「Second in command」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of words to be transferred is one, a second controller 5 is started, and an active command and a read/write command are output in this order so as to wait for a next transfer request.例文帳に追加

転送語数が１の場合、第２の制御器５を起動し、アクティブ、リード／ライトの順にコマンドを出力し、次の転送要求を待つ。 - 特許庁

Thereafter, the command control means 13 requires second authentication data of the user by use of a second authentication means 12 when receiving the switch command, performs second authentication processing according to the second authentication data when the second authentication data are input by the user, and makes the command having the execution restriction executable when succeeding in the second authentication processing.例文帳に追加

その後、切替コマンドを受け付けると、コマンド制御手段13は第２の認証手段12を用いてユーザに対して第２の認証データを要求し、ユーザによって第２の認証データが入力されると、それに従って第２の認証処理を行い、第２の認証処理に成功した場合は、実行制限のあるコマンドを実行可能にする。 - 特許庁

The command data in the NC device is split into a first half and a second half, the first portion of command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a counter-clockwise direction and a second portion of the command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a clockwise direction.例文帳に追加

ＮＣ装置中の指令データを前半と後半へ分割し、指令データ前半をＮＣ装置から反時計回りに出力し同時に指令データ後半部分をＮＣ装置から時計回りに出力して複数のサーボアンプの一つへ送信する。 - 特許庁

In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated.例文帳に追加

ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを第２コマンドとして流用すると、１の第１コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。 - 特許庁

The storage controller performs processing for controlling the operation of the storage for a first storage control command output from the host device and storing a third storage control command in a command buffer part when receiving a second storage control command.例文帳に追加

ストレージコントローラは、ホスト装置が出力する第１ストレージ制御コマンドに対してストレージの動作を制御し、第２ストレージ制御コマンドに対して後続の第３ストレージ制御コマンドをコマンドバッファ部に格納する処理を行なう。 - 特許庁

When there in no answer to the second command, the first charging voltage is supplied to the first terminal.例文帳に追加

第２のコマンドに対する応答がなければ、第１の充電電圧が第１の端子に供給される。 - 特許庁

She was a nominated poet of Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) whose tanka poem appeared in "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese Poems) (the second version, poem number: 589) 例文帳に追加

『金葉和歌集』（二度本・歌番号589）に和歌が1首入集する勅撰和歌集歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second case, the description of a command using the content macros is a bit more involved; a typical SYNOPSIS 例文帳に追加

2 番目のケースでは、コンテントマクロを使用するコマンドの記述がもう少し含まれます。 典型的なSYNOPSIS - JM

The range of bytes to be printed is specified via offset and length values in the second and third command-line arguments. 例文帳に追加

表示する範囲は、二番目、三番目のコマンドライン引き数で渡されるオフセットと長さで指定される。 - JM

Then, when the vehicle travels on the curve in such a state that the first vehicle speed command value is larger than the second vehicle speed command value, the vehicle speed which is larger than the second vehicle speed command value, and smaller than the first vehicle speed command value can be set to the final target vehicle speed.例文帳に追加

そして、前記第１車速指令値が前記第２車速指令値よりも大きい状態でカーブを走行する際は、前記第２車速指令値よりも大きく且つ前記第１車速指令値よりも小さな車速を最終目標車速として設定可能である。 - 特許庁

In a second step, the method and the corresponding system executes the issued command only if the issued command is defined as permissible.例文帳に追加

第２のステップで、この方法および対応するシステムは、前記発行されたコマンドが許容コマンドである場合にのみ、前記発行されたコマンドを実行する。 - 特許庁

In the Satsuma army, courageous soldiers including Commander of the 1st battalion Kunimoto SHINOHARA, who served as the second-in-command, were killed one after another. 例文帳に追加

薩軍では副司令格であった一番大隊指揮長篠原国幹をはじめ、勇猛の士が次々と戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flip-flop circuit 3 holds the WBL address latched in the previous step, when a second write-in command is inputted.例文帳に追加

フリップフロップ回路３は、第２の書込みコマンドが入力されたときには、前回にラッチしたＷＢＬアドレスを保持する。 - 特許庁

The data representing the operating state are extracted from the storage device and stored in the peripheral device again in response to the second command.例文帳に追加

第２コマンドに応答して、動作状態を表すデータを記憶装置から取り出して周辺装置に再格納する。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes a second individual authentication part for checking the result of authentication of the intermediate part 20 when receiving the second control command or collating the second individual inspection value with a second arithmetic value held in advance when receiving a second control command, and authenticating the main controller 10.例文帳に追加

周辺部３０は、第１制御コマンドの受信時は中間部２０の認証結果を確認し、又は、第２制御コマンドの受信時は第２個体検査値と予め保持する第２演算値とを照合して主制御部１０を認証する第２個体認証部を備える。 - 特許庁

