「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

Text data are sent from the mobile telephone and received by a speech synthesis server 2.例文帳に追加

携帯電話５からテキストデータが送信され、このテキストデータが音声合成サーバ２に受信される。 - 特許庁

The broadcast signal and its deciphering information which are generated and enciphered in this manner are sent.例文帳に追加

このようにして生成された暗号化された放送信号とその解読情報が送出される。 - 特許庁

Then the management server 10 applies order receiving processing to order placing information sent from the hard disk recorder 3.例文帳に追加

その後、ハードディスクレコーダ３から送信されてきた注文情報の受注処理を行う。 - 特許庁

A message obtained by the sheet metal processor computer 3 is sent to a gateway computer 5.例文帳に追加

板金加工業者コンピュータ３で所得されたメッセージ等がゲートウェイコンピュータ５に送信される。 - 特許庁

The priming liquid is sent out to the single phase extractor in an entire process of drying and/or wetting.例文帳に追加

プライミング液は、乾燥および／または濡らすプロセスの全体で単相抽出器に送出される。 - 特許庁

A signal from a user terminal 52 is sent to the optical fiber cable 1A via a reverse route.例文帳に追加

ユーザ端末装置５２からの信号は逆のルートを通って光ファイバケーブル１Ａに送られる。 - 特許庁

In November, 999, he sent his eldest daughter, Shoshi/Akiko, to Emperor Ichijo as Nyogo (Emperor's concubine). 例文帳に追加

長保元年（999年）11月、一条天皇のもとへ長女・彰子を女御として入内させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he sent Kiyotaka (Ryosuke) KURODA to Choshu and brought him back, and worked for a Satsuma-Choshu alliance. 例文帳に追加

この間、黒田清隆（了介）を長州へ往還させ薩長同盟の工作も重ねさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari's concubine, Hatsume-no-Tsubone, was a kunoichi (a female ninja and part of a group of secret agents) sent by Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康が三成に側室として送り込んだくノ一といわれるのが初芽局である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, when he was 18 years old, he was sent to Rengetsu OTAGAKI, a nun and female poet, to receive further education. 例文帳に追加

安政2年(1855年)18歳頃に、女流歌人大田垣蓮月尼に預けられ薫陶を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Takamura was a descendant of ONO no Imoko who served as a member of the Japanese official diplomatic delegations sent to China during the Sui dynasty and his father was ONO no Minemori. 例文帳に追加

小野篁は遣隋使を務めた小野妹子の子孫で、父は小野岑守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being dragged through the streets of Kyoto, the capital, they were sent to Kamakura under guard by MINAMOTO no Yoshitsune in May. 例文帳に追加

宗盛と共に都を引き回されたのち、5月に源義経により鎌倉へ護送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Enyu worried about the situation and sent a messenger to Higashi-sanjo, but Kaneie made no response. 例文帳に追加

円融天皇は憂慮して、使いを東三條へ送るがろくに返答もしない有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fought against the Rokkaku clan force sent by Yoshimitsu ASHIKAGA, the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), to search and kill Takahide. 例文帳に追加

征夷大将軍足利義満から追討令を受けた六角氏と近江で戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino Shugyo felt very sorry for her, had her rest to heal her body, and sent her to Kamakura. 例文帳に追加

吉野執行は静を大変気の毒に思い、充分労ってから鎌倉へ差し出す事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since TAIRA no Munemori, the head commander of the Taira army, refused to make the proposed exchange, Shigehira was sent to Kamakura after all. 例文帳に追加

結局、平家の総帥平宗盛は交換を拒否し、重衡は鎌倉へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he was captured again and sent to Kamakura, he was banished to Kazusa Province in January 1186. 例文帳に追加

再び捕らえられて鎌倉に護送されたのち、文治2年（1186年）正月に上総国に配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he sent her waka poems and love letters at brief intervals; however, over a period of 3 years, Kozaisho never replied to him. 例文帳に追加

その後、和歌や恋文をしきりに贈るが3年たっても小宰相は返事をしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bomaru was sent to Kai Province as a hostage and most of Higashi Mino Province came to be ruled by the Takeda clan. 例文帳に追加

坊丸は甲斐国に人質として送られ、東美濃の大半も武田氏の支配下に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori was enraged at the maternal relative Yoshimasa KISO's treason, and immediately sent out troops for subjugation of Kiso. 例文帳に追加

勝頼は外戚の木曾義昌の反逆に激怒し、即座に木曾討伐の軍勢を送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1527, Nobutora sent an army to Saku County and made peace with Ujichika IMAGAWA of Suruga Province in the same year. 例文帳に追加

翌大永7年には佐久郡出兵を行い、同年には駿河の今川氏親と和睦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disciples who encountered Atsutane in Kyoto sent letters to Ohira stating criticism about Atsutane. 例文帳に追加

京都で篤胤と接触した門人たちは、大平に篤胤に関する批評の手紙を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hidetoki HOJO (Hidetoki AKAHASHI) sent by Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to Chinzei tandai (office of the military governor of Kyushu). 例文帳に追加

