「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, if the radio terminal attempts a connection to the sector with the amount of use exceeding the threshold and there are any other sectors receiving radio waves than the sector to which the terminal attempts the connection, processing for performing the connection using a sector with a highest reception strength among the sectors is performed.例文帳に追加

また、使用量が閾値を超えているセクタに、無線端末が接続してきた場合、当該端末が接続しようとしているセクタ以外に電波を受信しているセクタがあれば、その中から一番受信強度の強いセクタで接続する処理を行う。 - 特許庁

Finally, as we have witnessed in a recent series of crises in Asia in particular, the private sector now plays a central role on both the creditor's and the debtor's side. Hence, we must make even more sure that support from the public sector, such as the IMF, not be used as a bailout of the private sector. 例文帳に追加

最後に、今回の特にアジアにおける一連の危機は、債権者側も債務者側も民間セクターが中心であったという特徴を有していますが、IMF等の公的支援が民間セクターの救済に使われてしまうようなことがあってはなりません。 - 財務省

The base station further comprises means for directing the signals transferred by the antennas into at least one second sector, the second sector or each second sector having a direction which is sensibly equal to the direction of a single frontier of two first sectors.例文帳に追加

当該基地局は、アンテナによって転送される信号を少なくとも１つの第２のセクタ内へ方向付ける手段をさらに備え、当該第２のセクタ又は各第２のセクタは、２つの第１のセクタの単一の境界の方向にかなり等しい方向を有する。 - 特許庁

As a data transmission circuit 64 transmits the data for 1 sector, for example out of a 1ECC block, a data-receiving circuit 62 records a sector for the recording data 2 blocks ahead on a buffer area 22 for error correction, to which the data for this transmitted sector is stored.例文帳に追加

データ受信回路６２は、データ送信回路６４が１ＥＣＣブロックのうちの例えば１セクタ分のデータを送信したことに応じて、この送信したセクタのデータが記憶されていたエラー訂正用バッファ２２の領域に、２ブロック先の記録データのセクタを記録する。 - 特許庁

Plural fan-shaped sector units, which are constituted by locating plural sector antennas in the shape of a fan, having the central angle of <360° are used and these sector units are combined while matching pivot positions so that the device is made circular or fan-shaped having the greater central angle as a whole.例文帳に追加

複数のセクタアンテナを扇状に配列して成る中心角が３６０゜未満の扇状のセクタユニットを複数用いて、これらセクタユニットを要位置を合わせて組み合わせることにより、全体として円状又はより中心角が大きな扇状に構成した。 - 特許庁

A media control unit 152 counts how many times writing to the same sector is performed, and if the writing is not successful although exceeding the limited number of times, the media control unit 152 stores information indicating the sector where the writing ended in failure as bad sector information in a nonvolatile memory 33.例文帳に追加

メディア制御部１５２は、同じセクタにおける書き込み実行回数をカウントしており、制限回数を超えても書き込みが成功しない場合には、書き込みが失敗したセクタの情報を、不良セクタ情報として、不揮発性メモリ３３に記憶する。 - 特許庁

A heating unit 5 made of magnetic material is composed of eight sector plates 6, and these sector plates 6 are joined to the bottom surface of a cooking pot body 2 made of non-magnetic material and form an induction heater(IH) cooking pot 1 having the sector plates 6 disposed in circular shape at the bottom of the cooking pot body 2.例文帳に追加

磁性材からなる発熱体５を８枚の分割プレート６で構成し、これら分割プレート６を非磁性材からなる鍋本体２底面に接合して分割プレート６が鍋本体２底面に円形に配置されたＩＨ調理用鍋１とする。 - 特許庁

In a recording device 1 provided with a recording medium 19 and a memory storing position information of a defective sector of the recording medium 19 as a log, an error detecting part 21 detects a defective sector by reading out successively data for each sector of the recording medium 19.例文帳に追加

