「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To inexpensively and simply perform the interpolation between respective ultrasonic beams in a sector scanning drawing.例文帳に追加

安価かつ簡単に、セクタスキャン描画における各超音波ビーム間の補間を行う。 - 特許庁

The rotor (4), the bearing part (10) and the 1st sector (5) are integrated by insertion-molding.例文帳に追加

ロータ（４）、軸受け部（１０）、第一セクタ（５）は、インサート成形により一体成形されている。 - 特許庁

For the data page, an error correction code is attached by a sector unit and it is scrambled.例文帳に追加

データページについてはセクタ単位で誤り訂正符号を付し、またスクランブルをかける。 - 特許庁

After graduating the School of Theology many students find jobs at general, private-sector companies, in a similar way as students of other departments. 例文帳に追加

卒業後の進路は他学部と変わらず一般企業への就職が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for attaching a ring sector around a turbine wheel of a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジン内でタービンホイールを中心としてリングセクタを固定する装置を提案する。 - 特許庁

This criticism was added only to the point that Fukuzawa put too much value on private sector. 例文帳に追加

批判は福澤が民に比重を置きすぎているという点に加えられたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because SMEs depend on bank lending, stability of the banking sector is crucial. 例文帳に追加

中小企業は銀行融資に依存しているため、銀行セクターの安定は重要である。 - 金融庁

The total economic scale of the entire manufacturing sector is \\270 billion, the most in the Kita-kinki region. 例文帳に追加

製造業全体では2700億円の経済規模があり、北近畿では最大の規模である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF CONTROLLING TIMING OF SECTOR PULSE, METHOD OF CONTROLLING SERVO GATE PULSE AND DISK DRIVE例文帳に追加

セクタパルスのタイミング制御方法，サーボゲートパルスのタイミング制御方法およびディスクドライブ - 特許庁

The base station 10 includes both an array antenna 11a and a sector antenna 11b in each section.例文帳に追加

基地局１０が、セクタ毎にアレイアンテナ１１ａとセクタアンテナ１１ｂの双方を備える。 - 特許庁

An autonomous body and a company B1 provide information Ba of the facilities to a diagnosis service sector B2.例文帳に追加

自治体・企業Ｂ１は、施設の情報Ｂａを診断サービス部門Ｂ２に提供する。 - 特許庁

The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the ACK.例文帳に追加

端末Ａはセクタ４ビームパターンによる指向性受信を行ないＡＣＫを取得する。 - 特許庁

A unit sector 50 for storing the user data of ND bytes is arranged in an m-th track.例文帳に追加

第ｍトラックにＮＤバイトのユーザデータを格納する単位セクタ５０を配列する。 - 特許庁

by making the bit to OFF from ON, "256" are counted by 32 bytes without sector erase.例文帳に追加

ビットをＯＮからＯＦＦにすることで、セクタ消去なしで、３２バイトで「２５６」をカウントする。 - 特許庁

Efficient ring buffer control is performed by controlling effectively a pointer of the sector buffer.例文帳に追加

セクタ・バッファのポインタを効果的に制御することで、効率的なリング・バッファ制御を行う。 - 特許庁

The terminal A performs directional reception by the sector four-beam pattern to acquire the DCTS.例文帳に追加

端末Ａはセクタ４ビームパターンによる指向性受信を行ないＤＣＴＳを取得する。 - 特許庁

STRIP LINE FEED CIRCUIT AND TRIPLATE TYPE PLANE SECTOR BEAM ANTENNA PROVIDED WITH THE FEED CIRCUIT例文帳に追加

ストリップライン給電回路及びこの給電回路を有するトリプレート型平面セクタビームアンテナ - 特許庁

Labor productivity in the Chinese agriculture sector has been lower than such productivity in other counties in Asia.例文帳に追加

中国の農業の労働生産性は、他のアジア各国と比べて低くなっている。 - 経済産業省

The expansion in the production sector had a profound influence on the family budget, generating higher income.例文帳に追加

生産の拡大は、所得の増加を通して家計部門にも好影響を及ぼした。 - 経済産業省

According to the Indian government, the medical tourism sector is achieving 30% annual growth.例文帳に追加

インド政府によれば、インドのメディカル・ツーリズム分野は、年間 30%の成長を実現している。 - 経済産業省

One of this company’s characteristics is global purchasing and global sales in the furniture sector.例文帳に追加

同社の一つの特徴は、家具の分野におけるグローバル調達・グローバル販売である。 - 経済産業省

Group 1:“Challenges and Prospects on Poverty Reduction Measures by way of collaboration between Health and Welfare Sector at National Level”例文帳に追加

グループ 1: 国レベルでの保健福祉連携による貧困削減施策の課題と展開 - 厚生労働省

Group 3:“Challenges and Prospects on Poverty Reduction Measures by way of collaboration between Health and Welfare Sector at National Level”例文帳に追加

