Secretionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 829件
There is provided the macrophage migration inhibition factor secretion inhibitor containing Calendula officinalis or an extract thereof.例文帳に追加
トウキンセンカ又はその抽出物を含むマクロファージ遊走阻止因子分泌抑制剤 - 特許庁
scalelike plant-eating insect coated with a powdery waxy secretion 例文帳に追加
粉状の蝋のような分泌物でおおわれている鱗のような植物を食べる昆虫 - 日本語WordNet
a gastrointestinal hormone that stimulates the secretion of pancreatic enzymes and the contraction and emptying of the gall bladder 例文帳に追加
膵酵素の分泌、収縮、および胆嚢を空にすることを刺激する消化管ホルモン - 日本語WordNet
The composition for accelerating the secretion of adiponectin contains green tea catechin as an active ingredient.例文帳に追加
アディポネクチン分泌促進組成物の有効成分として緑茶カテキンを含有させる。 - 特許庁
ARGININE-CONTAINING PEPTIDE HAVING CHOLECYSTOKININ SECRETION PROMOTING ACTIVITY AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加
コレシシトキニン分泌促進活性を有するアルギニン含有ペプチドおよびこれを含有する食品。 - 特許庁
To provide a method for administering secretion promoter of a growth hormone, and further to provide a kit.例文帳に追加
本発明は、成長ホルモン分泌促進薬の投与法およびキットを提供する。 - 特許庁
To identify a secretory signal peptide having high secretion efficiency compared with conventional secretory signal peptides.例文帳に追加
従来の分泌シグナルペプチドよりも分泌効率が高い分泌シグナルペプチドを同定する。 - 特許庁
USE OF GROWTH HORMONE SECRETION-PROMOTING SUBSTANCE FOR IMPROVING FUNCTIONAL HEALTH STATUS例文帳に追加
機能的健康状態を改善するための成長ホルモン分泌促進物質の使用 - 特許庁
To provide a pet food that can control insulin secretion and can accelerate lipid metabolism.例文帳に追加
インスリン分泌を抑制し、かつ脂質代謝を亢進させることができるペットフードの提供。 - 特許庁
USE OF GROWTH HORMONE SECRETION-ACCELERATING SUBSTANCE FOR STIMULATING OR ENHANCING APPETITE例文帳に追加
食欲を刺激するかまたは増進させるための成長ホルモン分泌促進物質の使用 - 特許庁
LEADER SEQUENCE FOR DETECTING SECRETION OF POLYPEPTIDE, AND METHOD FOR PRODUCING THE LEADER SEQUENCE例文帳に追加
ポリペプチドの分泌を検出するためのリーダー配列およびその産生のための方法 - 特許庁
The acid taste of the citric acid is believed to improve digestion and absorption by facilitating the secretion of saliva. 例文帳に追加
クエン酸の酸味が唾液の分泌を促して消化吸収を良くするとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any agent that reduces milk secretion (as given to a woman who is not breast feeding) 例文帳に追加
泌乳を減少させる医薬品のいずれか(母乳で育てていない女性に与えられる) - 日本語WordNet
To provide a knockout nonhuman mammal in which secretion of neurotrophic factor is suppressed.例文帳に追加
神経栄養因子分泌を抑制したノックアウト非ヒト哺乳動物を提供すること。 - 特許庁
This adiponectin secretion regulator consists of acetoacetic acid and/or 3-hydroxybutyric acid or their salts as active ingredients, and by using the adiponectin secretion regulator, the secretion of the adiponectin can be inhibited so as to be able to aim at the reduction of excessive adiponectin concentration in the blood.例文帳に追加
アセト酢酸及び/又は3−ヒドロキシ酪酸、又はそれらの塩を有効成分とするアディポネクチン分泌調節剤からなり、該アディポネクチン分泌調節剤により、アディポネクチンの分泌を抑制し、過剰な血中アディポネクチン濃度の減少を図ることができる。 - 特許庁
To provide a fused protein comprising a secretion type protein and a target membrane protein, wherein the target membrane protein is bound to the C-terminal of the secretion type protein.例文帳に追加
分泌型蛋白質と、目的膜蛋白質とを含有する融合蛋白質であって、前記分泌型蛋白質のC末端に、前記目的膜蛋白質が連結している融合蛋白質。 - 特許庁
To provide an apolipoprotein B secretion inhibitor having clear apolipoprotein B secretion-inhibiting activities, having a high safety degree and originated from a food; and to provide a method for producing the inhibitor.例文帳に追加
明確なアポB分泌抑制活性を有しており、なおかつ安全性の高い食品由来のアポB分泌抑制剤およびその製造方法を提供とすることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for constructing an expression system of protein secretion by combining a promoter suitable for a target protein, with a secretion signal peptide, and to provide a kit for the method.例文帳に追加
標的タンパク質に好適なプロモーター及び分泌シグナルペプチドを組み合わせたタンパク質分泌発現系の構築方法並びに当該方法のためのキットを提供すること。 - 特許庁
To newly develop a secretion signal sequence necessary for the high secretion production of a different protein with a microorganism (especially Pichia yeast) into a culture medium.例文帳に追加