記録媒体１９と、記録媒体１９の不良セクタの位置情報をログとして格納するメモリとを備えた記録装置１において、エラー検出部２１は、記録媒体１９のセクタごとに順次データを読み出していくことにより不良セクタを検出する。 - 特許庁

Then the CPU 17 starts a buffer access circuit 210 in an HDC (disc controller) 21 to carry out data copying between the data buffer 251 and an area of a substitute sector buffer 252 stored with data of the substitute sector to which the defective sector is assigned and at which the head 12 arrives.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１７は、ＨＤＣ２１内のバッファアクセス回路２１０を起動して、ヘッド１２が到達した欠陥セクタが割り当てられている代替セクタのデータが格納された代替セクタバッファ２５２の領域とデータバッファ２５１との間のデータコピーを実行させる。 - 特許庁

Looking at changes in the IS balance by sector, while the government sector was the center of investment excess from the 1980s through around the mid-1990s, the corporate sector was the center of the investment excess from the latter half of the 1990s through 2000, when the IT bubble burst.例文帳に追加

貯蓄・投資バランスの推移を部門別に見ると、1980年代以降1990 年代中頃までは政府部門が投資超過の中心であったのに対し、1990年代後半からITバブルが崩壊する2000 年までの間は企業部門が投資超過の中心となっている。 - 経済産業省

This fastening device comprises a body 1, a sector gear 2, a driving gear 6 fitting to the sector gear 2 and turning the body 1 along the sector gear, a spanner part 4 mounted to the body 1, and a moving part 5 for moving the spanner part 4 with respect to the body 1.例文帳に追加

締付装置は、本体１と、扇形ギア２と、この扇形ギア２に噛合すると共に、本体１を扇形ギアに沿って旋回させる駆動ギア６と、本体１に取り付けられたスパナ部４と、スパナ部４を本体１に対して移動させる移動部５とを備える。 - 特許庁

After a floating height control part 46 energizes the heater and heats it previously from a sector position the number of pre-heat sectors before the target sector during reproduction or recording, the control part 46 controls floating height of a head to the prescribed target floating height from the target sector position.例文帳に追加

浮上量制御部４６は、再生時又は記録時に、目標セクタに対しプリヒートセクタ数より手前のセクタ位置からヒータに通電して予備的に加熱した後に目標セクタ位置からヘッドの浮上量を所定の目標浮上量に制御する。 - 特許庁

The method includes a step (S610) for measuring a phase difference of a servo sector between a plurality of disks, and a step (S520) for adjusting an amount of cylinder skew of a logical data sector between a plurality of disks to be switched based on the phase difference of the servo sector measured between the plurality of disks.例文帳に追加

複数のディスク間のサーボセクターの位相差を測定するステップ（Ｓ５１０）と、複数のディスク間で測定されたサーボセクターの位相差に基づいて、スイッチングされる複数のディスク間の論理データセクターのシリンダースキュー量を調整するステップ（Ｓ５２０）と、を含む。 - 特許庁

Displacement sensors 9 constituting the apparatus for detecting the gap are respectively buried on at least one position of a mating faces 2a of sector molds 2, to always detect an amount h of the gap between the sector molds 2 when the sector molds 2 are closed during vulcanization of a tire.例文帳に追加

セクターモールド２の接合面２ａの少なくとも一箇所以上にスキマ検出装置を構成する変位センサ９をそれぞれ埋設し、タイヤ加硫時にセクターモールド２が閉じた際、セクターモールド２間のスキマ量ｈを常時検出するように構成してある。 - 特許庁

In the modern times, there has been a strict role sharing, where companies (private sector) pursue their benefits at market, and administration (public sector) uses the tax revenues collected from the private sector to solely take the responsibilities to provide public goods distinguished from those in market.12 例文帳に追加

近代においては、企業（民）は市場において自己利益の追求を行い、行政（官）は民から集めた税収入により市場とは隔絶された公共財を提供する公共サービスを独占的に担うという厳密な役割分担が前提とされてきた。 - 経済産業省

