「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A correlation section 18 of the sector device 16 generates correlation information between a base band signal obtained from a signal received by the sector antenna and a prescribed spread code, and a path selection section 20 and a path revision/assignment section 22 select a combination of the sector antenna and a path on the basis of the correlation information.例文帳に追加

セクタ装置１６では、相関部１８にてセクタアンテナの各々で受信される信号から得られたベースバンド信号と所定拡散コードとの相関情報を生成し、パス選択部２０及びパス変更・割当部２２が該相関情報に基づいてセクタアンテナ及びパスの組み合わせを選択する。 - 特許庁

In the information recording apparatus 1, its sector address is added to user data of a sector unit, a plurality of user data are separated from sector addresses, arranged , and a data block is constituted, and recording is performed so that data for error correction by a product code is added to data, including the user data in this data block.例文帳に追加

情報記録装置１は、セクター単位のユーザデータに、そのセクターアドレスを付加し、複数のユーザデータデータとセクターアドレスとを分離して配置してデータブロックを構成し、このデータブロック内のユーザデータデータを含むデータに対して積符号による誤り訂正用データを付加するように記録を行なう。 - 特許庁

A 1st sector format corresponding to the physically recorded address information is set, meanwhile, with respect to a disk recording medium to which the data recording/reproducing operation is performed by a 2nd sector format at the recording/reproducing time, the recording/reproducing operation at the laser power setting is performed by the 1st sector format.例文帳に追加

物理的に記録されたアドレス情報に対応した第１のセクターフォーマットが設定され、一方で記録再生時には第２のセクターフォーマットでデータの記録再生が行われるディスク記録媒体に対しては、レーザパワー設定の際の記録再生に関しては、第１のセクターフォーマットで行う。 - 特許庁

A physical sector number PSN in 2k-byte units is applied to a region of the optical disk for recording the video information, and one of a logical sector number LSN and a logical block number LBN in 2k-byte units is correlated with the region to which the physical sector number PSN has been applied.例文帳に追加

映像情報を記録する光ディスクの領域に対して、２ｋバイト単位の物理セクタ番号ＰＳＮが付与され、物理セクタ番号ＰＳＮが付与された領域に対して、２ｋバイト単位の論理セクタ番号ＬＳＮおよび論理ブロック番号ＬＢＮのいずれかが対応付けられる。 - 特許庁

A sector deciding part 6 which is connected to a CPU (central processing unit) 1 to which an optical pickup 2, a signal processing part 3, a play operating key 4 and a display part 5 are connected decides in soft to which mode of modes which define kinds of character display in a sector 1 and a sector 4 a mini disk D being currently played is set.例文帳に追加

光ピックアップ２と信号処理部３と再生操作キー４と表示部５が接続されたＣＰＵ１に接続されたセクタ判定部６は、再生されているミニディスクＤがセクタ１とセクタ４にどのような文字表示をするモードになっているかをソフト的に判定する。 - 特許庁

The attaching structure of the sector, having a fitting means between the rotor (5) and the sector (6) constituting an electromagnetic actuator, is constituted of a rotary shaft (5a) and a fitting projecting part (9) provided on the rotor (5), and a fitting hole (10) provided on the sector (6) so as to fit to the rotary shaft and the fitting projecting part.例文帳に追加

電磁アクチュエータを構成するロータ（５）とセクタ（６）との間に嵌合手段を有するセクタの取付構造で、ロータ（５）に設けた回転軸（５ａ）及び嵌合凸部（９）と、この回転軸及び嵌合凸部に嵌合するセクタ（６）に設けた嵌合穴（１０）とからなる。 - 特許庁

Therefore, as a sector synchronizing signal can be correctly outputted with almost fixed interval, and data read synchronizing with a sector synchronizing signal can be written in the prescribed memory region of a RAM for each sector, error correction of read data can be correctly performed.例文帳に追加

従って、セクタ同期信号をほぼ一定間隔で正しく出力することができ、かかるセクタ同期信号に同期して、読み取ったデータを、１セクタずつＲＡＭの所定のメモリ領域に書き込むことができるので、読み取ったデータのエラー訂正を正しく行なうことができる。 - 特許庁

When the transfer request leading sector address is located in a range counted by a check sector counter 61 from the error check completion leading address, it is discriminated that the error check process for the request sector has been completed and the rector is stored in the buffer RAM and the data are automatically transferred into a host side.例文帳に追加

転送要求先頭セクタアドレスがエラーチェック終了先頭アドレスからチェックセクタカウンタ６１によってカウントされている範囲にある場合には、要求セクタがエラーチェック処理を終えてバッファＲＡＭに記憶されていると判定し、データをホスト側に自動転送させる。 - 特許庁

