonal components are properly encoded, and time-samples and scale factor component which constitute the residual components are encoded by joint channel coding.例文帳に追加

選択された音色成分は適切にコード化され、残余成分を構成する時間−サンプルおよびスケール因子成分も、ジョイントチャンネルコーディングによりコード化される。 - 特許庁

In a color list displaying area 110, the color samples of already registered colors and the component values of CMYK are displayed one line by one line for every color.例文帳に追加

色一覧表示領域１１０内には、既に登録されている色の色見本とＣＭＹＫの各成分値が、各色ごとに１行単位で表示される。 - 特許庁

By this setup, an A/D convertor 12 samples the analog signals Ain, and digital signals Dout obtained through the above process are outputted to a CPU 20.例文帳に追加

それにより、Ａ／Ｄコンバータ１２はアナログ信号Ａｉｎのサンプリングを行い、それによって得られたデジタル信号ＤｏｕｔをＣＰＵ２０に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring oxygen for performing a highly reliable evaluation of an oxygen consumption of biological samples such as cells attached to a carrier.例文帳に追加

担体に付着された細胞などの生物試料の酸素消費量などの信頼性が高い評価が可能となる酸素測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample table structure of an automatic vending machine capable of enhancing a display effect by brightly illuminating article samples on a sample table.例文帳に追加

サンプル台上の商品サンプルを明るく照明してディスプレイ効果の向上を図ることができる自動販売機のサンプル台構造を提供する点にある。 - 特許庁

This device can supply samples in the upper direction and in the lateral direction over the exposure region of the supporting body in the vicinity of the sampling point.例文帳に追加

このデバイスでは、サンプリング箇所の近傍の支持体の露出領域上へのサンプルの上方供給と該サンプルの側方供給の両方が可能である。 - 特許庁

The display driving device (signal driver) samples and holds an RGB inversion signal (picture signal) and outputs the held picture signal to a signal line 3 for every one line.例文帳に追加

表示駆動装置（信号ドライバ）は、ＲＧＢ反転信号（画像信号）をサンプルホールドし、ホールディングした画像信号を１ライン毎に信号ライン３に出力する。 - 特許庁

Fukui Toshihiko, the governor of the Bank of Japan, displayed samples of the new paper money and said, "These bank notes show our determination to prevent forgery." 例文帳に追加

日銀の福井俊(とし)彦(ひこ)総裁は，新紙幣の見本を掲(かか)げ，「これらの銀行券は，偽造を防止するという我々の決意を表している。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hayabusa asteroid probe's main mission was to test new technologies that may be used to bring back samples from celestial bodies. 例文帳に追加

小惑星探査機｢はやぶさ｣のおもな任務は，天体から試料を持ち帰るために使用される可能性のある新しい技術を検証することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, since the grasping mechanism 20 is changed over to a sample holding closed position and a sample releasing open position by a cam mechanism 30, the holding of the samples becomes easy.例文帳に追加

さらに、カム機構３０により、把持機構２０を試料保持の閉位置と試料開放の開位置とに切り換えるので、試料保持が容易になる。 - 特許庁

This system and method adopts a device which can accept a plurality of tubes containing samples and magnetically responsive particles respectively.例文帳に追加

この装置及び方法は、各々が試料及び磁気応答性粒子を含んでいる複数のチューブを受け入れることができる装置を採用している。 - 特許庁

To provide a thermal conduction clutching mechanism which is capable of conducting various types of measurements of samples in vacuum at low price.例文帳に追加

真空中におけるサンプルに対する種々の測定を迅速に行うことが可能な熱伝導クラッチ機構を低価格で提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, an upper gas piping outlet 5b is provided in the upper part of the same gas section, so that the samples of the mixed gas in the tank can be sampled from the gas piping outlets 5a and 5b.例文帳に追加

なお、これらのガス配管用の口出し５ａ、５ｂにおいて、タンク内の混合気体のサンプルを採取することができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a hardness measuring apparatus, which is capable of measuring hardness of samples with high accuracy under stable temperature conditions, and also which does not damage sensors.例文帳に追加

安定した温度条件下で試料の硬度を精度よく測定することができるとともに、計測子が損傷しない硬度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purification system of a biological solution strongly binding protein impurities and excelling in removal of host cell proteins from biological samples.例文帳に追加

蛋白質不純物を強く結合し、生物試料からの宿主細胞蛋白質の除去に優れた生物学的溶液の精製システムの提供。 - 特許庁

To provide a vending machine, capable of superior illumination on commodity samples, while saving energy without increasing production cost.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、省エネルギー化を図りながら商品見本を良好に照明することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A sample-hold circuit 30 samples a detected voltage Vs according to the driving voltage Vout during a light-on period, and hold the detected voltage Vs during a light-off period.例文帳に追加

サンプルホールド回路３０は、点灯期間における駆動電圧Ｖｏｕｔに応じた検出電圧Ｖｓをサンプリングし、消灯期間の間ホールドする。 - 特許庁

To provide a sensory test device and a sensory test method, which can set an optimum pass/fail determination criterion with the small number of learning samples.例文帳に追加

