「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The corporate sector that is fueling the present recovery has made a significant improvement例文帳に追加

～今回の景気回復を牽引する企業部門は大幅に改善している～ - 経済産業省

Private-sector housing investment decreased in Hokkaido, Tohoku, Kinki, Shikoku, and Kyushu例文帳に追加

～民間住宅投資は、北海道、東北、近畿、四国、九州で減少している～ - 経済産業省

The areas where there are a number of private sector entities with the ability to provide are the areas of welfare and medicine例文帳に追加

～提供能力がある民間主体が多い分野は福祉と医療～ - 経済産業省

TMOs, Chambers of Commerce and Industry, and other parties worked together as a unified public and private sector effort in the Theme Type例文帳に追加

～テーマ型ではTMO、商工会議所等が官民一体で取組んでいる～ - 経済産業省

Appended note 1-2-6 Number of establishments by workforce size and by industry (all industries, private sector)例文帳に追加

付注1-2-6　産業別従業員規模別事業所数（全産業・民営） - 経済産業省

As such, the US economy is increasing its reliance on the foreign sector (Fig. 1.4.5).例文帳に追加

米国経済は海外部門への依存度を高めているのである（第1-4-5図）。 - 経済産業省

Bring them together with law enforcement, the private sector, and the city例文帳に追加

そして彼らが暴力削減という目標の下に 警察、企業、市当局と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine was designed and built in the private sector, so it is not classified. 例文帳に追加

このマシンは民間で設計製造されたものなので、機密にはなっていない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a new defective sector is detected after the disk drive has been put into operation, the defective sector is taken out of service and its logical block address (LBA) is mapped to a memory space in the nonvolatile memory rather to a reserved spare sector on the disk.例文帳に追加

ディスクドライブが動作状態になった後に新たな欠陥セクタが検出されると、その欠陥セクタは運用停止され、その論理ブロックアドレス（ＬＢＡ）は、ディスク上の予約領域ではなく不揮発性メモリ内のメモリ空間にマッピングされる。 - 特許庁

To solve such problems in data reproduction that, when erroneous sector information is written even in one sector or when the sector information is miss-read, the data can be normally read in streaming reproduction but cannot be normally read when reading the information as the data with a PC, etc.例文帳に追加

データ再生において、１セクタでも誤ったセクタ情報が書かれている場合や、セクタ情報を読み間違えた場合は、ストリーミング再生では正常に再生できても、ＰＣ等でデータとして読み出す時には正常に読み出せない。 - 特許庁

A base station control apparatus periodically obtains the amount of use of each sector in each radio base station and if the amount of use exceeds a threshold, a radio terminal is handed over from a sector with the amount of use exceeding the threshold to a sector with the lower amount of use, thereby reducing the amount of use.例文帳に追加

基地局制御装置は、各無線基地局の各セクタの使用量を定期的に取得し、その使用量が閾値を超えていた場合、閾値を越えたセクタから使用量の低いセクタへと無線端末をハンドオーバさせ、使用量を低減させる。 - 特許庁

When a sector to be reproduced is reproduced next, a control signal generating part 13 generates a data head prediction signal S104 on the basis of the sector head recording position information S302 held in association with address information of the sector to be reproduced.例文帳に追加

制御信号生成部１３は、再生対象のセクタを次に再生する場合、再生対象のセクタのアドレス情報と対応付けて保持されているセクタ先頭記録位置情報Ｓ３０２に基づいて、データ先頭予測信号Ｓ１０４を生成する。 - 特許庁

A radiation part of the lighting device 31 is formed almost in the central sector in the back of the brush 21, and the central sector is transplanted with bristle, or short bristle is transplanted, and bristles are transplanted around the central sector.例文帳に追加

ブラシ２１の背面の概ね中央の領域に照明装置３１の出射部を設けると共に、当該中央の領域に毛を植毛するか、あるいは、短い毛を植毛しており、かつ、当該中央の領域の周囲に毛を植毛する。 - 特許庁

Alternatively, a byte data arrangement order in interleave constitution in the sector is set variably on the basis of periodicity of byte error occurrence distribution, or byte data in the sector is divided into a plurality of blocks and the arrangement order of the blocks is set variably for each sector.例文帳に追加