For the contents sector, because of its ripple effect on consumption of hardware devices and other products of other industries, there are expectations for the expansion of the magnitude of domestic industry and international development. There is also hope for further development in the tourism sector from the diverse significance of the sector.例文帳に追加

コンテンツ分野は、ハード機器等他産業の消費への波及効果等から、国内における産業規模の拡大とともにその国際的な展開等が期待されており、また、観光分野についても、その多様な意義から発展が期待されている。 - 経済産業省

The Indian government is working to promote foreign direct investment by easing regulations. It eliminated a series of restrictions on foreign investment in the petroleum sector, gas sector, publishing industry, private banking industry, private aviation, and communications sector in 2004 and in the construction and real estate sectors in 2005.例文帳に追加

インド政府は対内直接投資促進のために規制緩和の取組を進めており、2004年には石油・ガス分野、出版業、民間銀行業、民間航空、通信の各分野において、2005年には建設・不動産分野において外資規制を相次ぎ緩和した。 - 経済産業省

When savings and investment by sector in the United States is examined, the financial crisis caused by the collapse of the housing bubble caused a restraint in consumption and increase in savings by the household sector which directly faced adjustments in excessive debt which changed the sector from excessive debt to an excessive savings sector. However, the worsening fiscal budget due to economic policies increased the size of excessive investment by the government sector and this was a factor in the current account deficit (Figure 1-1-2-5).例文帳に追加

米国の部門別貯蓄・投資バランスの推移を確認すると、住宅バブル崩壊による金融危機の発生により、過剰債務の調整に直面した家計部門は、消費を抑制し、貯蓄を増やすことによって、貯蓄超過部門に転じた一方、景気対策による財政収支の悪化によって、政府部門の投資超過幅が拡大し、それが経常収支赤字の要因となっている（第1-1-2-5 図）。 - 経済産業省

To provide an information recording method for recording sector data while generating the sector data from an ECC(error checking and correcting) block structure which has significantly improved correction ability of burst error length.例文帳に追加

バーストエラー長の訂正能力を大幅に改善したＥＣＣブロック構造からせクタデータを生成するとともに、このセクタデータを記録する情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

The quality of recording tracks for each sector is inspected and discriminated by recording and reproducing a single signal with respect to the objective recording track and taking the reproduced jitter values for each obtained sector as the reference for the discrimination.例文帳に追加

目的の記録トラックに対して単一信号の記録再生を行い、得られたセクタ毎の再生ジッタ値を判断基準として、記録トラックのセクタ毎の品質を検査識別する。 - 特許庁

According to a certain embodiment, each flash sector of the memory cell has a reference cell for reading a sector cell, and a series of reference cells are present as master references for all memory chips.例文帳に追加

ある実施例において、メモリセルの各フラッシュセクタはセクタのセルを読み出すための参照セルをもち、一連の参照セルもまたマスタ参照として作用する全メモリチップ用に存在する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device capable of suitably decoding data included in a sector by estimating a head position of the data included in the sector, to provide a data reproducing method and to provide a program.例文帳に追加

セクタに含まれるデータの先頭位置を推定することで、セクタに含まれるデータを適切に復号可能なデータ再生装置、データ再生方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A flash memory 101 has a start boot sector 201 storing start boot data, at least two boot sectors 202, 203 storing boot data, and a main sector storing main data.例文帳に追加

フラッシュメモリ１０１は、起動ブートデータを格納する起動ブートセクタ２０１と、ブートデータを格納する少なくとも２のブートセクタ（２０２、２０３）と、メインデータを格納するメインセクタとを有して構成される。 - 特許庁

To provide a method that restores unrestorable data from a sector where a synchronous mark is damaged after formatting a recording medium or a sector where a synchronous mark is not correctly written.例文帳に追加