This device records data on the recording medium in a sector unit, and is provided with a enciphering means 1B for enciphering the sector address of the data and a recording means 5 for recording the sector address enciphered by the enciphering means 1B on the recording medium 6 together with the data.例文帳に追加

データをセクタ単位として記録媒体に記録する記録装置で、データのセクタアドレスを暗号化する暗号化手段１Ｂと、前記暗号化手段１Ｂによって暗号化されたセクタアドレスを前記データと共に前記記録媒体６に記録する記録手段５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the information recording apparatus 1, a sector address is added to the user data of a sector unit, these data being binary data are converted to multi-level data, data recording is performed for an optical disk D so as to add data for detecting an address being multi-level data for detecting the sector address.例文帳に追加

情報記録装置１は、セクター単位のユーザーデータにセクターアドレスを付加し、２値データであるこれらのデータを多値データに変換して、セクターアドレスを検出するための多値データであるアドレス検出用データを付加するように、光ディスクＤに対してデータ記録を行なう。 - 特許庁

To quicken the reading of a sector management table to be used for the management of a defective sector, and to suppress the increase of the capacity of an RAM in which the read sector management table is temporarily stored in an outside storage device using a non-volatile semiconductor memory such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリなどの不揮発性半導体メモリを用いた外部記憶装置において、不良セクタの管理のために用いられるセクタ管理テーブルの読み出しを高速化し、かつ読み出したセクタ管理テーブルを一時的に格納するＲＡＭの容量の増大を抑止する。 - 特許庁

A servo information recovery control unit inside a disk controller generates a DC magnetic field, for a servo sector of which servo information is destroyed, using a write head corresponding to the face whereon the relevant servo sector is present, and makes the servo information of the servo sector recover by performing write using the DC magnetic field.例文帳に追加

ディスクコントローラ内のサーボ情報回復制御部は、サーボ情報が破壊されたサーボセクタに対し、当該サーボセクタが存在する面に対応するライトヘッドによって直流磁界を発生させて、当該直流磁界による書き込み行わせることで、当該サーボセクタのサーボ情報を回復させる。 - 特許庁

A physical sector number PSN of 2k-byte units are added to the area of the optical disk for recording the video information, and one of a logical sector number LSN and a logical block number LBN of 2k-byte units corresponds to the area of the physical sector number PSN.例文帳に追加

映像情報を記録する光ディスクの領域に対して、２ｋバイト単位の物理セクタ番号ＰＳＮが付与され、物理セクタ番号ＰＳＮが付与された領域に対して、２ｋバイト単位の論理セクタ番号ＬＳＮおよび論理ブロック番号ＬＢＮのいずれかが対応付けられる。 - 特許庁

If the business sector of the principal foreign investor named in “105 Name of the principal foreign investor” is the same as your business sector, please circle 1.If not, please circle 2 and write the corresponding business sector code and the type ofindustry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23) 例文帳に追加

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の業種が貴社と同業種である場合には「１」に、異業種である場合には「２」に○を付けて、その業種番号及び業種名を「別表１． 業種分類表」（14～17ページ）を参照して記入してください。 - 経済産業省

For a personal service sector or retail sector business, which provides products and services to people unlike in the case of the manufacturing sector, it is essential to ensure that each staff member working in-store fully understands the corporate vision, methods for serving customers, and has general day-to-day operational knowledge.例文帳に追加

製造業とは異なり、対人において商品やサービスの提供を行う対個人サービス業や小売業では、企業理念や接客方法、店舗運営ノウハウ等を各店舗で働く従業員一人一人までしっかり定着させることが重要である。 - 経済産業省

The ocular fundus diagnostic imaging support system 1 uses an ocular fundus diagnostic imaging support computer 2, extracts a diagnostic candidate area from ocular fundus image data concerning the ocular fundus photograph obtained by photographing the ocular fundus of a patient, detects a teat sector and a recessus sector, and respectively calculates a teat approximate circle and a recess approximate circle approximate to the teat sector and the recessus sector.例文帳に追加

眼底画像診断支援システム１は、眼底画像診断支援コンピュータ２を利用して、被験者の眼底を撮影した眼底写真に係る眼底画像データ３から診断候補領域を抽出し、乳頭領域及び陥凹領域を検出し、さらに乳頭領域及び陥凹領域に近似する乳頭近似円または陥凹近似円をそれぞれ算出することができる。 - 特許庁

In a base station 101, when a sector transmits to a terminal 106 in a front of a beam 201, only the sector performs transmission, and when transmission is made to a terminal 103 in a sector boundary off a direction of the beam 201, a different sector performs the transmission to the same terminal 103 using the same hopping pattern, and thus communication quality is improved without making the terminal 103 be conscious.例文帳に追加

