「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a ventilation path switching device enhancing securing strength in an external peripheral edge parts between a door base board part and seal materials of a rotary switching door.例文帳に追加

回転式切替ドアのドア基板部とシール材との外周縁部の固着強度を高めた通風路切替装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hood pop-up system of an automobile capable of sufficiently securing a clearance between a structure in an engine room and a hood.例文帳に追加

エンジンルーム内の構造物とフード間のクリアランスを充分確保することのできる自動車のフード跳ね上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement control member capable of relatively easily securing a stipulated interval to a head actuator and a recording medium.例文帳に追加

比較的に簡単にヘッドアクチュエータや記録媒体に対して規定の間隔を確保することができる変位規制部材を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of sufficiently securing the amount of water in washing even if setting a water level low when feeding water.例文帳に追加

給水時の水位を低く設定しても、洗浄時の水量を十分に確保することができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure having high rigidity around a driver's seat and capable of securing an occupant space at the driver's seat at a collision.例文帳に追加

運転席周辺の剛性が高く、衝突時に運転席部分の乗員空間が確保できる車体構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an accessory mounting structure of a vehicle body capable of securing a sufficient mounting strength and of enhancing the appearance quality.例文帳に追加

十分な取り付け強度を確保できると共に、見栄えを向上することができる車体の付属装置取り付け構造を提供する。 - 特許庁

In working to develop industries using local resources, securing means of selling the products and services is considered necessary. 例文帳に追加

地域資源を活用した産業化に取り組むためには、製品やサービスを販売するための方法を確保することが必要と考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, such advancement allows private sector businesses to operate in developing countries, both findingsolutions to social problems and securing their profitability at the same time.例文帳に追加

一方、民間企業は途上国において、社会的課題の解決と収益性の確保を両立することが可能となる。 - 経済産業省

A securing part 2 secured to a building material, and an insertion part 3 inserted in an opening of the channel material Q are facingly provided.例文帳に追加

造営材に係止する係止部２と、チャンネル材Ｑの開口部内に挿入する挿入部３とを相対向するように設ける。 - 特許庁

To improve cross talk between adjacent discharge cells, and to improve exhaust efficiency by securing a flowing path for exhaust and discharge gas sealing.例文帳に追加

隣接する放電セル間でのクロストークを改善し、かつ、排気および放電ガス封入の流路を確保し排気効率を向上する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a vehicle control method capable of securing the stability of a vehicle during emergency steering.例文帳に追加

緊急操舵時における車両の安定性を確保することができる車両制御装置及び車両制御方法を提供する。 - 特許庁

The material procurement ability and reliability of Nasio, Co., Ltd. are effectively used in the stable securing of raw ingredients that have local characteristics.例文帳に追加

地元の特色ある原材料を安定して確保する際に、同社の原材料調達能力や信用力が活きる効果もある。 - 経済産業省

"Outsourcing" issues include the weakness of the management base and inadequate performance ability, while "partnership" issues include a habitual reliance on government and uncertainties regarding the securing of revenue例文帳に追加

～「委託」では経営基盤の弱さや遂行能力不足、「連携」では行政への依存体質や収益確保の不安などが課題～ - 経済産業省

The issue with securing and developing key persons most frequently raised by enterprises was an "inadequate number of key persons" at 36.1% (Fig. 3-3-49).例文帳に追加

キーパーソンの確保・育成に関する課題としては、「キーパーソンの数が足りない」ことを挙げる企業は36.1％と最も多い（第3-3-49図）。 - 経済産業省

By industry and scale of manufacturers, mid-sized enterprises/SMEs have relatively many opinions that considered "labor management of local human resources" (32%) and "securing and retention of local engineers" (30.7%) as problem, and large enterprises also relatively many opinions that considered "securing and retention of local workers" (46.9%) and "securing and retention of local managers" (39%) as problems. For non-manufacturers, both mid-sized enterprises/SMEs (50%) and many large enterprises (50%) have opinions that considered "education/guidance for local human resources" as problems (Figure 3-2-4-12).例文帳に追加