グループ 3: 国レベルでの保健福祉連携による貧困削減施策の課題と展開 - 厚生労働省

d. To discuss the status of the use of former private sector players (Fiscal 2007 ~ )例文帳に追加

エ） 民間出身者の活用の在り方について検討する、（2007 年度） ことが必要である。 - 厚生労働省

The time required for the sector to rotate to the access mechanism is called rotational delay 例文帳に追加

(目的の)セクターが回転してアクセス機構のところへくるまでの時間を「回転待ち」と呼ぶ - コンピューター用語辞典

There is an option, "Memory Lockout Option", that allows the base sector to be relocated to any of the other sectors. 例文帳に追加

「メモリロックアウトオプション」というオプションがあり、ベースセクタを他のどのセクタにも再配置できる。 - コンピューター用語辞典

The system must wait until the desired sector rotates to the read/write head 例文帳に追加

システムは,目的のセクターが読み/書きヘッドの場所へ回転してくるまで待たねばならない - コンピューター用語辞典

give a relevant description of the significant environmental aspects for the sector 例文帳に追加

所属セクターでの重要な環境側面について適切な記述がOFSRに記載されていること - 経済産業省

Do companies in financial sector have to calculate emissions from investments provided in Table 5.9 ? 例文帳に追加

金融セクター企業は、表5.9 の活動の排出量を算定しなければならないのか？ - 経済産業省

The following measures were also implemented to expand opportunities for SMEs to win orders from the public sector. 例文帳に追加

また、中小企業者の受注機会の増大のために、以下の施策を実施した。 - 経済産業省

In particular, it was the wholesale/retail sector that had driven external M&A in the service industry.例文帳に追加

また、サービス業の対外買収を牽引したのは、特に卸・小売の分野だった。 - 経済産業省

We can see integrating inter-sector values by adjusting the area of each graph.例文帳に追加

これにより、各グラフの面積を合わせることで、部門間の値を統合して見ることができる。 - 経済産業省

(Affected) shows “spillovers” which each production sector was affected by as with a traditional skyline chart.例文帳に追加

（受）は、従来のスカイラインチャートと同じく、各生産部門が受けた「波及効果」を示す。 - 経済産業省

The re-input percentage in sector from Kinki area and to the west is lower than national average.例文帳に追加

近畿地域以西の部門内での再投入割合は全国の平均よりも低い。 - 経済産業省

Japan's manufacturing sector is already shrinking, with the number of production bases and employment both decreasing.例文帳に追加

既に我が国製造業は縮小を続け、事業所及び雇用数が減少している。 - 経済産業省

Thus, systems were revised to utilize the vitality of the private sector.例文帳に追加

そのため、資金調達面も含めて民間活力を活用する制度改正が行われた。 - 経済産業省

Such work will have a significant impact on the education sector in APEC economies.例文帳に追加

このような取組は，ＡＰＥＣエコノミーにおける教育部門に大きな影響を与え得る。 - 経済産業省

The nanotechnology sector is characterized by the need for high investments at the initial stage.例文帳に追加

ナノテクノロジー部門は，初期の段階では高額の投資を必要とする特徴がある。 - 経済産業省

Furthermore, in the communications equipment sector there has been an expansion of the content of services and the restructuring of companies.例文帳に追加

また、通信設備分野でも、サービス内容の拡充と企業の再編が起こった。 - 経済産業省

Second, the scope of foreign capital participation was expanded in order to expedite the opening of service sector.例文帳に追加

第二は、外資参入範囲を拡大し、サービス業の対外開放のペースを速めること。 - 経済産業省

In particular, the growth in the financing of the manufacturing sector exceeds the growth in the financing of all sectors (Figure 2.4.24).例文帳に追加

特に製造業の融資の伸びは全セクター向けの融資を上回っている（第2-4-24図）。 - 経済産業省

Case2-1-3 A Hokkaido construction firm that advanced into the agricultural sector and secured employment例文帳に追加

事例2-1-3　農業分野に進出して雇用を確保する北海道の建設業者 - 経済産業省

A number of government projects are already implemented via outsourcing or partnerships with the private sector.例文帳に追加

まず、相当程度の事業が、既に委託や民間との連携によって実施されている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-22 Expectations for the private sector to be the main entity responding to new "public service" needs例文帳に追加

第2-2-22図　新たな「公共的サービス」ニーズへの対応において期待する民間主体 - 経済産業省

Fig. 2-2-28 Issues with the private sector that accompany outsourcing and partnerships with community enterprises and specified nonprofit corporations例文帳に追加

第2-2-28図　地域企業・NPO等への委託・連携に当たっての民間サイドの課題 - 経済産業省