「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The sampler is capable of coding and/or compressing supervised video, audio or data before transmitting samples over the network.例文帳に追加

サンプリング装置は、ネットワークを介してサンプルを送信する前に、監視されるビデオ、音声、またはデータを符号化し、かつ／または圧縮することができる。 - 特許庁

The apparatus (1) for observing the reaction of each of the samples (2) to which the reagent (3) is added and/or a method for using this apparatus are disclosed.例文帳に追加

本発明は、試薬（３）を加えられたサンプル（２）の反応を観察する装置（１）および／またはこの装置の使用に基づく方法である。 - 特許庁

Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix used in the above code samples is really required.例文帳に追加

加えて、もし違うパーティションスキームを選択した/bootを別のパーティションに置かなかった場合、上記サンプルコード内での/boot prefixの使用は必須です。 - Gentoo Linux

Some of the sample processes assume the 8080 value.If for any reason, the Application Server's HTTP port is not 8080,you will have to make adjustments to the samples. 例文帳に追加

一部のサンプルプロセスでは、8080 の値が想定されています。 何らかの理由で Application Server の HTTP ポートが 8080 ではない場合は、サンプルを手動で調整してください。 - NetBeans

In this method, the autocorrelation device reads digital signals of the predetermined number of samples stored in the buffer to apply autocorrelation processing.例文帳に追加

この方法では，自己相関デバイスにより，バッファに蓄積されている所定のサンプル数のディジタル信号を読み出して，自己相関処理を施す。 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS FOR DETECTING PRE-CANCEROUS CONDITIONS IN CELL AND TISSUE SAMPLES USING 5,10,15,20-TETRAKIS (CARBOXYPHENYL) PORPHINE例文帳に追加

５，１０，１５，２０−テトラキス（カルボキシフェニル）ポルフィンを使用する、細胞および組織サンプルにおける前がん症状を検出するための組成物および方法 - 特許庁

This model can result from the superposition of two simpler models having only two possible levels of samples taken from 1, 2 and 3.例文帳に追加

このモデルは１、２、及び３から取られるサンプルの僅か２つの可能なレベルを有する、２つのより単純なモデルの重ね合わせから生じ得る。 - 特許庁

This analyzer receives a command of starting the successive measurement of a plurality of samples, and determines whether or not to switch from a first reagent container to a second reagent container.例文帳に追加

複数の検体の連続測定の開始指示を受け付け、第一の試薬容器から第二の試薬容器に切り替えるか否かを判断する。 - 特許庁

The measurement results M1...Mm, N1...Nn of each of these measurement series M, N are each determined in rotation positions where the samples have equal distance from each other.例文帳に追加

これら測定系列（Ｍ，Ｎ）の各々の測定結果（M_1…M_m，N_1…N_n）は、上記試料の互いに等距離な回転位置において各々決定される。 - 特許庁

This invention concerns the process of electrochemical analysis of iron in blood serum samples and composition of reagent used in this analysis. 例文帳に追加

この発明は、血清試料中の鉄含有量を測定するための電気化学的測定方法及びそれに使用する試薬組成物に関する。 - 特許庁

To obtain a carrier frequency of a phase continuous FSK modulation wave with high accuracy in a short period of time in spite of a small number of samples.例文帳に追加

少ない標本数で短時間に位相連続ＦＳＫ変調波の搬送周波数を高精度に求めることができるようにする。 - 特許庁

This device has a curtain processing section 22 for subjecting the signal samples taken out of adjacent two frames of reverse Fourie transform outputs to curtain processing.例文帳に追加

逆フーリエ変換出力の隣接する２ フレームから取り出した信号サンプルを窓がけ処理するための窓がけ処理部２２ を有する。 - 特許庁

(2) The powers of spot inspection, questioning, collecting or gathering samples under the provisions of the preceding paragraph may not be construed as having been granted for the purpose of investigating crime. 例文帳に追加

２　前項の規定による立入検査、質問、採取又は集取の権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis). 例文帳に追加

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for examination), and 例文帳に追加

三　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for minimizing the amount of a specimen solution to be used and improving a distribution related to samples fixed to a substrate surface.例文帳に追加