業種、規模別で見た場合、製造業では、中堅・中小企業は「現地人材の労務管理」（32%）、「現地エンジニアの確保・定着」（30.7%）、大企業は「現地ワーカーの確保・定着」（46.9%）、「現地マネージャーの確保・定着」（39%）を課題とする意見が相対的に多く、非製造業では、「現地人材の教育・指導」を課題とする企業が中堅・中小企業（50%）、大企業（50%）ともに多い（第3-2-4-12 表）。 - 経済産業省

Moreover, the initiatives related to intangible assets, such securing human resources, authority delegation, M&As and strategic partnerships, and achieving global standards, were reviewed.例文帳に追加

人材確保、権限の委譲、M＆Aや業務提携、国際標準の獲得といった無形資産への取組や活用について述べたが、 - 経済産業省

To provide a telephone switching system capable of securing call understanding even when congestion and a failure occur in a routed route.例文帳に追加

ルーチングしたルートに輻輳や故障が発生している場合でも、呼の疎通を確保することが可能な電話交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine that has a good external appearance and a cushion member securing a large amount of expansion of an air bag.例文帳に追加

外観がよく、しかもエアバッグの大きな膨らみ量を確保できるクッション部材を備えた椅子式マッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a piston and a pressure governor capable of preventing the abrasion of a seal part while securing the sealing performance in closing.例文帳に追加

閉止時のシール性を確保しながら、シール部の摩耗を防止することができるピストンのシール構造および整圧器を提供する。 - 特許庁

He spoke on the progress the United States has made over the past 50 years in securing civil rights and voting rights for minorities.例文帳に追加

オバマ大統領は，少数派の公民権や投票権の獲得において，過去50年にわたって米国が果たした進展について話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To closely fit the rear part of an absorbent article to the curved shape of the buttocks and effectively prevent backward leakage by securing a transverse directional deformation property in the rear part of an absorbent article and securing the deformation property in the longitudinal direction using the transverse direction as an axis.例文帳に追加

吸収性物品の後方部分において、横断方向の変形性能を確保するとともに、横断方向を軸とする長手方向の変形性能を確保することにより、前記吸収性物品の後方部分を臀部の湾曲形状にぴったりと沿わせ、後漏れを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a door hinge device 100 capable of providing a sufficient check force when a door D is opened and closed without securing a space for installing a torsion bar 50 in the lateral direction of a body B, and of securing a sufficient indoor space of a vehicle.例文帳に追加

トーションバー５０を取付けるためにボディＢの幅方向へのスペースの確保を必要とすることなく、且つドアＤの開閉時に十分なチェック力を得ることができ、ひいては十分な車両の室内空間を確保することができるドアヒンジ装置１００を提供するためのものである。 - 特許庁

Thus, the 1st lens 2 and the 3rd lens 4 have the positive refractive power and the 2nd lens 3 has negative refractive power, whereby the entire length of a lens system is shortened while securing an appropriate back focus, and the imaging lens made compact and thin is obtained while securing desired optical characteristic.例文帳に追加

このように、第１レンズ２及び第３レンズ４に正の屈折力、第２レンズ３に負の屈折力をもたせることで、適切なバックフォーカスを確保しつつ、レンズ系の全長を短縮することができ、所望の光学特性を確保しつつ、小型で薄型の撮像レンズを得ることができる。 - 特許庁

To provide a step panel coupling structure capable of achieving weight reduction by reducing a panel area, securing the reliability of water tightness and sound insulation properties, improving a degree of the design of a step height and a floor height, and securing both a foot space and a cross-sectional area of an outrigger.例文帳に追加

