「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A sampling capacitance samples a differential signal of an input signal from a previous input signal.例文帳に追加

サンプリング容量で先行入力信号に対する入力信号の差分信号をサンプリングする。 - 特許庁

The characteristic function indicates whether a given sample is a member of the set of samples.例文帳に追加

前記特性関数は、所与のサンプルが前記サンプルの集合の要素であるかどうかを示す。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS TO PERFORM ASSAYS FOR DETECTING OR QUANTIFYING ANALYTES WITHIN SAMPLES例文帳に追加

サンプル内の検体を検出または定量化するためのアッセイを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Validity is determined in accordance with the sequence property of alternate samples in multi-level coding.例文帳に追加

有効性は多レベル符号化における交番するサンプルのシーケンスの性質に従って判断される。 - 特許庁

Very thin samples are known to be strongly influenced by thin-film relaxation effects. 例文帳に追加

非常に薄い試料は、薄膜の緩和効果によって強く影響されることが知られている。 - 科学技術論文動詞集

The Stardust probe was launched in 1999 to collect samples from the comet Wild 2.例文帳に追加

探査機スターダストはビルト第２彗(すい)星(せい)からサンプルを採取するために1999年に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for directly collecting a nucleic acid from biological samples such as feces or the like, reducing carryover of impurities originated from the biological samples, and collecting nucleic acid with high purity.例文帳に追加

糞便等の生体試料から直接核酸を回収する方法であって、生体試料由来の不純物のキャリーオーバーが低減され、純度の高い核酸を回収し得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an analyzer in which an analysis measured value of an immuno-assay item is not affected by a carry over between samples even if a pipette nozzle repeatedly used for collecting the samples for biochemical analysis item is used.例文帳に追加

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。 - 特許庁

Central grain diameters of samples of the manufactured nickel hydroxides sampled more than five times at each predetermined time have a standard deviation of not more than 1.0 μm and specific surface areas of the samples have a standard deviation of not more than 1.0 m^2/g.例文帳に追加

得られる水酸化ニッケルは、一定時間毎に５回以上サンプリングした試料の中心粒径の標準偏差が１.０μｍ以下、比表面積の標準偏差が１.０ｍ^２／ｇ以下である。 - 特許庁

Each dental technical factory attaches samples of teeth manufactured by the factory to the components other than the samples of teeth to complete the dental display stand, and delivers the completed dental display stand to the dental office (B).例文帳に追加

各歯科技工所は、各歯科技工所において作製した歯の見本を、歯の見本以外の構成部品に取り付けて歯科用展示台を完成させ、歯科医院に歯科用展示台を納品する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a vibration stirring device where a correct reaction result can be obtained by stirring samples in many vessels at a time, thus fixedly holding the temperature in the vessels so as to uniformly warm the samples.例文帳に追加

一度に多数の容器内の試料を攪拌することにより、容器の温度を一定に保ち試料を均一に温めることにより、正確な反応結果が得られる振動攪拌装置を提供する。 - 特許庁

In the expanded extent of samples from the sampling performed by the management, it is clarified which ones auditors can utilize in their own samples. It is also clarified that the assessment results by the management can also be utilized in the assessment results of the auditor. 例文帳に追加

経営者が行ったサンプリングのサンプルを監査人が自らのサンプルとして利用できる範囲を拡大するとともに、経営者による評価結果についても利用できることを明確化した。 - 金融庁

The control section samples a pixel whose intensity component is the minimal value at the intensity distribution of each group of pixels (SB4), and samples a noticed pixel with a different sampling pixel at an angle zone among the groups of pixels (SB5).例文帳に追加

制御部は、各々の画素群の輝度分布において、輝度成分が最小値の画素を抽出し（ＳＢ４）、これらのうち角度領域に別の抽出画素がある注目画素を抽出する（ＳＢ５）。 - 特許庁

To enable the rapid processing of clinical or biological samples, and the rapid and accurate detection of pathogens or antibiotic resistance genes in clinical samples.例文帳に追加