使用される検体液の量を最小にし、さらに、基板表面に固定されたサンプルに関連する分布を改善させる装置を提供する。 - 特許庁

The humidity-controlled air in the pipeline is circulated with a metering pump to promote humidity control to the soil samples and test specimens.例文帳に追加

塩による湿度制御空間とこの湿度制御空気が土試料および土供試体と接触する領域を分離させ、互いに管路でつなぐ。 - 特許庁

To improve performance of an analysis apparatus successively analyzing samples dotted on reaction vessels with the reaction vessels exchanged one by one.例文帳に追加

反応容器を逐次交換しながら、それに点着されている検体の分析を次々と行う分析装置において、処理能力を上げる。 - 特許庁

The evaluation of each performance item of many kinds of samples, (1-1) - (1-7) and (2-2) - (2-6) which are different in the ratio of soil granule quantity/used paper crushed product quantity is performed.例文帳に追加

土粒子量／古紙破砕物量比が異なる多種の試料1-1 〜1-7 及び2-2 〜2-6 について各性能項目についての評価を行う。 - 特許庁

To provide a chromatographic sample analyzer for efficiently implementing an analysis work even if a plurality of various samples are analyzed.例文帳に追加

多様な試料を多数分析する場合にも効率的に分析作業をすることが可能なクロマトグラフ方式の試料分析装置を提供する。 - 特許庁

Depending on the assay to be performed on the nucleic acid-containing samples, the transportation mechanism transports the reaction containers to predetermined thermostatic mechanisms in a predetermined order.例文帳に追加

核酸含有試料に実施すべきアッセイに応じて、移送機構が、所定の恒温機構に、所定の順序で、反応容器を移送する。 - 特許庁

To compare each result of mass spectrometry; to correlate each component included in different samples; to confirm the result; and to extract a fluctuation component.例文帳に追加

質量分析の結果を比較し、異なる試料に含まれる個々の成分を対応付け、その結果を確認し、変動成分を抽出する。 - 特許庁

A sampling transistor Tr1 samples the signal potential of a video signal supplied from a signal line SL and holds it in a holding capacitor Cs.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタＴｒ１は、信号線ＳＬから供給された映像信号の信号電位をサンプリングして保持容量Ｃｓに保持する。 - 特許庁

To restrain a pressure difference between insides of two sample chambers 10a, 20a to realize proper heat quantity measurement in any combination of samples.例文帳に追加

２つの試料室１０ａ，２０ａ内の圧力差を抑制し、いかなる試料の組み合わせに対しても、適正な熱量測定を実現する。 - 特許庁

To provide a voice sample gathering method for subjective quality estimation which gathers a suitable number of voice samples, and equipment for executing the method.例文帳に追加

音声サンプルを適切な個数収録する主観品質評価用音声サンプル収録方法、およびこれを実施する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical near-field microscope capable of fast scanning and is capable of coping with respect to samples with large dimensions and weight.例文帳に追加

寸法や重量が大きな試料に対しても対応でき、また、高速走査化が可能な走査型近接場光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide technology regarding face recognition algorithm which can be utilized even when it has small number of samples of each person in a gallery.例文帳に追加

ギャラリーに各人の少数の実例を有している場合にも利用できる顔認識アルゴリズムに関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for marketing research, which can obtain a large number of samples at a low cost and at the same time, and ensures the person easily.例文帳に追加

低コストで同時に多くのサンプル数を獲得することができ、本人性の確保が容易なマーケティング調査用システムを提供すること。 - 特許庁

A transistor for sampling samples a signal from a signal line and writes it at a control end of a transistor for driving T2 when it is turned on by a scanning line.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタは、走査線によってオンしたとき、信号線から信号をサンプリングして駆動用トランジスタＴ２の制御端に書込む。 - 特許庁

Regarding the plurality of good samples, static power supply current (IDDQ) for each test vector is measured while a plurality of test vectors are switched over (S102).例文帳に追加

複数の良品サンプルについて、複数のテストベクタを切り換えながら、テストベクタごとの静的電源電流（ＩＤＤＱ）を測定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a sample holding device which is capable of easily holding samples, such as reticules and the like at prescribed positions and an aligner equipped with the same.例文帳に追加