少ない学習用のサンプルで最適な良否判定基準を定めることを可能とした官能検査装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately perform classification of samples or calibration of components even if kinds or relative quantity of the components whose correlation of spectral line profile are high.例文帳に追加

スペクトル線形の相関が高い成分の種類や相対量が試料毎に変動する場合においても、精度良く試料の分類や成分の検量を行う。 - 特許庁

Preferred samples of the TREM-1-inhibiting substances include a soluble TREM-1, a soluble TREM-1-expression vector and the like.例文帳に追加

ＴＲＥＭ−１阻害物質としては、可溶性ＴＲＥＭ−１や、可溶性ＴＲＥＭ−１発現ベクター等を好適に例示することができる。 - 特許庁

In addition, a recalculation part 532 generates a plurality of relative position information samples based on a plurality of pieces of target shape information stored in a storage part 60.例文帳に追加

また、再計算部５３２は、記憶部６０に記憶された複数の目標形状情報に基づいて、複数の相対位置情報サンプルを生成する。 - 特許庁

To provide a data processing method and a data processor for three-dimensional chromatograms capable of error identification in the component comparison of a plurality of samples.例文帳に追加

複数の試料の成分比較において、誤同定を防止することができる三次元クロマトグラム用データ処理方法及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The new selenium-containing compounds represented by chemical formulas 1-4 are produced by extracting samples with an organic solvent or water to purify the compounds.例文帳に追加

試料を有機溶媒または水によって抽出し、精製することによって化学式１〜４に表される新規なセレン含有化合物を製造した。 - 特許庁

To perform display so that the difference in the amount of presence in many kinds of organism polymers being measured in two kinds of samples can be identified effectively.例文帳に追加

２種類の試料においてそれぞれ測定された多種類の生体高分子の存在量の差異を有効に識別可能なように表示する。 - 特許庁

Predictive difference values (A, B, C, etc.), for every sample included in a block of a prescribed length compressed by using an ADPCM method are divided into groups each consisting of a prescribed number of samples.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ法を用いて圧縮された所定長のブロックに含まれるサンプル毎の予測差分値（Ａ，Ｂ，Ｃ…）を所定のサンプル数毎にグループ化する。 - 特許庁

It is found that a glow discharge time is longer in a test lump in which luminous flux (illuminance) is decreased, i.e., in samples 3 and 2 in which a deterioration thereof is progressed.例文帳に追加

光束(照度)が減少している試験ランプ、つまり、劣化度合が進んでいる試料３，２ほど、グロー放電時間が長くなっていることがわかる。 - 特許庁

To provide a method for mounting a number of samples on one sheet of slide glass so that processing is not delayed and gel can be made extremely uniform.例文帳に追加

１枚のスライドグラス上に、処理にタイムラグがなく、しかもゲルを薄く、極めて均一になるように多数の試料を搭載しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is less likely to be affected by turbid or color of samples and with which prompt and simple detection or concentration measurement of endotoxin can be achieved.例文帳に追加

試料の濁りや色の影響を受けづらく、迅速且つ簡便なエンドトキシンの検出または濃度測定を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A CPU 111 samples the values of the counters 115b and 115c as random numbers by a sampling circuit 116 and stores in a general purpose register 111GR.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、サンプリング回路１１６によりカウンタ１１５ｂ、１１５ｃの値を乱数として抽出し、汎用レジスタ１１１ＧＲに格納する。 - 特許庁

To provide a system and a device for determining whether the volume of biological samples is adequate or not for precisely measuring the concentration of a material to be analyzed.例文帳に追加

正確な分析物濃度測定を行なうために生物学的サンプルの量が適当であるか否かを決定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(i) the name of a prescribed depositary institution from which samples of the micro-organism are obtainable as provided by the rules relating to micro-organisms; 例文帳に追加

(i) 当該微生物に関する規則の定めるところに従って，当該微生物の試料の分譲を受けることができる所定の寄託機関の名称，及び - 特許庁

(3) Where inspection of the files is open to any person, the inspection of models and samples belonging to the files shall also be open to any person. 例文帳に追加

(3) ファイルの閲覧が何人に対しても認められている場合は，そのファイルに付属するひな形及び見本の閲覧も，何人に対しても認められる。 - 特許庁

Unrefined carbon nanotube samples containing impurities such as a metallic catalyst and amorphous carbon are heat-treated in a mixed solution of hydrogen peroxide and an acid.例文帳に追加

金属触媒やアモルファスカーボン等の不純物を含む未精製カーボンナノチューブ試料を、過酸化水素と酸との混合溶液中で加熱処理する。 - 特許庁

To create an album by receiving images of high image quality for use in album creation after using images of low image quality to create album samples.例文帳に追加

低画質画像を用いてアルバムサンプルを作成した後に、アルバム作成に用いる画像の高画質画像を受け取ることにより、アルバムを作成する。 - 特許庁