鎌倉幕府が派遣していた鎮西探題・北条英時（赤橋英時）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo was enraged and sent out a pursuing party, Yoshitaka was killed at the river beach of Iruma-gawa River in Musashi Province on June 11 (April 24 in old lunar calendar). 例文帳に追加

頼朝は怒って追手を発し、24日に武蔵国入間川原で義高を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, request data specifying a golf course is sent to a shot making analysis information distributing means 58.例文帳に追加

その後、ゴルフコースを特定する要求データを、ショット分析情報配信手段５８に送出する。 - 特許庁

Moreover, the synchronizing signal, whose phase is advanced by the timing generator 26, is sent to the CHU 1.例文帳に追加

さらにタイミング発生器２６で進相された同期信号がＣＨＵ１に伝送される。 - 特許庁

Pure water not necessary in a compressor side is sent to a drain groove 11 as overflow water.例文帳に追加

コンプレッサ２側で必要としない純水はオーバーフロー水として排水溝１１に送られる。 - 特許庁

A safety request mail is sent to the user's safety mail address by a mail sending means 1c.例文帳に追加

メール送信手段１ｃにより、安否要求メールがユーザの安否メールアドレスに対して送信される。 - 特許庁

A timer 6 then measures the holding time, and when the holding time expires, the mail is sent.例文帳に追加

そして、タイマ６で保留時間を計測し、保留時間が満了するとそのメールを送信する。 - 特許庁

Since the induction passage 13d is narrow, the content is accelerated and sent to a bore part 11b of the stem.例文帳に追加

誘導路13ｄは狭いので、当該内容物は加速されてステムの孔部11ｂに送出される。 - 特許庁

A special-purpose credit card, which can be freely set the number of payments, is sent to a member in advance (101).例文帳に追加

予め、支払い回数自由設定専用クレジットカードを会員宛てに送付しておく（１０１）。 - 特許庁

When no group information is held, a request to transmit group information is sent to the other relay server.例文帳に追加

グループ情報を保持していない場合、他の中継サーバにグループ情報の送信を要求する。 - 特許庁

The gas changed its temperature is forcedly sent to a transport pipe 24 so as to transport the powdery granular materials.例文帳に追加

そして、この温度変更された気体が輸送管路２４に圧送されて粉粒体を輸送する。 - 特許庁

When a server is operating normally, the data for temporary storage are sent to the server in sequence and then deleted.例文帳に追加

サーバが正常稼動時、順次サーバへ送り出し後、一時保存用データは削除される。 - 特許庁

Thus, shift in a transmission delay of signals sent from each relay point can be eliminated.例文帳に追加

このことにより、各中継地点から送信された信号の伝送遅延のずれが除去される。 - 特許庁

Finally produced data of music are sent from a DAW 200 to the MA server 100.例文帳に追加

最終的に制作された音楽のデータは、ＤＡＷ２００からＭＡサーバ１００に送られる。 - 特許庁

When an automobile is stolen or the like, an automobile stop command signal is sent from a remote place.例文帳に追加

自動車が盗難などにあった際に、遠隔地より自動車の停止命令信号を送る。 - 特許庁

The computer device 20 encrypts the HTML file with the encryption key sent and stores the file.例文帳に追加

コンピュータ装置２０は、送信された暗号鍵でＨＴＭＬファイルを暗号化して記憶する。 - 特許庁

The moving video image data are sent to moving video image processing and two or more still images data are subjected to still image processing.例文帳に追加

そして動画データは動画処理に送り、複数の静止画データは静止画処理を行う。 - 特許庁

During the time, the lower end of the printing paper P is sent to a Pr2 as indicated by an arrow SSr.例文帳に追加

その間、印刷用紙Ｐの下端は、矢印ＳＳｒで示すように、Ｐｒ２まで送られる。 - 特許庁

A control part 13a successively expands measured data sent from a sensor part 11 into a buffer 13b.例文帳に追加

制御部１３ａは、センサ部１１から送られる計測データをバッファ１３ｂに順次展開する。 - 特許庁

Then the reception code is sent back to the WEB server 11 together with a voice authentication result (ST715).例文帳に追加

そして、音声認証結果と一緒に受付符号をＷＥＢサーバ１１に返す（ＳＴ７１５）。 - 特許庁

In addition, when the status is stored in the shared memory, a control instruction can be sent to the PLC.例文帳に追加

また、共有メモリに格納すると、ＰＬＣに対して制御命令を送ることができる。 - 特許庁

A broadcast wave received from an antenna 12 is sent to a tuner 11 to detect a receiving level.例文帳に追加

アンテナ１２で受信された放送波がチューナ１１へ送られ、受信レベルが検出される。 - 特許庁

When the image is recorded also to the rear surface, the recording paper is reversed and sent again to the recording part.例文帳に追加

裏面にも画像が記録される場合は、記録用紙が反転され、記録部へ再送される。 - 特許庁