「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box spanner capable of fastening without dropping a nut or a bolt for securing a groove lid to a side groove.例文帳に追加

溝蓋を側溝に固定するナットまたはボルトを落下させることなく締め付けることのできる溝蓋固定用箱スパナを提供する。 - 特許庁

A streaming communication device 5 transmits a request packet for securing band width to be necessary for streaming communication to a router device 3.例文帳に追加

ストリーミング通信装置５は、ルータ装置３に対してストリーミング通信に必要となる帯域の確保を要求するパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a slide rail structure capable of securing the dimensional accuracy between a pair of slide rails and of enhancing the productivity.例文帳に追加

一対のスライドレール間の寸法精度を確保することができ、さらに生産性を高めることができるスライドレール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a leak diagnostic device for an evaporated fuel treating device capable of securing the chance of leak diagnosis and performing the leak diagnosis accurately.例文帳に追加

リーク診断の機会を確保でき、かつ、精度良くリーク診断を行なえる蒸発燃料処理装置のリーク診断装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly perform collation processing while securing high-level security and collation accuracy, in the collation processing between input data and registration data.例文帳に追加

入力データと登録データとの照合処理において、高度なセキュリティ及び照合精度を確保しつつ迅速に照合処理を行う。 - 特許庁

To provide a horizontal articulated robot that maintains the response performance and positioning accuracy while securing a wide movable range.例文帳に追加

応答性能や位置決め精度を維持しつつ、その可動範囲を広く確保することのできる水平多関節型ロボットを提供する。 - 特許庁

To develop a combustion device having improved evaporation and mixing performances of an evaporation part for securing stable combustion.例文帳に追加

気化部の気化性能と混合性能を向上させ、安定した燃焼を確保することができる燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To improve coefficient of performance by increasing cooling capacity by securing high supercooling degree without increasing power consumption.例文帳に追加

過冷却度を大きく確保して冷却能力を増加させ、しかも消費電力は増加させないようにして成績係数を向上させる。 - 特許庁

According to this method, the area of electrode on the metallic sheet 2 is reduced while sufficiently securing the sizes of the bus bar electrodes 14, 15.例文帳に追加

これにより、バスバ電極１４，１５の大きさを十分に確保しつつ、金属板２上での電極面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a procurement support system of an information system for securing a product such as hardware and software for constituting the information system.例文帳に追加

情報システムを構成するハードウェア及びソフトウェア等の製品の確保のための情報システムの調達支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device of electric vehicle advantageous in controlling heat generation of a motor more effectively, while securing demanded torque.例文帳に追加

要求トルクを確保しつつモータの発熱をより効果的に抑制する上で有利な電気自動車のモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of catalyst deterioration diagnosis while securing an opportunity for the deterioration diagnosis of a catalyst disposed on the exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化診断の機会を確保しつつ、触媒劣化診断の精度向上を図る。 - 特許庁

DEVICE FOR SECURING SAFE SPACE TO PREVENT THE HUMAN BODY FROM BEING DAMAGED BY COLLAPSE AND BREAKAGE OF EXISTING BUILDING DUE TO EARTHQUAKE例文帳に追加

既設の建物が地震により倒壊及び破損した折、人体に害を及ぼさないよう、安全な空間を確保する装置である。 - 特許庁

Also, relatively more importance tends to be attached to "securing enough employees" by the manufacturing industry and to "organizing networks with local enterprises" by the non-manufacturing industry.例文帳に追加

また、製造業は「従業員の確保」を、非製造業は「地場企業とのネットワークの構成」を相対的に重視する傾向にある。 - 経済産業省

The company subsequently obtained the support of the adviser of this Fund in enacting business plans and securing sales channels, and in February 2007, succeeded in obtaining investment.例文帳に追加

それ以降、同ファンドのアドバイザーから事業計画の策定や、販路確保について支援を受け、2007年2月に出資を受けるに至った。 - 経済産業省

In addition, the reason why the buyers for retail stores and other establishments are highly favored as intermediaries is because SMEs place emphasis on securing sales channels and the like.例文帳に追加

また、小売店等バイヤーに対する期待が高いことは、販路等の確保において重視されている結果であると考えられる。 - 経済産業省

Establishment of subsidies for securing and retaining personnel in long-term care services (¥0.5m provided for employers having hired persons who have never worked in the industry)例文帳に追加

介護人材確保職場定着支援助成金（介護業務未経験者を雇入れた事業主へ50万円助成）の創設 - 厚生労働省

But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.例文帳に追加

しかし あなたがおられるので 米軍基地の契約延長に必要な 票の確保に向けた長い道のりを 踏み出すことが出来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakago has a hole to secure the body of blade to the Tsuka, which is called the Mekugi hole, and the small pin for securing is called Mekugi. 例文帳に追加

また、茎には、刀身を柄に固定するための穴が開けられており、その穴を目釘穴、固定するための小片を目釘と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head protection air-bag device securing mounting stability in which a mounting part of the air-bag can be easily mounted on a body side.例文帳に追加

取付安定性を確保して、容易にエアバッグの取付部をボディ側に取付可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image printer capable of securing an image even at the time of receiving a mail to which a printing impossible file is attached.例文帳に追加

印刷不可能なファイルが添付されたメールを受けた場合にもその画像を確保することができる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with improved designability and capable of securing attachment part strength of a cover even in the case a transparent cover is used.例文帳に追加