臨床試料または生物学的試料を迅速に処理すること、また臨床試料中の病原体または抗生物質に耐性を示す遺伝子の迅速かつ正確な検出を提供すること。 - 特許庁

When the correction calculation is performed, a plurality of coloring objects (samples) are used, a sample considered as a coloring mistake is removed from this sample, and the correction prescription is calculated by leveling the variation between samples.例文帳に追加

修正計算を行う際に、複数の着色物（サンプル）を使用し、このサンプルの中から着色ミスと思われるサンプルを排除し、かつ、各サンプル間のばらつきを均して修正処方を算出する。 - 特許庁

Based on the number of transmitted audio samples and the current MCK count, the period regulation circuit 41 regulates the period of BCK in units of MCK such that the clock corresponds with the number of samples.例文帳に追加

周期調整回路４１は、送信されるオーディオ・サンプル数と、現在のＭＣＫカウント数とに基づき、サンプル数に対応したクロック数となるようＭＣＫ単位でＢＣＫの周期を調整する。 - 特許庁

The wobble signal reproduction part 18 samples an input signal at the time of reproducing power and also samples it even at the time of recording power in recording and adds both the signals to reproduce the wobble signal.例文帳に追加

ウォブル信号再生部１８では、記録時において、入力信号を再生パワー時にサンプリングするとともに、記録パワー時においてもサンプリングし、両信号を加算してウォブル信号を再生する。 - 特許庁

For a first scheme, channel estimates are derived by correlating the samples with at least one pilot sequence, and signal, noise and interference statistics are also estimated based on the samples.例文帳に追加

第１の方式では、サンプルを少なくとも１つのパイロットシーケンスと相関させることによってチャネル推定が導出され、信号、雑音および干渉統計もまた、サンプルに基づいて推定される。 - 特許庁

To provide a method for the determination of prosthetic infections which includes a step for detecting, from blood samples or other biological fluid samples, antibodies reacting with a polysaccharide produced by virulent staphylococcal strain.例文帳に追加

血液試料またはその他の生物学的流体試料から、病原性ブドウ球菌株により産生される多糖と反応する抗体を検出しプロテーゼ感染の決定を行う方法を提供する。 - 特許庁

The method for determining clinical conditions of nephrotic syndromes includes both the acquisition of samples from subjects of nephrotic syndromes and the examination of the amount of MBL-protease isoform 2 in the samples.例文帳に追加

ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のＭＢＬ−プロテアーゼ イソフォーム２の量を調べることを含む方法。 - 特許庁

The blood diagnosing method has a step of sampling blood samples before and after the dialysis of an artificial dialysis patient and a step of performing the genetic diagnosis based on an mRNA marker with respect to the collected blood samples.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてｍＲＮＡマーカーに基づく遺伝子診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

A magnetic handling structure 1a comprising a retractable magnet 4 and a probe 3 for manipulation of magnetic particles in biological samples and methods of handling magnetic particles in biological samples are provided.例文帳に追加

引き込み式のマグネット４およびプローブ３を備えた、生物学的サンプル内の磁性粒子を操作するための磁気ハンドリング構造体１ａ、ならびに生物学的サンプルの磁性粒子の処理方法。 - 特許庁

To provide an information processor for evaluating relationship between a plurality of sample groups which are obtained by classifying a plurality of samples in consideration of direct relationship between the plurality of samples.例文帳に追加

複数の標本同士の間の直接的な関連性を考慮して、複数の標本を分類して得られる複数の標本群同士の間の関連性を評価する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The matching part 38 carries out an all donor application matching process of linking all donor samples to one recipient sample at a ratio responding to a distance between the one recipient sample and each of all donor samples.例文帳に追加

また、マッチング部３８は、一のレシピエントサンプルと全ドナーサンプルの各々との距離に応じた比率で、上記一のレシピエントサンプルに全ドナーサンプルを結びつける全ドナー適用マッチング処理を行う。 - 特許庁