本発明は、異種タンパク質を微生物(特にピヒア属酵母)で培地中に高分泌生産させるために必要な分泌シグナル配列を新規に開発することを課題とするものである。 - 特許庁
To obtain an aldosterone secretion inhibitor that favorably controls aldosterone secretion and exhibits excellent hypotensive effect, an angiotensin converting enzyme inhibitor and an antihypertensive agent.例文帳に追加
アルドステロンの分泌を好適に抑制し、優れた血圧降下作用を発揮することのできるアルドステロン分泌阻害剤、アンジオテンシン変換酵素阻害剤及び血圧降下剤を提供する。 - 特許庁
To provide a saliva secretion-promoting agent that promotes saliva secretion immediately after ingested and is preferably suitable for ingestion together with a meal.例文帳に追加
本発明は摂取後速やかに唾液の分泌を促進することができ、好ましくは食事と一緒に摂取するのに適したものである唾液分泌促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
ADIPONECTIN SECRETION PROMOTER, AND ANTI-ARTERIOSCLEROSIS AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, ANTIDIABETIC MELLITUS AGENT, FOOD ADDITIVE, FUNCTIONAL FOOD AND FEED ADDITIVE CONTAINING ADIPONECTIN SECRETION PROMOTER例文帳に追加
アディポネクチン分泌促進剤、並びに該アディポネクチン分泌促進剤を含有する抗動脈硬化剤、抗肥満剤、抗糖尿病剤、食品添加剤、機能性食品及び飼料添加剤 - 特許庁
To obtain a diabetes drug for sulfonylurea secondary failure expressing excellent insulin secretion effect and hypoglycemic effect even for patients who can not obtain insulin secretion effect by using a sulfonylurea compound, a quick-acting insulin secretion promoter or the like, thererfore, can not obtain sufficient hypoglycemic effect.例文帳に追加
スルフォニルウレア化合物や速効性インスリン分泌促進薬ではインスリン分泌効果が得られず、したがって十分な血糖低下効果が得られない糖尿病患者においても、優れたインスリン分泌効果および血糖低下効果を奏するスルフォニルウレア2次無効糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁
To provide a salivary secretion promoter that promotes salivary secretion so as to moisten a dried oral cavity and to prevent, improve and alleviate various symptoms and conditions caused by dryness in oral cavity and a composition containing the salivary secretion promoter.例文帳に追加
本発明の目的は、唾液の分泌を促進することにより、乾燥した口腔内を潤して、口腔内乾燥によって引き起こされる種々の症状や状態を予防、改善、又は緩和することができる唾液分泌促進剤及び、唾液分泌促進剤を含む組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a regulator for sustained secretion of not only GLP-1 (glucagon-like peptide-1) but also insulin, which can promote secretion of GLP-1 and secretion of insulin and further can sustain blood concentration of these at high level, and in addition, to provide a food composition including the regulator for sustained secretion.例文帳に追加
GLP−1(glucagon−like peptide−1)の分泌及びインスリンの分泌を促進し、さらにこれらの血中濃度を高い状態で長時間にわたって持続させることができる、GLP−1ひいてはインスリンの分泌持続調整剤を提供すること、またあわせて、該分泌持続調整剤を含有する食品組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
A series of phenomena is measured by a portable low-powered magnifying glass, wherein, on the other hand, secretion of corpus luteum hormone starts on about the third to fourth day of the ovulation dates, and when its secretion quantity exceeds the secretion quantity of the estrogen, namely, when curves showing mutual secretion quantities are overlapped, the maximum prominent crystal is formed, and the crystal is vanished just after then.例文帳に追加
一方、排卵日3日〜4日位より黄体ホルモンの分泌が始まり、その分泌量が卵胞ホルモンの分泌量を超えるとき、すなわちお互いの分泌量を示す曲線が重なり合う時に最大の顕著な結晶体を形成し、直後に結晶体が消滅する一連の現象を携帯可能の低倍率の拡大鏡により測定するものである。 - 特許庁
A secretion fluid such as nasal mucus secreted from the nose is absorbed and retained in the body 2.例文帳に追加
鼻腔から分泌される鼻汁などの分泌液は、前記本体2で吸収され保持される。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING EXTRANEOUS PHYTASE IN PLANT THROUGH COMBINATION OF CODON MODIFICATION WITH EXTRACELLULAR SECRETION例文帳に追加
コドン改変と細胞外分泌の組合せにより外来フィターゼを植物で生産する方法 - 特許庁
ANDROGEN RECEPTOR-BINDING INHIBITOR, HAIR TONIC, SEBUM SECRETION INHIBITOR AND PROSTATOMEGALY INHIBITOR例文帳に追加
アンドロゲン受容体結合阻害剤、養毛剤、皮脂分泌抑制剤及び前立腺肥大抑制剤 - 特許庁
The saliva secretion accelerating tool has bite portions (2) formed on both ends of a connection portion (1) of an elastic board.例文帳に追加