基地局１０１は、セクタがビーム２０１正面の端末１０６へ送信する場合はそのセクタのみが送信を行い、ビーム２０１方向から外れたセクタ境界の端末１０３へ送信する場合は、別のセクタが同じホッピングパターンを用いて同じ端末１０３へ送信を行うことで、端末１０３に意識させることなく通信品質を向上する。 - 特許庁

Alternatively, when any on base station is communicating with a terminal located in the vicinity of cell boundary of one sector i out of N sectors of a cell, other base stations allocate time slots to communicate with terminals other than those located in the vicinity of cell boundary of a sector facing the sector i and cell boundary of j sectors on both sides of adjacent to the facing sector.例文帳に追加

あるいは、いずれか一つの基地局が、セルをＮ個に区切ったセクタの一つであるセクタｉのセル境界付近の端末に送信しているときには、他の基地局は、前記セクタｉと向かい合う対向セクタのセル境界付近および前記対向セクタの両側に隣接するｊ個の隣接セクタのセル境界付近以外に位置する端末に送信するよう時間スロット割当てを行う。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises an imaging unit 10 including an imaging element, an optical unit 20 including a lens, and a unit 30 including a sector and driving a sector wherein the sector drive unit 30 is arranged on the object side of the optical unit 20, and a printed board is provided for connecting the sector drive unit 30 electrically and mechanically with the unit 10.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを含み該セクタを駆動するセクタ駆動ユニット３０とを備え、前記セクタ駆動ユニット３０が前記光学ユニット２０の被写体側に配置されている撮像装置であって、前記セクタ駆動ユニット３０と前記撮像ユニット１０とを電気的かつ機械的に接続するプリント基板を備えている。 - 特許庁

Information for distinguishing the logical sector area corresponding to head data of a series of data and information for distinguishing the number of sectors of the data included in the series of the data are written in a redundant area corresponding to the physical sector area written with the series of the data, and the corresponding relationship between the logical sector area and the physical sector area is distinguished based on the information.例文帳に追加

一連のデータが書き込まれた物理セクタ領に対応する冗長領域に、この一連のデータの先頭データに対応する論理セクタ領域を判別するための情報と、この一連のデータに含まれるデータのセクタ数を判別するための情報を書き込み、これらの情報に基づいて論理セクタ領域と物理セクタ領域との対応関係を判別する。 - 特許庁

Among the intermediate input to the machinery division of Kanto area, the sector with largest amount of input is automobile parts, accessories (hereafter automobile parts) sector, with approximately 370 billion yen, accounting for approximately 22% of whole machinery division. Second largest is general machinery divisions (approximately 260 billion yen, 15.4% of the total), followed by electronic parts sector (approximately 220 billion yen, 13.3%), and passenger car sector (approximately 160 billion yen, 9.2%).例文帳に追加

関東地域の機械部門への中間投入のうち、最も投入額が多い部門は自動車部品・同付属品（以下、自動車部品）部門であり、約3,700 億円と機械部門全体の約22% を占めている。次いで多いのが一般機械部門（約2,600 億円、全体の15.4%）であり、さらに電子部品部門（約2,200億円、同13.3%）、乗用車部門（約1,600 億円、同9.2%）となっている。 - 経済産業省

Considering fiscal 2006 CO2 emissions from fuel combustion that account for 88% of Japan’s total greenhouse gas emissions by sector, emissions in the industries sector showed steady improvement with a reduction of 4.6% compared to the 1990 levels. Meanwhile, other sectors as a whole substantially increased their CO2 emissions from fuel combustion from the base year levels. The emissions in commercial and other sectors increased 39.5%, in the residential sector 30.0%, in the transportation sector 16.7%, and in the energy conversion sector 13.9%, from the 1990 levels.例文帳に追加

2006年度に我が国が排出した温室効果ガスの88％を占めるエネルギー起源二酸化炭素の部門別排出実績を見ると、産業部門は1990年比4.6％削減と順調に削減が進んでいるのに対し、それ以外の部門では、業務その他部門（1990年比39.5％増加）、家庭部門（同30.0％増加）、運輸部門（同16.7％増加）、エネルギー転換部門（同13.9％増加）と総じて基準年より大幅にエネルギー起源二酸化炭素排出量が拡大している。 - 経済産業省

Outer codes are distributed and interleaved to each sector of the data block.例文帳に追加

そして、上記データブロックの各セクタに対して、外符号を分散してインターリーブした形とするものである。 - 特許庁

The circuit includes maintaining sector protection information in the core of memory cells in the nonvolatile memory device.例文帳に追加

本回路は、非揮発性メモリ装置におけるメモリセルからなるコア内にセクター保護情報を維持する。 - 特許庁

Concerning the x-direction, electronic sector scanning by electronic delay is applied similarly to a conventional device.例文帳に追加