或いは、バイトエラー発生分布の周期性に基づいて、セクタ内のインターリーブ構成におけるバイトデータ配置順序を可変設定するか、又はセクタ内バイトデータを複数のブロックに分割し、セクタ毎に、上記ブロックの配置順序を可変設定する。 - 特許庁

Traditional sector-based thinking might overlook the interdependence and relation between sectors. For example, malnutrition among children may hinder progress in measures implemented in the educational sector, and the destruction of ecosystems may badly affect the agricultural sector. 例文帳に追加

従来型のセクター別縦割りの取組みでは、例えば、子供の栄養不良が教育セクターの取組みの障害となる、あるいは生態系の破壊が農業セクターに悪影響を与える等の、セクター間の相互依存、相関関係を見過ごす惧れがあります。 - 財務省

To realize defective sector management which does not require a large capacity for an alternative area reserved for replacing a defective sector and which never degrades access performance to an area having defective sector even when many defective sectors occur locally.例文帳に追加

不良セクタと置換えるために予約されている代替領域として大容量を必要とせず、かつ、不良セクタが局所的に多数発生した場合でもその領域へのアクセス性能を大きく低下させることがない不良セクタ管理を実現する。 - 特許庁

The slit 8 is arranged on a mirror-symmetry plane in the intermediate part between the sector magnetic fields 6, 7 in the fore stage and the sector magnetic fields 9, 10 in the rear stage, and limits various energy of electron beams diverged from the crossover of the first condenser lens in the sector magnetic field in the fore stage.例文帳に追加

スリット８は、前段の扇形磁場６，７と後段の扇形磁場９，１０の中間部の鏡対称面に配置され、前段の扇形磁場で第１集束レンズのクロスオーバから発散した電子ビームの異なるエネルギーを制限する。 - 特許庁

Then, if a response time of a corresponding sector is equal to or more than a threshold, the apparatus determines that the plurality of erase blocks are accessed, and calculates a size of an erase block of the recording medium on the basis of the number of sectors from the corresponding sector to the head sector.例文帳に追加

そして当該応答時間が閾値以上である場合に複数のイレースブロックへのアクセスが行われたと判断して、当該セクタから先頭セクタまでのセクタ数に基づき、セクタ数を記録媒体のイレースブロックのサイズを算出する。 - 特許庁

To provide an address buffer of a flash memory including a nonvolatile section selecting code cell which can select an arbitrary sector so that a normal sector can be utilized by making a memory sector in which defect occurs in a highly integrated core product a disable-state.例文帳に追加

高集積のコアプロダクトにおいて欠陥の生じたメモリセクタを不能状態（ディスエーブル）にして正常セクタを利用できるように任意のセクタを選択することができる不揮発性区域選択コードセルを含むフラッシュメモリのアドレスバッファを提供すること。 - 特許庁

Then, based on the address of the sector currently read by the PU head 2 and the amount of data stored in the buffer RAM 6, the control unit 10 calculates an address of a sector currently decoded by a reproducing part 7 as an address of a currently reproduced sector.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ＰＵヘッド２において読取中のセクタのアドレスと、バッファＲＡＭ６に格納されているデータ量と、に基づいて、再生部７においてデコード中のセクタのアドレスを、再生中のセクタのアドレスとして算出する。 - 特許庁

Increased efficiency in a certain service sectors may benefit not only the specific service sector itself, but will often have a greater positive spill-over effect in other service and manufacturing sectors. Benefits of trade in a service sector are not limited to increased efficiency in that specific service sector.例文帳に追加

サービス産業における効率化は、当該分野のみならず他のサービス分野や製造業における生産の効率性にも影響を及ぼす等波及効果が大きいので、サービス貿易の利益は、当該産業の合理化にとどまらない。 - 経済産業省

Furthermore, the inner solid reflection sector 31 and the outer dichroic sector 35 are arranged so as to form a consecutive RF reflection surface for the 1st frequency band.例文帳に追加