The second position deviation is created from a second position command value and a feed position detected value in the first control mode, and the second position deviation is created from the third position command value corrected by the feed shaft position correction value and the feed position detected value in the second control mode.例文帳に追加

第一制御モードにおいては第二位置指令値と送り位置検出値とから第二位置偏差が作成されると共に、第二制御モードにおいては送り軸位置補正値により補正された第三位置指令値と前記送り位置検出値とから第二位置偏差が作成されるようにした。 - 特許庁

When a control command is a losing command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the losing command and supplies them to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は制御コマンドがはずれコマンドである場合、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

The printer 101 also has a command determination unit 124 which determines whether the command received by the reception means is a first-type command for reading, rewriting, or deleting the data stored in the printer 101 or a second-type command other than the first-type command.例文帳に追加

また、プリンター１０１は、受付手段が受け付けたコマンドが、プリンター１０１に記憶されているデータの読み出し、書き換え、または消去を行う第一種コマンドであるか、または、第一種コマンド以外の第二種コマンドであるかを判定するコマンド判定部１２４を備える。 - 特許庁

The storage means stores first information for performing first processing corresponding to a first command, second information for performing second processing corresponding to a second command, and third information for performing the first processing and second processing in order based upon the first information and second information corresponding to a batch processing command.例文帳に追加

前記記憶手段は、第１のコマンドに対応した第１の処理を実行するための第１の情報、第２のコマンドに対応した第２の処理を実行するための第２の情報、及び一括処理コマンドに対応し前記第１及び第２の情報に基づき前記第１及び第２の処理を順に実行するための第３の情報を記憶する。 - 特許庁

A sequencer reads all substitution addresses stored in the second nonvolatile memory to store them in a register group in response to an operation command.例文帳に追加

シーケンサは、動作命令に応答して、第２不揮発性メモリに格納された全ての置換アドレスを読み出し、レジスタ群に格納する。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the player waiting demonstration command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the player waiting demonstration command.例文帳に追加

周辺部２０３は客待ちデモコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、客待ちデモコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the losing command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the losing command.例文帳に追加

周辺部２０３ははずれコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、はずれコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

After the occurrence of the failure in the first command system, a third solenoid valve S3 is controlled by a second command system of a second computer to select the fail-safe travelling condition or the fail-safe stopping condition.例文帳に追加

第１指令系統のフェール発生後は、第２コンピュータによる第２指令系統により第３ソレノイドバルブＳ３を制御し、フェールセーフ走行状態とフェールセーフ停止状態とを切換える。 - 特許庁

In a second scent generation system 2, scent command information set by a scent information setting device 3 is transmitted to a second scent generation unit 7.例文帳に追加

第２ニオイ発生システム２では、ニオイ情報設定装置３で設定されたニオイ指令情報が第２ニオイ発生装置７に伝達される。 - 特許庁

After determining whether a received command is a first special symbol holding number command or a second special symbol holding number command (S1701), whether or not a holding number U1 included in the command is larger than a threshold K1 is determined (S1702).例文帳に追加

受信したコマンドが第１特別図柄保留数コマンドまたは第２特別図柄保留数コマンドであるか否かを判断した後に（Ｓ１７０１）、コマンドに含まれる保留数Ｕ１が閾値Ｋ１よりも大きいか否かを判断する（Ｓ１７０２）。 - 特許庁

When the second processing part 30 detects that the command data is set in the first command register CMD1 by polling operation or interruption report from the first processing part 20, the command data is read from the first command register CMD1.例文帳に追加

第２の処理部３０が、第１のコマンドレジスタＣＭＤ１に前記コマンドデータが設定されたことをポーリング動作又は第１の処理部２０からの割り込み通知により検知したとき、第１のコマンドレジスタＣＭＤ１から前記コマンドデータを読み出す。 - 特許庁

A control part reads the data from the first nonvolatile memory and the second volatile memory, in response to a read-out command.例文帳に追加

制御部１４は、読出命令に応じて第１不揮発性メモリ及び第２不揮発性メモリからデータを読み出す。 - 特許庁

Gosenwakashu is the second imperial waka (Japanese poetry) collection compiled in response to a command issued by Emperor Murakami. 例文帳に追加

後撰和歌集（ごせんわかしゅう）は、村上天皇の下命によって編纂された第二番目の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The command counter 23 has a first mode in which any output gate 27 is conducted in response to an internal command 6b or 6c, and a second mode in which corresponding output gates 27 are conducted respectively in response to an internal command 6b and 6c.例文帳に追加

