「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A cell NULL is also supported in which NULL pilots are transmitted in each sector of a cell at the same time.例文帳に追加

セルヌルも支援し、この場合、ヌルパイロットをセルの各セクターに同時に送信する。 - 特許庁

To reduce load acting on an actuator at the time of opening a sector and to realize miniaturization.例文帳に追加

セクタの開放時にアクチュエータに作用する負荷を減少し、小型化を達成する。 - 特許庁

These cluster and sector number informations are converted into time information so as to display the time.例文帳に追加

これらのクラスタ、セクタ数情報を時間情報に変換し，時間表示を行う。 - 特許庁

ERROR CORRECTION CODE SYSTEM AND METHOD OF ON-DRIVE INTEGRATED SECTOR FORMAT RAID例文帳に追加

オンドライブ統合化セクタ・フォーマットＲＡＩＤの誤り訂正符号システムおよび方法 - 特許庁

The sector shoe may be brought into contact with the side plate 6 in the closed state.例文帳に追加

閉じられた状態において、セクターシューがサイドプレート６に接触していてもよい。 - 特許庁

A mold surface 18 for molding a tread section is formed in the sector 16.例文帳に追加

セクター１６には、トレッド部を成形するための金型面１８が形成されている。 - 特許庁

(1) There may from time to time be appointed under the State Sector Act 1988--例文帳に追加

(1) 1988年国家公務員法に基づいて次の者を随時任命することができる。 - 特許庁

4. The Optimum Currency Area and Interaction among Governments, Central Banks and Banking Sector 例文帳に追加

4．最適通貨圏と政府（財政当局）・中央銀行・銀行セクターの相互作用 - 財務省

A vibrant private sector is crucial for growth, jobs and poverty reduction. 例文帳に追加

力強い民間セクターが経済成長、雇用創出、貧困削減のために重要。 - 財務省

The role of the financial sector is also crucial, as they underpin the expansion of private investment. 例文帳に追加

加えて、民間投資の拡大を支える金融セクターの役割も重要です。 - 財務省

Excessive compensation in the financial sector has both reflected and encouraged excessive risk taking. 例文帳に追加

金融セクターの過度な報酬が、過度なリスク・テイクを反映し、また助長してきた。 - 財務省

Support corporate debt restructuring in the private sector and efforts to make financial systems sound and stable 例文帳に追加

民間企業債務等のリストラ策及び金融システム安定化・健全化対策、 - 財務省

Supporting corporate debt restructuring in the private sector and efforts to make financial systems sound and stable 例文帳に追加

民間企業債務等のリストラ策及び金融システム安定化・健全化対策 - 財務省

Finally, we will explore measures to support financial sector development in Africa. 例文帳に追加

最後に、アフリカにおける金融セクター開発を支援するための方策を今後検討。 - 財務省

The LSI 13 for disk control forms the data for synchronization, etc., respectively in each sector.例文帳に追加

ディスク制御用LSI３は、同期用データなどは各セクタに対し、それぞれ生成する。 - 特許庁

The sector gear 2 is directly engaged with a rear gear 7, and a chain is unnecessary.例文帳に追加

扇形ギヤ３はリアギヤ７と直接噛み合っているから、チェーンは不用である。 - 特許庁

DISK MEMORY DEVICE FOR AV APPLICATION AND METHOD FOR PROCESSING IN SECTOR ERROR OF THE DEVICE例文帳に追加

ＡＶ用途のディスク記憶装置及び同装置におけるセクタエラー時の処理方法 - 特許庁

To grind the flanks of all teeth of a gear (sector gear) 2 having partial teeth circumferential.例文帳に追加

円周部分歯を有する歯車（セクタギヤ）２のすべての歯の歯面を研削する。 - 特許庁

To expand channel capacity by properly configuring a sector cell in mobile communication.例文帳に追加

移動通信におけるセクタセルを適切に構成し回線容量の拡大を図る。 - 特許庁

STATOR FOR MOTOR, MOTOR INCLUDING THE STATOR, AND SECTOR DRIVE UNIT EQUIPPED WITH THE MOTOR例文帳に追加

モータ用のステータ及びこれを含むモータ、並びにこのモータを備えたセクタ駆動装置 - 特許庁

Grasping and disclosing the exposure of the banking sector as a whole to subprime-related and other securitized products 例文帳に追加

銀行システム全体としてのサブプライム関連エクスポージャーなどの 把握・公表等 - 金融庁

To provide a dripper favorable for using a sector-form filter mainly made of paper.例文帳に追加

紙製を主とした扇形フィルターを用いるのに良好なドリッパーを提供する。 - 特許庁

The sector normally has information recording areas set to even-numbered sink frames.例文帳に追加