ｘ方向については、従来同様に、電子遅延による電子セクタ走査が適用される。 - 特許庁

Specific codes (codes 1, 2) are stored in a head part and a termination part of each sector of the flash ROM.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭの各セクタの先頭部および終端部に特定コード（コード１，２）を格納する。 - 特許庁

Space can be saved by putting the lifter link 8 and the sector link 5 close to each other.例文帳に追加

しかも、リフターリンク８とセクターリンク５とを近接させることで、省スペース化を可能にしている。 - 特許庁

RECORDING AND REPRODUCING CLOCK GENERATING METHOD, RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, SECTOR POSITION ACCESS METHOD, AND ACCESS CONTROL APPARATUS例文帳に追加

記録再生クロック生成方法、記録再生装置、セクタ位置アクセス方法及びアクセス制御装置 - 特許庁

Besides, such a sector antenna device is used as an antenna for communication for a wireless LAN device, for example.例文帳に追加

また、このセクタアンテナ装置は例えば無線ＬＡＮ装置の通信用アンテナとして用いられる。 - 特許庁

To reduce the current consumption of a mobile machine in a mobile communication system adopting a cell/sector configuration.例文帳に追加

セル／セクタ構成をなす移動通信システムにおいて、移動機の消費電流を削減する。 - 特許庁

ORGANIZATION OF BLOCKS WITHIN NONVOLATILE MEMORY UNIT TO EFFECTIVELY DECREASE SECTOR WRITE OPERATION TIME例文帳に追加

セクタ書き込み操作時間を効果的に減少させるための不揮発性メモリユニット内のブロックの構成 - 特許庁

If so, the data element is rewritten to the other sector adjacent to the sub-sequence.例文帳に追加

不良の場合は、前記サブシーケンスに隣接する他のセクタに前記データ要素が再書き込みされる。 - 特許庁

The video data of three channels are packed by making the data capacity of the sector of the disk device a unit.例文帳に追加

３チャンネルのビデオデータを、ディスク装置のセクタのデータ容量を単位（ユニット）としてパッキングする。 - 特許庁

Table data into which the erasure time of each sector is written in the initialization processing of the flash memory is previously provided.例文帳に追加

フラッシュメモリの初期化処理で各セクタの消去時間を書き込んだテーブルデータを設けておく。 - 特許庁

The surface of a mirror is formed as a ring sector 9 of a body of revolution of paraboloidal shape.例文帳に追加

ミラー表面が、放物面状の回転体のリングセクタ９として形成されているようにした。 - 特許庁

Then, LSN allocated to the leading sector of the zones 0, 1 are stored in the disk information area.例文帳に追加

スペア領域７は、ユーザ領域６より情報記録媒体１の内周側に配置されている。 - 特許庁

D1 detects errors and records an error correction in the read sector. 例文帳に追加

引用文献１に記載された発明は、誤りを検知し、セクタ内に誤り訂正コードを記録する。 - 特許庁

The main sector includes video data, AUX data, and video data for search but doesn't includes audio data.例文帳に追加

メインセクタはビデオデータ、ＡＵＸデータおよびサーチ用ビデオデータを含むが、オーディオデータは含まない。 - 特許庁

To provide a sector which estimates interference observed from terminals in neighbor sectors to perform interference control.例文帳に追加

セクタは、隣接するセクタ内の端末から観測される干渉を推定し、干渉制御を行う。 - 特許庁

After a lapse of a set time, the sector lever 35 returns to the initial position, and the photographing optical path is closed.例文帳に追加

設定時間経過後、セクターレバー３５は初期位置に復帰し、撮影光路が閉じられる。 - 特許庁

As the rubber 40 has a sector shape, in rocking, it is compressed evenly as a whole.例文帳に追加

ゴム４０は扇形であることにより、ロッキングに際して全体にわたって均等に圧縮される。 - 特許庁

Then, the recording format information is read out by a detection circuit 225 from the specified position of the audio sector.例文帳に追加

そして、オーディオセクタの所定位置から記録フォーマット情報が検出回路２２５で読み取られる。 - 特許庁

A heat insulating material 19 is interposed between each of the sector molds and a lower side plate 3a.例文帳に追加

各セクターモールド１０と下部サイドプレート３ａとの間には、断熱材１９が介在させてある。 - 特許庁

When the sector is not with the desired track number, only a reading address is proceeded without reading it.例文帳に追加

所望のトラック番号のものでない場合には、読み出すことなく読出アドレスのみを進める。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING POLYP COHORT WHICH IS GENERATION SOURCE OF JELLYFISH ADULT BODY BY USING ND4 GENE SECTOR例文帳に追加

ＮＤ４遺伝子領域を使用したクラゲ成体の発生源ポリプ集団の特定方法 - 特許庁