透明のカバーを用いる場合でも、意匠性を改善するとともに、カバーの取付部強度を確保できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device capable of preventing fouling of an output image, while securing stable registering performance through a life period.例文帳に追加

ライフ期間を通じて安定した整合性を確保し、かつ、出力画像の汚損を防止することが可能な後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball launcher with which launching game balls can be arbitrarily stopped without troubles of switching operation or problems of securing a switch installation space.例文帳に追加

スイッチ操作の煩わしさやスイッチ設置空間の確保の問題を生じることなく、任意に遊技球の発射停止ができる。 - 特許庁

To provide a sunshade curtain capable of easily hanging down a predetermined position of a curtain cloth without needing complex securing work.例文帳に追加

日除けカーテンにおいて、煩雑な取り付け作業を不要としつつ、カーテン布地の所定位置を簡便に吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

The securing member 130 is provided with a plurality of supporting parts extending in four ways by different lengths.例文帳に追加

固定部材１３０は、各々相異なる長さを持つように四方に延設された複数の支持部１３１，１３２，１３３，１３４を備える。 - 特許庁

To provide a stopper member capable of maintaining a vibration damping characteristic and capable of securing reliability in a cylindrical liquid sealed type vibration control device.例文帳に追加

円筒型液封入式防振装置において、振動減衰特性の維持と信頼性が確保できるストッパ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile object system improving usability in moving a mobile object while securing comfort of a resident etc.例文帳に追加

住人等の快適性を確保した上で移動体を走行させる際の有用性を高めることができる移動体システムを提供する。 - 特許庁

An upper case securing member 40 is pressed by an upper surface shield case 23 and the body cover 62 and compressed.例文帳に追加

このとき、上部ケース固定部材４０は、この上面シールドケース２３と本体カバー６２とにより押圧されて圧縮された状態になる。 - 特許庁

To shorten the time required for the logic verification of an LSI while securing the reliability of the verification in the logic verification of the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの論理検証において、ＬＳＩの論理検証にかかる時間を、検証の信頼性を確保しつつ短縮する事である。 - 特許庁

To provide a painted metal member having a primer of enhanced chemical resistance, while securing a basic characteristic required for the primer.例文帳に追加

プライマーに求められる基本特性を確保しつつ、耐薬品性が向上したプライマーを有する塗装済み金属部材を提供する。 - 特許庁

To provide a lock release system, a client terminal, and a lock release program for improving convenience while securing safety.例文帳に追加

安全性を担保しつつ、利便性を向上させることができるロック解除システム、クライアント端末、およびロック解除プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of stopping outputting animation information for securing safety during a vehicle drive with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、車両運転中の安全確保のために動画情報の出力を停止できる情報端末を提供すること - 特許庁

To provide a manhole joint capable of improving workability, while securing watertightness, without causing deformation and damage by a creep.例文帳に追加

クリープなどによる変形や破損がなく、水密性を確保しながら施工性を向上させることができる、マンホール継手を提供する。 - 特許庁

To shorten measuring time while securing high reliability and to easily and inexpensively improve accuracy in measuring the thickness of a substrate.例文帳に追加

高い信頼度を確保しつつ測定時間を短縮すると共に、簡易かつ低廉に基板厚の測定精度を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a snow plow capable of reducing the noise of exhaust gas from a muffler and suitably securing the front view of an operator.例文帳に追加

マフラーの排気騒音の低減を図り、さらに操作者の前方視界を好適に確保することができる除雪機を提供する。 - 特許庁

To provide a secure electronic medium management method for securing the truth of electronic data already recorded in an optical disk by another system.例文帳に追加

既に他のシステムによって光ディスクに記録されている電子データの真正性を確保するセキュア電子メディア管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner having handgrips capable of securing sufficient strength without using fixing components such as screws.例文帳に追加

ねじ等の固定用部品を使用せずに、十分な強度を確保できる取っ手構成の空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of securing steering stability by obtaining necessary lateral rigidity while attaining lightness in weight.例文帳に追加

軽量化を図りつつ、必要な横剛性を得ることにより、操縦安定性を確保することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing operator's safety and preventing the damage of the apparatus at the time of maintenance operation.例文帳に追加

メンテナンス操作時における操作者の安全性確保と装置破損の防止を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine for easily securing the performance of a capacity discharging capacitor even if the capacitor is short-circuited.例文帳に追加

容量放電用コンデンサが短絡に至った場合においても容易に性能を確保する内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To achieve objectives with a good balance of reduction of environment load, cutting of a manufacturing cost, and securing of quality and characteristics of a battery obtained.例文帳に追加

環境負荷の削減、製造ロスコストの削減、および得られる電池の品質と特性の確保という目的をバランスよく実現する。 - 特許庁

To obtain a thin film magnetic head which is suppressive in PE while securing magnetic recording capability by controlling a magnetic domain of a front end part of a main magnetic pole layer.例文帳に追加

主磁極層の先端部の磁区を制御により、磁気記録能力を確保しつつ、ＰＥが抑制された薄膜磁気ヘッドを得る。 - 特許庁

With this structure, rise of the manufacturing cost of the caliper 5b can be prevented in comparison with a case of providing the connecting pin for the only purpose of securing rigidity.例文帳に追加

この為、剛性確保の為にのみ結合ピンを設ける場合の様に、上記キャリパ５ｂの製造コストが上昇する事はない。 - 特許庁