また、内側固体反射セクタ３１と外側二色性セクタ３５とは、第１の周波数帯用に連続するＲＦ反射表面が形成されるように配列されている。 - 特許庁

This optical fiber cable holder 10 is composed of a 90°-sector body 12 with a cable hold part 22, having a groove section along the arcuate peripheral edge of the sector body 12.例文帳に追加

光ファイバケーブル保持具（10）は９０度扇形の本体（12）で構成し、この扇形本体（12）の円弧状周縁に沿って断面溝形のケーブル保持部（22）を配置する。 - 特許庁

Following the position specifying information 12, the data write control section 4 writes the sector data in the buffer memory 5 and the data read section 7 reads the sector data in the buffer memory 5.例文帳に追加

書き込み位置指定情報１２に従い、データ書き込み制御部４はバッファメモリ５へセクタデータを書き込み、データ読み出し制御部７はバッファメモリ５のセクタを読み出す。 - 特許庁

Then, a distribution calculation unit 608 calculates the distribution of the mobile apparatuses 100 within the sector on the basis of the calculated correction data and the number of the mobile apparatuses 100 within the sector.例文帳に追加

そして、分布算出部６０８が、算出された補正データとセクタ内の移動機数とに基づいて、セクタ内における移動機１００の分布を算出する。 - 特許庁

To provide a sector driving device capable of holding a sector at a desired position even at the non-energizing time with simple constitution by utilizing the energizing force of a spring used for a home switch.例文帳に追加

ホームスイッチに用いるバネの付勢力を利用して簡単な構成で、無通電時においてもセクタを所望位置に保持できるセクタ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then, when it is determined that the terminal position information indicates outside of the sector area map S1, the terminal position information is corrected onto the sector area map S1.例文帳に追加

そして、端末位置情報がセクタ勢力図Ｓ１外を示していると判断されると、当該セクタ勢力図Ｓ１上に、当該端末位置情報を補正する。 - 特許庁

Sector data written in a disk is read out by a read-head 121 of a combination head 12-i, and a sync-mark is detected from the sector data by a SM detector 214.例文帳に追加

ディスクに書かれたセクタデータを複合ヘッド１２−ｉのリードヘッド１２１により読み出し、当該セクタデータからＳＭ検出器２１４によりシンクマークを検出する。 - 特許庁

The contactor housing opening of each sector is organized in plural rows and each row of each sector extends along the base portion in the second direction in relation to the center opening.例文帳に追加

各セクターの接触子収容開口部は複数の列に組織されていて、各セクターの各列は中央開口部に関して第２の方向へ基部に沿って延びている。 - 特許庁

Each of a plurality of control gate driver can set potentials of first and second control gates in corresponding on sector region independently for the other sector regions.例文帳に追加

複数のコントロールゲートドライバの各々は、対応する一つのセクタ領域内の第１，第２のコントロールゲートの電位を、他のセクタ領域とは独立して設定可能である。 - 特許庁

To provide a parameter setting device or the like that that can accurately retrieve a free sector existing in a PCA(Power Calibration Area) and accurately control recording power by using the retrieved sector.例文帳に追加

ＰＣＡ内において正確に未使用のセクタを検索すると共にこれを用いて正確に記録パワーの規正を行うことが可能なパラメータ設定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory chip being multi-chip and supporting a multi-sector erasing operation mode of a multi-chip, and to provide a multi-chip package and a multi-sector erasing method.例文帳に追加

マルチチップのマルチセクタ消去動作モードを支援する半導体メモリチップと、その半導体メモリチップで構成されたマルチチップパッケージ、及びマルチセクタ消去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sector conversion device including a small memory area that is used to save two sectors of data when power is lost during the sector conversion process.例文帳に追加

セクタ変換プロセス時に電力が失われた場合、２セクタ分のデータを保存するために使用される小規模メモリ領域を含む、セクタ変換デバイスを提供すること。 - 特許庁

In the case of gross leak, the helium ion beam is not deflected so as not to enter the microchannel plate, but is allowed to enter a sector electrode, and an ion beam current is detected by the sector electrode.例文帳に追加