コマンドカウンタ２３は、内部コマンド６ｂ又は６ｃに応答していずれかの出力ゲート２７を導通させる第１のモードと、内部コマンド６ｂ及び６ｃに応答して対応する出力ゲート２７をそれぞれ導通させる第２のモードとを有している。 - 特許庁

A multifunctional machine transmits an INVITE command including "m=audio" first in a first period, and transmits an INVITE command including "m=video" first in a second period.例文帳に追加

多機能機は、第１期間では、最初に、「ｍ＝ａｕｄｉｏ」を含むＩＮＶＩＴＥコマンドを送信し、第２期間では、最初に、「ｍ＝ｖｉｄｅｏ」を含むＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する。 - 特許庁

In the case where a muting-off command is being inputted, the first control signal is selected and in the case where a muting-on command is being inputted, the second control signal is selected.例文帳に追加

そして、ミュート・オフの指令が入力されている場合には第一の制御信号を選択し、ミュート・オンの指令が入力されている場合には第二の制御信号を選択する。 - 特許庁

The data processing device outputs a command and an address signal from a command and an address terminal in a first frequency and outputs a clock signal from a clock terminal in a second frequency.例文帳に追加

データ処理デバイスはコマンド及びアドレス端子から第１の周波数でコマンド及びアドレス信号を出力し、前記クロック端子から第２の周波数でクロック信号を出力する。 - 特許庁

Meanwhile, when a command to be executed is an output command, the execution part 304 controls an output part 302 to output information to be presented to the player when the output command is included in the first program, but neglects the output command when it is included in the second program.例文帳に追加

一方、実行部３０４は、実行すべき指令が出力指令である場合、当該出力指令が第１プログラムに含まれていれば、出力部３０２を制御してプレイヤーに提示すべき情報を出力するが、第２プログラムに含まれていれば、当該出力指令を無視する。 - 特許庁

And through his position as second-in-command (Daini) of Dazaifu (an important outpost in Kyushu), Kiyomori also became a major participant in the Japanese trade with Song China, and thus increased the economic might of the Taira as well. 例文帳に追加

さらに清盛は大宰大弐に就任することで日宋貿易に深く関与することになり、経済的実力を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second extension material drive mechanisms 9, 10 drive the first and second extension materials 7, 8 in the direction of approaching/leaving the hall door in response to command signals.例文帳に追加

第１及び第２の延長材駆動装置９，１０は、乗場ドアに対して接離する方向へ指令信号に応じて第１及び第２の延長材７，８を駆動する。 - 特許庁

The second transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of lines in the second field without a line feed code to the plurality of boxes in the first field.例文帳に追加

第２の転送器は、転送指令に応答して、前記第２のフィールドの複数の行のそれぞれのデータを改行コード無しで前記第１のフィールドの前記複数のボックスに転送する。 - 特許庁

The first information processing device includes a processing command transmission part for transmitting a predetermined processing command in which predetermined identification information is included, to the second information processing device.例文帳に追加

第１の情報処理装置は、所定の識別情報が含まれた所定の処理コマンドを第２の情報処理装置に送信する処理コマンド送信部を備える。 - 特許庁

When a voltage command vector is saturated, a first basic voltage vector and a second basic voltage vector to which priority must be given are determined in the region where the voltage command vector is located.例文帳に追加

電圧指令ベクトルが飽和すると、電圧指令ベクトルが位置する領域の優先すべき第１の基本電圧ベクトルと第２の基本電圧ベクトルとを決定する。 - 特許庁

Contrarily, the game control microcomputer 560 transmits a first display result designation command in the variation display of the first special symbol, and transmits a second display result designation command in the variation display of the second special symbol.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１表示結果指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

When a control command is a power supply command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the power supply command and supplies them to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は制御コマンドが電源投入コマンドである場合、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを電源投入コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

When a control command is a prescribed control command, the main control unit 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control unit 201 in two stages to the control command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが所定の制御コマンドである場合には、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを制御コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

When a control command is a player waiting demonstration command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the player waiting demonstration command and supplies them to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は制御コマンドが客待ちデモコマンドである場合、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを客待ちデモコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

When a control command is a jackpot command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the jackpot command and supplies them to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが大当たりコマンドである場合、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを大当たりコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

When a control command is a prescribed control command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the control command and supplies them to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが所定の制御コマンドである場合には、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを制御コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

At a second timing, after the response to the command is output to the IF means, directions are output to the control means based on the command, in case that the command is received from the host device through the IF means.例文帳に追加

第２のタイミングでは、IF手段を通じてホスト装置からコマンドを受け取った場合に、IF手段へ前記コマンドに対する応答を出力したのち、前記コマンドに基づいて制御手段へ指示を出力する。 - 特許庁