レチクル（マスク）等の試料を所定の位置に保持するのが容易な試料保持装置及びこれを備えた露光装置を提供することである。 - 特許庁

The measurement rotation is an operation for rotating the disc at a predetermined speed, in order to measure a plurality of samples held on the disc.例文帳に追加

測定回転とは、円盤ディスクに保持された複数サンプルを測定するために円盤ディスクを所定の速度で回転させる動作である。 - 特許庁

To provide a sample conveying device which can convey samples held under a high vacuum to a surface analyzing device, etc., without exposing them to air.例文帳に追加

高真空に保持したまま複数の試料を空気に晒すことなく、表面分析装置等に搬送可能な試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve analysis efficiency when X-ray diffraction quantitative analysis of many samples is performed using a base standard absorption correction method.例文帳に追加

多数の試料について基底標準吸収補正法を用いたＸ線回折定量分析を行う場合の分析効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a clock control circuit which automatically adjusts the phase of a sampling clock that samples a personal computer signal to an optimum phase.例文帳に追加

パソコン信号をサンプリングするサンプリングクロックの位相を自動的に最適な位相に調整することができるクロック制御回路を提供する。 - 特許庁

The interpolated pixel value is calculated from samples in the interlace scanning that lie along the identified angle and are proximate to the target pixel position.例文帳に追加

補間されたピクセルの値は、特定された角度に沿って存在し、対象ピクセル位置の近くにある、飛越し走査イメージのサンプルから算出される。 - 特許庁

To simply and efficiently prepare two kinds of samples containing different dioxins from a material polluted with dioxins in a short time.例文帳に追加

ダイオキシン類による被汚染物から、異なるダイオキシン類を含む二種類の分析用試料を簡単にかつ効率的に、短時間で調製する。 - 特許庁

To create a response surface model without a drawback of creating a linear model that does not approximate to samples belonging to a partitioned region.例文帳に追加

分割した領域に属する標本に近似しない線形モデルを作成するような不具合のない応答曲面モデルを作成すること。 - 特許庁

A yaw rate deviation dispersion value computing part 13 computes the dispersion value (yaw rate deviation dispersion value) of the yaw rate deviation in the preset number of samples.例文帳に追加

ヨーレート偏差分散値演算部１３は、予め設定しておいたサンプル数でのヨーレート偏差の分散値（ヨーレート偏差分散値）を演算する。 - 特許庁

To simplify the structure of a microplate reader which can simultaneously measure an ultraviolet region regarding a plurality of samples and to make the microplate reader low-cost.例文帳に追加

複数の試料について紫外領域の測定を同時に行なうことができるマイクロプレートリーダの構造を簡略化し、安価にする。 - 特許庁

An IFFT section 15 applies IFFT to the multi-path replica by the number of samples of times of power of 2 for the effective symbol length of the OFDM signal.例文帳に追加

ＩＦＦＴ部１５は、マルチパスレプリカを、ＯＦＤＭ信号の有効シンボル長に対して２のべき乗倍のサンプル数でＩＦＦＴする。 - 特許庁

These time series are regarded as samples from some underlying distribution, and statistical techniques are used to identify the density function of this distribution.例文帳に追加

これらの時系列は、ある基本をなす分布から得たサンプルとみなされ、統計的な技術を用いてこの分布の密度関数が識別される。 - 特許庁

To provide a biochemical automatic analyzer capable of performing each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of a sample vessel.例文帳に追加

サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析をともに行うことができる生化学自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To implement correct length measurement by suppressing volume reduction or regardless of volume reduction of patterns and others formed on surfaces of semiconductor samples and the like.例文帳に追加

半導体試料等の表面に形成されたパターン等の体積減少を抑制、或いは減少に関わらず正確な測長を行う。 - 特許庁

Since a sample mounting means 2 can be positioned with respect to a sample mask 4 by a positioning mechanism 8, the positioning of the samples 3 becomes easy.例文帳に追加

位置決め機構８により、試料装着治具２を試料マスク４に対して位置決めできるので、試料３の位置決めが容易になる。 - 特許庁