パネル面積の削減による重量軽減、水密性・遮音性の信頼性確保、ステップ高とフロア高との設計自由度の向上、足元スペースの確保とアウトリガーの断面積確保との両立、を達成することができるステップパネル結合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high heat exchanging performance at small cost by securing pressure resistant strength of a tank, restricting reduction of the cross sectional area of a wall portion, and sufficiently securing the cross sectional area of a communication path in the case of providing the tank with the wall portion for partitioning the inside thereof and forming the wall portion with the communication path.例文帳に追加

タンクに内部を仕切る壁部を設け、この壁部に連通路を形成する場合に、壁部の断面積が減少するのを抑えてタンクの耐圧強度を確保しながら、連通路の断面積を十分に確保することで、高い熱交換性能を有する熱交換器を低コストで得る。 - 特許庁

To provide an eye-guiding illumination device that secures eye guidance as well as road surface brightness by means of improving the light distribution through separation of the illumination device for securing the road surface brightness in the direction of vehicle lane line, and to provide the illumination device for securing the eye guidance.例文帳に追加

配光形状を改良し、車線軸進行方向に路面輝度を確保する照明装置と、視線誘導を確保する照明装置とに分けることによって、視線誘導だけでなく路面輝度を確保した視線誘導型の照明装置を提供することにある。 - 特許庁

A decorating article securing plate 13 is fixedly arranged in the inside of the water bowl 12 whose upper face opens, a plurality of inserting holes 20 for inserting stem portions of artificial flowers from above are arranged in the decorating article securing plate 13, the stem portions of the artificial flowers are inserted into the inserting holes 20, so that the artificial flowers are fillingly arranged.例文帳に追加

上面が開放する水鉢１２の内部に装飾物取付け板１３を固定配置し、前記装飾物取付け板１３に、造花の軸部を上から差し込む複数の差し込み筒２０を設け、この差し込み筒２０に造花の軸部を差し込むことにより、造花を盛り付けて生ける。 - 特許庁

A clip 2 comprising a metal plate includes a clip body 21 with a C-shape in crosssection extending in a longitudinal direction, a pair of securing base portions 22 extended in both back side faces of the clip body 21, and a pair of engaging pieces 23 and formed by inwardly bending end portions of the securing base portions 22.例文帳に追加

金属板よりなるクリップ２が、長手方向に延びる横断面略コ字状のクリップ本体２１と、該クリップ本体２１の後部両側面に連設された一対の取付基部２２と、該取付基部２２の端部を内方に折曲形成した一対の係合片２３とを備える。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine equipped with a discharge valve capable of securing a high energy efficiency over a wide operating range, while it is possible to achieve a reduction of the discharge passage resistance, securing of the strength and reliability of a valve element receptacle part, optimization of the reexpansion space, and suppression of abnormal opening of the discharge valve.例文帳に追加

吐出流路抵抗低減、弁体受部の強度信頼性確保、再膨張空間適正化及び吐出弁の異常開弁抑制を実現して、広範な運転範囲において高いエネルギー効率の確保ができる吐出弁を具備したスクロール流体機械を提供すること - 特許庁

To produce a bone substitute material smoothly supplying nutrient and discharging waste products by infiltrating cells into the inside of a ceramic porous body, and securing a sufficient compressive strength for a period till a neonatal bone is formed while securing a high absorbability by the cells.例文帳に追加

セラミックス多孔体の内部まで細胞を浸透させ、栄養分の供給や老廃物の排出をスムーズに行うことができ、かつ、細胞による高い吸収性を確保しながら、新生骨が形成されるまでの間における十分な圧縮強度を確保する骨補填材を製造する。 - 特許庁

The feeding device 1 comprises an inner member 3 having a unit 31 for securing a wire harness 9, and a harness lead-out portion 32 continuous to the harness securing unit, and a case 2 provided with a wide opening 13 for inserting the wire harness and containing the inner member to swing freely.例文帳に追加

ワイヤハーネス９を固定するハーネス固定部３１と、ハーネス固定部に続くハーネス導出部３２とを有するインナ部材３と、ワイヤハーネスを挿通させる幅広の開口部１３を有して、インナ部材を首振り自在に収容するケース２とを備える給電装置１を採用する。 - 特許庁