弾性体板につなぎ部(1)の両端に噛み部(2)を設けた唾液分泌促具とする。 - 特許庁
To provide a neurotrophic factor production/secretion accelerator having excellent activity and low toxicity.例文帳に追加
優れた作用を有し、かつ低毒性である神経栄養因子産生・分泌促進剤の提供。 - 特許庁
Also, the insulin secretion-inhibiting agent is prepared by using the banaba hot water-extracted material as the active ingredient.例文帳に追加
また、バナバ熱水抽出物を有効成分としてインスリン分泌抑制剤を作成した。 - 特許庁
NEW CATIONIC PEPTIDE OF PHYLLOSEPTIN FAMILY ISOLATED FROM SKIN SECRETION OF PHYLLOMEDUSA HYPOCHONDRIALIS例文帳に追加
フィロメデューサハイポコンドリアリスの皮膚分泌物から単離されたフィロセプチンファミリーの新規カチオン性ペプチド - 特許庁
To improve secretion productivity in such a microorganism as used as a host for producing a substance.例文帳に追加
物質生産の宿主となるような微生物において分泌生産性を向上させる。 - 特許庁
To provide a sebum secretion suppressing agent and foods, drinks and compositions produced by using the agent.例文帳に追加
皮脂分泌抑制剤及びそれを用いた飲食物及び組成物の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an antagonist acting on a growth hormone secretion-promoting factor receptor (GHS-R).例文帳に追加
成長ホルモン分泌促進因子受容体(GHS−R)に作用するアンタゴニストの提供をする。 - 特許庁
of or relating to the function or production or secretion of urine 例文帳に追加
尿の機能または生成または分泌の、あるいは、尿の機能または生成または分泌に関する - 日本語WordNet
a bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance 例文帳に追加
上皮細胞で内側を覆われ、分泌または他の物質を運んでいる身体の通路または管 - 日本語WordNet
SECRETION INHIBITOR OF BACTERIAL TOXIC MATERIAL, CONTAINING MONOTERPENE, AND PRESERVATION TREATMENT METHOD USING THE INHIBITOR例文帳に追加
モノテルペンを含む細菌毒性物質分泌阻害剤、及び該阻害剤を用いる保存処理方法 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an oyster extract that can control the secretion of leptin and insulin.例文帳に追加
レプチン及びインスリンの分泌を抑制することができる牡蠣エキスの製造方法を提供する。 - 特許庁
ANTIANDROGENIC HORMONE PREPARATION, HAIR GROWING COSMETIC, INHIBITOR FOR SEBUM SECRETION AND INHIBITOR FOR PROSTATIC HYPERTROPHY例文帳に追加
抗男性ホルモン剤、及び養毛化粧料、皮脂分泌抑制剤並びに前立腺肥大抑制剤 - 特許庁
This method relates to intermittent administration of the secretion promoter of the growth hormone to a patient.例文帳に追加
本発明は、患者に成長ホルモン分泌促進薬を間欠的に投与することに関する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING INTESTINAL TRACT HORMONE SECRETION MODULATOR, APPLICATION METHOD, FUNCTIONAL FOOD AND DRUG例文帳に追加
腸管ホルモン分泌調整成分の製造方法,使用方法,機能性食品および医薬 - 特許庁
To realize a lighting far from inhibiting secretion of melatonin having action to induce sleep at night.例文帳に追加
夜間の睡眠を促す作用などがあるメラトニンの分泌を阻害しにくい照明を実現する。 - 特許庁
I used to try and explain love, define it as the secretion of... chemicals and hormones.例文帳に追加
私が彼を愛している 私は愛を化学物質や ホルモンで説明したり 定義したりしてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of exocrine glands) producing a clear aqueous secretion without releasing part of the secreting cell 例文帳に追加
(外分泌腺について)分泌細胞の一部を放出せず、澄んだ水分の分泌を生産する - 日本語WordNet
excessive activity of the pituitary gland (especially overactivity of the anterior lobe which leads to excess secretion of growth hormone) 例文帳に追加
脳下垂体((特に成長ホルモンの過剰な分泌に至る前葉の活動過多)の過度の活動 - 日本語WordNet
Twelve to fifteen pounds of dry sugar are said to be needed for the secretion of a single pound of wax. 例文帳に追加
1ポンドの蜜蝋を分泌するには乾燥した砂糖が12から15ポンド必要とされています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a substance useful for GLP-1 secretion promotion, glucagon secretion depression, appetite depression, or prophylaxis and/or improvement or the like of a disease or a state such as postprandial hyperglycemia, diabetes and the like.例文帳に追加
GLP−1分泌促進、グルカゴン分泌抑制、食欲抑制、又は食後高血糖、糖尿病等の疾患若しくは状態の予防及び/又は改善等に有用な物質の提供。 - 特許庁
To provide a stable metastin derivative having excellent bioactivity (cancer metastasis suppressing activity, cancer growth suppressing activity, gonadotrophic hormone secretion stimulating activity, sex hormone secretion stimulating activity, etc.).例文帳に追加
本発明は、優れた生物活性(癌転移抑制活性、癌増殖抑制活性、性腺刺激ホルモン分泌促進活性、性ホルモン分泌促進活性等)を有する安定なメタスチン誘導体を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)