記録媒体を書式化した後で同期マークが損傷したセクタ、または同期マークが正しく書き込まれなかったセクタから、回復不可能なデータを回復する方法を提供する。 - 特許庁

The shielding body 14 is curved to form a sector shape along a surface of the testing body 16, and the flaw detection coil is arranged sector-shapedly in the coil part 20 along the surface of the testing body 16.例文帳に追加

遮蔽体１４は、試験体１６の表面に沿って扇形に湾曲しており、コイル部２０は、試験体１６の表面に沿って探傷コイルが扇形に配置されている。 - 特許庁

The first sector cell is set as a measuring object (S101) and a reception level is measured concerning the respective time slots of TDMA- TDD frames for sector cells in a base station (S102).例文帳に追加

第１のセクタセルを測定対象として設定し（Ｓ１０１）、基地局内のセクタセル数分のＴＤＭＡ−ＴＤＤフレームの各タイムスロットに対して受信レベルを測定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The lock mechanism 9 for restraining a deck panel 6 comprises a sector gear 13 which is provided on the side of the vehicle, and a pin 92 to be engaged, which is provided on the deck panel 6 so as to be engaged with the sector gear 13.例文帳に追加

デッキパネル６を拘束するロック機構９は、車両側に設けられたセクターギヤ１３と、デッキパネル６に設けられ、該セクターギヤ１３が係合する被係合ピン９２とを有する。 - 特許庁

To provide a technique for adjusting a transmit power to alleviate both of an in-sector interference for a service base station and an inter-sector interference for a neighbor base station.例文帳に追加

サービス基地局に対するセクタ内干渉及び隣接基地局に対するセクタ間干渉の両方を緩和するために伝送電力を調整のための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of accurately detecting an actual erase count in each data sector even when data garbling occurs in the management sector of a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの管理セクタにデータ化けが発生したとしても、各データセクタにおける実際の消去回数を正確に検出することが可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The second sector scanning image information 201 in the orthogonal direction including image information of the defect is generated, based on a reflecting echo signal acquired by the second sector scanning.例文帳に追加

その欠陥の画像情報を含む、交差する方向における第２セクタ走査画像情報２０１を、第２セクタ走査にて得られる反射エコーの信号に基づいて作成する。 - 特許庁

A peripheral device control section 110 transmits a sector conversion control signal outputted from a central processing unit controlling switching of the sectors of a base station to a sector conversion control section 120.例文帳に追加

周辺装置制御部１１０で基地局のセクタの切り替えをコントロールする中央処理装置から出力されるセクタ変換制御信号をセクタ変換制御部１２０に伝達する。 - 特許庁

Then data of the near sector previously stored in the other region on the magnetic disk 102 is read, data is overwritten on the near sector, and writing is finished.例文帳に追加

そして、予め磁気ディスク１０２上の別の領域に保存しておいた前記近傍のセクタのデータを読出し、前記近傍のセクタにデータを上書きし、書込み処理を終了する。 - 特許庁

In the upper end of the sleeve 6, a sector gear 12 is installed, and when a rack 16 is engaged with the sector gear 12, a plurality of blades arranged to the vertical rail turnably are interlocked with each other.例文帳に追加

上記外套管６の上端にはセクタギヤー１２が取り付けられ、このセクタギヤーにラック１６が噛合して複数の縦桟に回動可能に設けられたブレードが共動するようにしてなる。 - 特許庁

To evade the deterioration of a reading speed with respect to data such as the one bringing the problem due to the deterioration of the reading speed, by the linear alternating process being the alternating sector process of a secondary defective sector of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの２次欠陥セクタの交代セクタ処理であるリニア交代処理により、読み込み速度の低下が問題となるようなデータに対し、読み込み速度の低下を回避する。 - 特許庁

The flash memory 101 has the start boot sector 201 storing the start boot data, at least two boot sectors (202, 203) storing the boot data, and the main sector storing the main data.例文帳に追加