To provide an antiglare film, etc. which makes both the anti-reflection property (securing antiglare property) and haze prevention compatible, and also permits compatibility of glittering (scintillation) prevention, as well as securing of clearness, and even if an antireflection layer (AR layer) is disposed, will not impair the anti-reflection function.例文帳に追加

写り込み防止（防眩性の確保）と白ぼけ防止を両立させると共に、鮮明性の確保とぎらつき（シンチレーション）防止の両立も可能とし、さらには反射防止層（ＡＲ層）を設ける場合であってもその反射防止機能を損なうことのない防眩性フィルム等を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device having a structure for securing sufficient short circuit margins in the sidewall part of a formed insulating film without deteriorating transistor characteristics in forming the insulating film for insulating the wiring of a transistor at the minimum thinness for securing the light-blocking effect of the transistor.例文帳に追加

トランジスタの配線を絶縁する絶縁膜をトランジスタの遮光性を確保する最小限の薄さに形成する際、トランジスタ特性を劣化させることなく、形成された絶縁膜の側壁部におけるショートマージンを十分確保することができる構成を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁

By this means, a wiggler electromagnet requiring no large scale machining process, capable of securing a precise gap after the upper and lower magnetic poles 11, 12 are manufactured, applying a fine control, securing an uniform magnetic field and speedily changing the magnetic field can be provided.例文帳に追加

この手段により、大掛かりな機械加工を不要とし、上下磁極鉄心１１、１２製作後のギャップ確保を精度良く行い、簡便な微調整が可能で、電磁石の磁場均一性を確保し、速い磁場の変化をさせることが可能な性能の高いウィグラー電磁石を提供することができる。 - 特許庁

To provide an environment for protecting a part causing corrosion such as a water level variable part of a revetment of rivers and a dam, securing and greening a plant growable space, securing even an inhabiting space of insects and small animals inhabiting the underground, and suitable even for a surrounding ecosystem.例文帳に追加

河川の護岸やダムの水位変動部などの洗掘の発生する部位を保護するとともに、植物の成育できる空間を確保し緑化を図り、昆虫類や地中に生息する小動物の生息空間も確保して、周辺の生態系に対しても好適な環境を提供する。 - 特許庁

According to the invention, the securing device (11) includes a recess (4) that communicates with the arbour hole (8) in the part and securing means attached to the arbour (3) and at least partially matching the shape of the recess (4), so as to make the movement of the part (7) integral with that of the arbour (3).例文帳に追加

本発明によれば、固定デバイス（１１）は、前記部品において軸穴（８）と連通する凹部（４）と、部品（７）の運動を軸（３）の運動と一体化させるように、軸（３）に取着され、凹部（４）の形状に少なくとも部分的に適合する固定手段とを含む。 - 特許庁

To provide a tool capable of securing positioning accuracy while absorbing the warp of an organic sensor substrate and securing horizontal accuracy, being commonly used from coating to drying in order to form a functional material at a prescribed position and capable of applying vacuum process such as plasma treatment, vapor deposition and sputtering and having high throughput.例文帳に追加

有機センサ基板の反りを吸収し、水平精度を確保しつつ、位置精度も確保し、所定の位置に機能材料を形成するために、塗布から乾燥まで共通して使用でき、さらには、プラズマ処理や蒸着、スパッタといった真空プロセスを施せるスループットの高い治工具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which has a wiring conductor formed by a subtractive method, the wiring board securing a necessary wiring width on a surface of the wiring conductor and also securing a sufficient insulation interval on a side coming in contact with an insulating layer, and to provide a method of manufacturing the wiring board.例文帳に追加