The color sample card displaying samples of cloth to be used by being laid over fabric comprises a base board having through windows, and cloth samples stretched covering at least a part of the through window.例文帳に追加

布地に重ね合わせて使用される生地の見本を示すカラーサンプルカードであって、貫通窓を有する基板と、前記貫通窓の少なくとも一部を覆って張られた生地見本とを備えるカラーサンプルカード。 - 特許庁

to provide, with respect to any goods which purport or are alleged to be of uniform number, quantity, measure, gauge or weight, for the number of samples to be selected and tested and for the selection of the samples; 例文帳に追加

均等な数，量，寸法，容量又は重量を有するとされ若しくは主張される商品に関して，選択され，かつ，検査されるべき見本の数及び見本の選択を規定すること - 特許庁

To provide a pretreatment method which enables measurement of light elements on a trace amount of powder samples of approximately a few tens of milligrams by X-ray fluorescence analyses, and easily recovering the samples after the analyses.例文帳に追加

数十ｍｇ程度の微量の粉体試料について蛍光Ｘ線分析で軽元素の測定ができ、かつ分析後に試料を容易に回収できる前処理方法を提供する。 - 特許庁

An operation unit compresses samples in a predetermined number times the pitch cycle from the sample in the start position of the audio signal in a time axis domain, and sets the number of samples of the audio signal after the compression to be the multiple of N.例文帳に追加

演算部は、オーディオ信号の開始位置のサンプルからピッチ周期の所定数倍分のサンプルを時間軸領域で圧縮し、圧縮後のオーディオ信号のサンプル数をＮの倍数にする。 - 特許庁

According to the crustal core sampling method, earth crustal core samples are taken in a state in which the samples are covered with the antibacterial polymeric gel prepared by dispersing an inorganic antibacterial agent in a polymer.例文帳に追加

地殻コア試料の採取方法においては、地殻コア試料を、無機抗菌剤が重合体に分散されてなる抗菌性高分子ゲルにより被覆した状態で採取することを特徴とする。 - 特許庁

To provide AGC on received samples to obtain input samples using techniques for scaling symbols to compensate for large abrupt changes in received power at a user equipment (UE).例文帳に追加

ユーザ装置（ＵＥ）における受信電力の大きな突然の変化を補償するためにシンボルをスケーリングするための技法を使用し、入力サンプルを得るために、受信サンプルに関してＡＧＣを提供する。 - 特許庁

To provide a weakly supervised kernel mean shift procedure where the inherent structure of samples is determined from constraints that specify pairs of samples that must be located in the same cluster or different clusters.例文帳に追加

サンプルの本来の構造が、同じクラスタ又は異なるクラスタにならなければならないサンプル対を指定する制約条件から求められる弱監視付きカーネル平均値シフト手順を提供する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of securing an exhibition space of merchandise samples without impairing a function of a poster even when the poster is arranged in a merchandise exhibition chamber.例文帳に追加

ポスターを商品展示室内に配設した場合にもポスターの機能を損なうことなく商品見本の展示スペースをも確保することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer which can easily determine whether analysis results of samples of urine and blood have been affected by the administration of chemicals to a subject when analyzing the samples.例文帳に追加

尿や血液などの試料を分析する場合に、その分析結果が被験者の薬剤投与の影響を受けたものであるか否かを容易に判断することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample collector for biosensor and a biosensor system that is easy to collect samples and saves the labor of its user by reducing the volume of samples necessary for measurement.例文帳に追加

容易に試料を採取することができ、測定に必要な試料の採取量を少量にして、使用者の負担を軽減することができるバイオセンサ用試料採取器具及びバイオセンサシステムを提供する。 - 特許庁

Audio samples corresponding to audio extracts or whole audio titles are automatically mapped to triggers 12 in a playable sound-producing device 1, based on the meta-data associated with the audio samples.例文帳に追加

抽出されたオーディオ又は全体のオーディオのタイトルに対応するオーディオサンプルを、オーディオサンプルに関連したメタデータに基づいて、演奏可能な音生成機器１のトリガ１２に自動的にマッピングする。 - 特許庁