フラッシュメモリ１０１は、起動ブートデータを格納する起動ブートセクタ２０１と、ブートデータを格納する少なくとも２のブートセクタ（２０２、２０３）と、メインデータを格納するメインセクタとを有して構成される。 - 特許庁

The sector addresses provided to the first recording layer increasing from the most inside circumference to the most outside circumference, and the sector addresses provided to the second recording layer increase from the most outside circumference to the most inside circumference.例文帳に追加

１層目の記録層に設けられたセクタの番地は最内周から最外周へ増加し、２層目の記録層に設けられたセクタの番地は最外周から最内周に増加する。 - 特許庁

I have a question regarding the issue of secondary losses of housing loan companies commonly referred to as “jusen.” Under the Liberal Democratic Party’s rule, the rough guide was to split the burden in half between the public sector and the private sector. What is the policy under the current administration? 例文帳に追加

住専の二次ロス問題です。自民党政権時代は、大枠としては官民折半と決めておりましたけれども、現政権での対応方針はどうなりますか。 - 金融庁

The control means 1 replaces stored data of the sector and the head address stored by the head address storing means 32 with a sector unit.例文帳に追加

制御手段１は、書き替え回数記憶手段３１が記憶するデータ書き替え回数に応じて、セクタの記憶データと、先頭アドレス記憶手段３２が記憶する先頭アドレスを、セクタ単位で入れ替える。 - 特許庁

To avoid the lowering of reading speed for the data in which the lowering causes a problem by a linear alternate processing of an alternate sector processing for the secondary defect sector of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの２次欠陥セクタの交代セクタ処理であるリニア交代処理により、読み込み速度の低下が問題となるようなデータに対し、読み込み速度の低下を回避する。 - 特許庁

The indicator means embeds an indicator for indicating an attribute about the data rewriting into a sector data to be written when each of the sector data of the second data block is written in the writing destination.例文帳に追加

インジケータ手段は、第２のデータブロックの各セクタデータが書き込み先に書き込まれる際に、当該書き込まれるセクタデータにデータ書き換えに関する属性を示すインジケータを埋め込む。 - 特許庁

A controller 102 in a wireless base station receives a measurement W-CQI corresponding to its own sector from a wireless terminal, and obtains the availability of a PDCCH corresponding to its own sector.例文帳に追加

無線基地局内の制御部１０２は、無線端末からの自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

The DSS file consists of plural data blocks, and each data block is constituted of plural sectors, and the information of the reproducing time of voice data to be recorded on the sector is stored in the sector header.例文帳に追加

ＤＳＳファイルは複数のデータブロックでなり、各データブロックは複数のセクタで構成され、そのセクタヘッダには当該セクタに記録される音声データの再生時間情報が記憶される。 - 特許庁

Masks 200 for blocking the data transfer at a sector unit are set on the basis of the address specification with respect to the memory 4 accessible at the sector unit while being controlled by a cluster unit of the disk 90.例文帳に追加

ディスク９０のクラスタ単位で管理されセクタ単位でアクセス可能なメモリ４に対して、アドレス指定に基づき、データ転送をセクタ単位でブロックするマスク２００を設定する。 - 特許庁

A sector 8 arranged between the board 1 and the member 5 is rotatably attached to the board 1, and the pin 8b of the sector 8 is fit in the slot 5b of the member 5.例文帳に追加

地板１と駆動部材５との間に配置されたシャッタ羽根８は、地板１に回転可能に取り付けられていて、そのピン８ｂを、駆動部材５の長孔５ｂに嵌合させている。 - 特許庁

The recording device 11 records the content corresponding to the sector address in the position of a block address number on DVD, which corresponds to the sector address number which is sent.例文帳に追加

一方、記録装置１１は、当該送信されてきたセクタアドレス番号に対応するＤＶＤ上のブロックアドレス番号の位置に当該セクタアドレス番号に対応するコンテンツを記録する。 - 特許庁