グロスリークの場合は、ヘリウムイオンビームを偏向せず、マイクロチャンネルプレートに入射させないで、セクター電極に入射し、セクター電極でイオンビーム電流を検出する。 - 特許庁

To mitigate coverage gaps near area boundaries and inter-channel interference using a plurality of multi-sector broadcast (MSBC) paging channels in wireless networking environments.例文帳に追加

無線ネットワーキング環境において複数のマルチセクタ同報通信(multi-sector broadcast, MSBC)ページングチャネルを使用して、領域境界近くの受信可能範囲のギャップ、および、チャネル間干渉を軽減する。 - 特許庁

To accurately perform sector guaranteeing processing even when the fluctuation of a power supply voltage at the normal time is large in a data storage device which performs the sector guaranteeing processing at the time of unexpected power interruption.例文帳に追加

予期せぬ電源断時にセクタ保証処理するデータ記憶装置において、正常時の電源電圧の変動が大きくても、精度良く、セクタ保証処理する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus that can enhance the reliability of data without the need for shifting data of a sector with a high ECC error correction level to an alternate sector.例文帳に追加

ＥＣＣエラー訂正レベルの高いセクタのデータを交替セクタに移動させることなく、データの信頼性を高めることのできる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

The mobile stations 2, 3 transmit a transmission path information signal to the sector units corresponding to the sectors 4, 5 and sector units corresponding to sectors 4, 5 that neighbor those sectors 4, 5.例文帳に追加

移動局２，３は、セクタ４，５に対応したセクタユニットおよびこのセクタ４，５に隣接するセクタ４，５に対応したセクタユニットに伝送路情報信号を送信する。 - 特許庁

At this time, a CD-ROM encoder 14 performs processing for interleaving and scrambling of a page right after the end of the sector processing (c) while checking a value of a sector processing page register.例文帳に追加

このときＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１４は、セクタ処理ページレジスタの値をチェックしつつセクタ処理終了直後のページに対しインターリービングやスクランブリングの処理を行う（ｃ）。 - 特許庁

A method includes identifying a second cell or cell sector which provides coverage for at least part of a coverage hole in a first cell or cell sector of a cellular wireless network.例文帳に追加

セルラー無線ネットワーク内の第１セル又はセルセクタ内のカバレッジホールの少なくとも一部分のカバレッジの提供を提供する第２セル又はセルセクタを識別する。 - 特許庁

After completing recording, the magneto-optical disk recording and reproducing device 10 reproduces the reference sector of the reference sector part 42 for controlling recording power by using a recording and reproducing part.例文帳に追加

記録終了後、光磁気ディスク記録再生装置１０は、記録再生部を用いて、記録パワー制御用参照セクター部４２の参照用セクター）を再生する。 - 特許庁

Concretely, in the memory, the relieving processing of the defective cell is executed by executing the cell check of a sector different from an access sector in an erasure/write-in processing cycle to a memory cell array 11.例文帳に追加

具体的には、メモリ・セル・アレイ１１への消去・書き込み処理サイクルにおいて、アクセス・セクタと異なるセクタのセル検査を実行し、不良セルの救済処理が実行される。 - 特許庁

The gas sector 6 and air sector 7 of each section 9, 10 are arranged point- symmetrically to the element rotating shaft 1a of the regenerative air preheater 1.例文帳に追加

各々のセクション９及び１０のガスセクタ６及び空気セクタ７は再生式空気予熱器１のエレメント回転軸１ａを中心とし点対称となるように配置される。 - 特許庁

When the retrieval information is recorded in an odd area of a last sector, no special sector is required to be prepared and a restoration processing is enabled with small capacity.例文帳に追加

上記検索情報は最終セクタの余り領域に上記を記録すると、特別なセクタを容易する必要がなく、少ない容量で復旧処理が可能となる。 - 特許庁

A CPU 101 selects either the W boot sector A204 or the W boot sector B203 in which boot data to be started are stored based on boot selector data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ブートセレクタデータに基づいて起動すべき前記ブートデータを格納したＷブートセクタＡ２０４及びＷブートセクタＢ２０３の何れか一方を選択する。 - 特許庁