A part of the audio signal to be coded is compared with earlier stored samples of the audio signal and a reference sequence of samples that best corresponds to the audio signal to be coded is specified.例文帳に追加

符号化対象オーディオ信号の一部とオーディオ信号の以前に記憶されたサンプルとを比較して、符号化対象オーディオ信号に最も良く一致するサンプルの基準シーケンスを特定する。 - 特許庁

Waveform samples corresponding to a plurality of read addresses are consecutively generated, and the generated waveform samples are converted to analog signals in accordance with a reproduction rate conforming to a preliminarily determined sampling period.例文帳に追加

複数の読み出しアドレスに対応する波形サンプルを連続的に生成し、該生成した波形サンプルを予め決められたサンプリング周期に従う再生レートに応じてアナログ信号に変換する。 - 特許庁

A digital audio dynamic range compressor (40) includes a root mean square estimator (46) receiving first and second audio input samples and generating root mean square values of the samples.例文帳に追加

デジタル・オーディオ・ダイナミックレンジ圧縮装置(４０)が第１と第２のオーディオ入力サンプルを受け取り、これらサンプルの２乗平均平方根を生成する２乗平均平方根推定装置(４６)を含む。 - 特許庁

(d) When conducting site investigation, samples of raw data, etc. required for inspection shall be taken from among all objects relating to operations in the facilities, etc. as necessary, and the perusal of such samples shall be requested. 例文帳に追加

ニ．実地調査の実施に当たっては、対象とする施設等に置かれている全ての業務に係る物件の中から、検査に必要な原資料等を適宣抽出したうえで、閲覧を求める。 - 金融庁

An autocorrelation processing circuit 6B calculates as an autocorrelation the vector inner product between the sample going by N samples back into the past from that buffered at the present movement and the sample going by D2 samples back into the part from the present moment.例文帳に追加

自己相関処理回路６Ｂは、現時点でバッファリングされたサンプルから過去Ｎサンプルと、現時点からＤ２サンプル分だけ過去のＮサンプルとのベクトル内積を自己相関として計算する。 - 特許庁

The AVM 1 provided with an illumination part 7 for illuminating commodity samples 5 for the AVM 1, the illumination part 7 illuminates these samples 5 by white light radiated from light emitting diodes 19, 21, 23.例文帳に追加

自動販売機１の商品見本５を照らす照明部７を備える自動販売機１において、照明部７は、発光ダイオード１９、２１、２３により発せられた白色光で商品見本５を照らす。 - 特許庁

To provide a sample carrier (sample holder) of closeness with a simple structure and assembly for biologically active sample, in particular for toxic samples and especially for severe toxic samples.例文帳に追加

生物学的に活性なサンプルのための、詳細には、毒性のサンプルのための、特には、強い毒性のサンプルのための、構造、組み立てが単純な密閉性のサンプルキャリアー（試料保持器）を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of obtaining the flexibility of the layout of article samples T in an article sample display part 24 and enhancing appeal effect by devising the layout of the article samples T.例文帳に追加

商品見本陳列部24における商品見本Ｔのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Ｔのレイアウトを工夫して訴求効果を高めることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The interpolator calculates the relative phase of one sample relating to the prescribed point of the signals by using the values of the relative phase and first and second samples of the samples within the signal segments.例文帳に追加

次いで、該補間器が該信号部分内の該サンプルの相対的位相及び該第一及び第二サンプルの値を使用して該信号の所定の点に関しての該１つのサンプルの絶対的位相を計算する。 - 特許庁

In 13 samples among 46 samples, the perfect sterility plant having the same phenotype as the double mutant of LEAFY gene with API gene can be produced.例文帳に追加

供試した４６個体中１３個体において、ＬＥＡＦＹ遺伝子とＡＰ１遺伝子との二重変異体と同様の表現型を有する完全不稔性植物体を生産することができた。 - 特許庁