サブトラクティブ法により配線導体が形成された配線基板において、配線導体の表面に必要な配線幅を確保することができるとともに絶縁層と接する側で十分な絶縁間隔を確保することが可能な配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The scroll compressor securing high efficiency and durability can be constructed by providing a path 18 supplying oil to the lap upper surface 19 of the turning scroll 4 in the scroll compressor and securing quantity of oil supplied into the compression chamber by moreover providing an oil supply path on the lap upper surface 19 and a lap side surface 20.例文帳に追加

旋回スクロール４のラップ上面１９にオイルを供給する経路１８を設け、さらにラップ上面１９やラップ側面２０に給油経路を設けることにより圧縮室内の給油量を確保し、高効率と耐久性を確保するスクロール圧縮機を構成することができる。 - 特許庁

The article is secured at a fixed position on the chuck 10, by applying potential difference between an electrode 14 that is located on the surface of a dielectric member on a side opposite to the securing surface and an electrode 20, that is located on the securing surface of the article 18 to be secured.例文帳に追加

締着するべき物品は、締着表面に対して反対側の誘電部材の表面上に位置する電極１４と、締着するべき物品１８の締着表面上に位置する電極２０との間に電位差を加えることによって、チャック１０上の定位置で締着される。 - 特許庁

To provide a torsion beam type suspension capable of securing the sufficient stiffness of a torsion beam against a lateral force (input) acting on a vehicle wheel and securing clearances sufficiently between the torsion beam and vehicle components such as a propeller shaft, a fuel hose, muffler, etc.例文帳に追加

車輪に作用する横力（入力）に対するトーションビームの剛性を充分に確保することができる上に、トーションビームとプロペラシャフト，フューエルホース及びマフラー等の自動車部品との間のクリアランスを充分に確保することができるような構成のトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

In the temporary securing structure of an electric connection box at the time of attaching the electric connection box 1 incorporating an electric component, e.g. a fuses or a relay, to a vehicle 80, a temporary securing part 15 is formed at a position different from regular fixing parts 16, 16T, 26 provided on the electric connection box 1.例文帳に追加

ヒューズやリレーなど電気部品が組み込まれた電気接続箱１を車両８０へ組み付けるときのための電気接続箱の仮固定構造において、前記電気接続箱１に設けられた正規の取付部１６，１６Ｔ，２６と異なる位置に仮固定部１５が形成された。 - 特許庁

A securing part 34c is formed in the stopper 34 at the longitudinal edge part of an edge part, which is connected to the motor body in the gear housing 21, and the stopper 34 is fixed to the gear housing 21, by inserting an engagement protrusion 21n formed in the gear housing 21 into the securing part 34c.例文帳に追加

ストッパ３４には、ギヤハウジング２１のモータ本体に固定される側端部の長手方向側端部に固定部３４ｃが形成され、その固定部４３ｃにギヤハウジング２１に形成された係合突起２１ｎが嵌入されることで、該ストッパ３４がギヤハウジング２１に固定される。 - 特許庁

When the dynamic area securing sentence exists in the object generating function, an object generating function converting part 103 adds a pointer type tentative argument to the object generating function and generates a static object generating function by replacing the dynamic area securing sentence with a substitution sentence for the variable of the pointer type tentative argument.例文帳に追加

オブジェクト生成関数中に動的領域確保文があればオブジェクト生成関数変換部１０３は、オブジェクト生成関数にポインタ型仮引数を追加し動的領域確保文をポインタ型仮引数の変数への代入文に置き換えた静的オブジェクト生成関数を生成する。 - 特許庁

At the tip of a shaft 1, the securing side magnetic thrust magnet 11 of the first means of a magnetic thrust bearing, and a rotation side magnetic thrust magnet 12 magnetized in the attraction direction on the outer periphery of the securing side magnetic thrust magnet 11, are arranged, and attracted with an attraction force F1.例文帳に追加

シャフト１の先端には、磁気スラスト軸受の第一手段である固定側磁気スラストマグネット１１と固定側磁気スラストマグネット１１の外周に吸引方向で着磁されている回転側磁気スラストマグネット１２が配置され、吸引力Ｆ１で吸引されている。 - 特許庁