セクタには通常は偶数番号のシンクフレームに情報記録領域が設定される。 - 特許庁

Each servo sector has two sidewalls that are each respectively modulated in two different ways.例文帳に追加

各サーボセクタの２つの側壁はそれぞれ、異なる２つの方法で変調される。 - 特許庁

The regular cell array has sector regions 210 of N pieces divided in the row direction.例文帳に追加

レギュラーセルアレイは、行方向で分割されたＮ個のセクタ領域２１０を有する。 - 特許庁

Modularization model (strategic combination of black box policy with open policy and international standards) in the private sector例文帳に追加

モジュール化分業モデル（ブラックボックス／オープン化・国際標準の戦略的組合せ） - 経済産業省

The shortage of funds arising from this is being offset mainly by the overseas sector.例文帳に追加

そのため生じる資金不足は主として海外部門によって補われている。 - 経済産業省

Similar to the one with Indonesia, EPA with Brunei is designed to strengthen ties in the energy sector.例文帳に追加

インドネシアと同じくエネルギー分野での関係強化を盛り込むこととしている。 - 経済産業省

Note: The above represent the growth in the number of workers for each industry sector, and show the average proportion change for1992-1999.例文帳に追加

（備考）業務区分ごとの従業員の伸び、1992～1999年の平均割合変化。 - 経済産業省

Collaboration among constituencies - Government, community and civil society including NGOs and private sector.例文帳に追加

関係者（政府、地域社会、NGOや民間部門を含む民間部門）が連携すること - 厚生労働省

Provision of necessary service in community in cooperation among the public sector , new public commons and companies.例文帳に追加

必要なサービスを地域で、公、新しい公共、企業等が連携して提供 - 厚生労働省

Services are provided by diverse vendors,including private-sector firms,agricultural and other cooperatives,non-profits, etc.例文帳に追加

民間企業、農協、生協、NPOなど多様な事業者によるサービスの提供。 - 厚生労働省

Because oil is the biggest, most revenueearning sector例文帳に追加

なぜなら、 経済において石油が最大で、 最大の収益を稼ぐ部門だったからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, 128-byte format indicates that each sector on this diskette contains 128 bytes 例文帳に追加

たとえば,128バイト形式というのは,このディスケットの各セクターに128バイトあることを示す - コンピューター用語辞典

To provide an apparatus and method for detecting a sector sync signal on an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体のセクターシンク信号検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An agricultural production corporation supporting recovery with the strengths of becoming a sixth sector company 例文帳に追加

6次産業化の強みを活かして復興支援に取り組む農業生産法人 - 経済産業省

3) Promotion of practical applications of private-sector R&D (fiscal 2012 budget: ¥300 million) (Continuation) (See p. 213.) 例文帳に追加

③民間実用化研究促進事業【24 年度予算：3.0億円】（継続）（p.220参照） - 経済産業省

Then, we compared the structure of the re-input in the sector (Table 4-2-2-10).例文帳に追加

次に、部門内での再投入等についての構造を比較した（第4-2-2-10 表）。 - 経済産業省

As a result, the private sector has seen excess savings continue to expand since the 1990s.例文帳に追加

この結果、民間部門では1990年代以降貯蓄超過幅が拡大基調にある。 - 経済産業省

Despite these expectations, the private sector entities that can provide these new services are limited.例文帳に追加

一方で、こうした新しいサービスを提供できる民間主体は限られている。 - 経済産業省

Fig. 2-2-24 Public service needs for private sector entities and a review of securing accumulation例文帳に追加

第2-2-24図　公共的サービスの民間主体へのニーズと集積確保の見通し - 経済産業省

There are no private sector entities that meet expectations for community development or industry promotion, etc.例文帳に追加

～まちづくり、産業振興等では、期待に見合うだけの民間主体がいない～ - 経済産業省

Chart 2-69 Loss Reduction Effect Realized by the Introduction of Power Devices in the Industrial Sector例文帳に追加

図表2-69 産業分野にパワーデバイスを導入した場合の損失低減の効果 - 経済産業省

Figure 2-2-3-4: Changes of local procurement ratio of Japanese local subsidiaries(manufacturing sector) in Asia例文帳に追加

第2-2-3-4図　 我が国のアジア現地法人（製造業）の現地調達比率の推移 - 経済産業省

Figure 2-2-3-5: Total value of Japanese local subsidiaries' procurement in manufacturing sector by countries and regions例文帳に追加

第2-2-3-5図　 我が国のアジア現地法人（製造業）の国・地域別仕入額 - 経済産業省