「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The sender shall ensure that the ordinary postal orders are sent to the aforesaid Office by registered mail.例文帳に追加

送付する者は，通常郵便為替でこれらの省庁へ送付する場合には必ず書留郵便とする。 - 特許庁

The proof of payment of any fee is sent to the Department of Industrial Designs and Models within the legal time periods.例文帳に追加

手数料の納付証明は，所定の期間内に工業意匠及びひな形局に送付されるものとする。 - 特許庁

in the case of a request by a licensee, within 4 months from the date on which a notification is sent to him under subsection (1). 例文帳に追加

実施権者による請求の場合は，(1)により当該人に通知が送付された日から4月以内に - 特許庁

A copy of the notice and of the statement shall be sent by the Controller to the person making the request. 例文帳に追加

当該申立書及び陳述書の写し各1通は，長官が請求人に送付しなければならない。 - 特許庁

A copy of the notice of opposition and the statement of the opponent shall also be sent by the Controller to the applicant.例文帳に追加

長官はまた，異議申立の通知書及び異議申立人の陳述書の写しを出願人に送付する。 - 特許庁

Copies of the notice and the statement of the opponent shall be sent by the Controller to the person making the request.例文帳に追加

長官は，異議申立人の通知及び陳述書の写しを当該の請求を行った者に送付する。 - 特許庁

In this rule “communication service” means a service by which documents may be sent and delivered, and includes post and electronic communications.例文帳に追加

本条規則において，「通信事業」とは，書類を送付する事業をいい，郵便及び電子通信を含む。 - 特許庁

Mr. Yoshihiko Noda, Minister of Finance of Japan, has sent letters of appreciation.例文帳に追加

これに対し、野田財務大臣より、各国際金融機関の関係者の皆様に対し、感謝のレターを送付致しました。 - 財務省

The amended design shall be entered in the Design Register and a new notification of registration shall be sent to the holder.例文帳に追加

当該修正された意匠は意匠登録簿に登録され，新たな登録通知が所有者に送付される。 - 特許庁

Legal proceedings must be instituted within two months after the date that notification concerning the decision is sent to the party concerned.例文帳に追加

訴訟は，当該決定に関する通知が関係人に送られた日の後2月以内に提起しなければならない。 - 特許庁

If the application meets the conditions in Section 20, the trademark shall be registered and a letter of registration sent to the applicant.例文帳に追加

出願が第20条の条件を満たす場合は，商標は登録され，登録証が出願人に送付される。 - 特許庁

Legal proceedings shall be brought within two months after the date on which notification of the decision was sent to the party in question.例文帳に追加

訴訟は，決定通知が当該当事者に送付された日から2月以内に提起しなければならない。 - 特許庁

If more than one proprietor of the registered trademark is listed, a renewal letter shall be sent to each proprietor.例文帳に追加

複数の登録商標所有者が掲載されている場合は，更新証は各所有者に送付される。 - 特許庁

Where no notice is given of a change of domicile, notifications shall be deemed validly sent to the domicile on record. 例文帳に追加

住所変更の届出がない場合は，通知書類は掲載上の住所への送付を有効とみなす。 - 特許庁

When a defective disk is detected at an optical head section 2, data of 'regular reproduction is finished' is sent to the memory 8.例文帳に追加

光学式ヘッド部２で不良ディスクが検出されたときにメモリ８に対して「正規再生済み」のデータを送る。 - 特許庁

Temperature data detected by the temperature sensor 15 is sent to an air-conditioning unit 2 through a communication line 5.例文帳に追加

この温度センサ１５で検出した温度データは通信ライン５を経て空調制御ユニット２へ送信する。 - 特許庁

Next, the inputted user information, positional information, and time information are sent to an information providing server 100.例文帳に追加

次に、入力されたユーザ情報、位置情報及び時間情報を情報提供サーバ１００へ送信する。 - 特許庁

Scum 7, 9 containing oil and fat or proteins is taken out of waste water 5 by a pump 27 and is sent into a tank 31.例文帳に追加

油脂またはタンパク質を含むスカム７，９を排水５からポンプ２７で取り出しタンク３１内に送る。 - 特許庁

Further, a content key Kc1 is encrypted by a protection key Kc2 and the encrypted protection key is sent from broadcasting equipment 1 to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

また、コンテンツ鍵Ｋｃ１を保護鍵Ｋｃ２により暗号化して放送設備１から端末機器２に送る。 - 特許庁

A wind is sent to a vertical shaft type wind mill efficiently at an optimum angle by a rotary blade with a vertical fin.例文帳に追加

風は垂直尾翼付回転翼により最適な角度で効率よく垂直軸型風車に送られる。 - 特許庁

The air is sent to conveying air duct 11 to be discharged along discharge ports 11b to 11a.例文帳に追加

その空気は搬送空気ダクト１１に送り込まれて、吐出口１１ｂから上面１１ａ沿いに吐出される。 - 特許庁

To provide an airflow measuring device capable of measuring accurately the quantity of the wind sent out from a test machine.例文帳に追加

供試機から送出される風の風量を正確に測定することができる風量測定装置を提供する。 - 特許庁

In the case where a delivery article arrives at a delivery agent, an electronic mail is sent to the user (S1).例文帳に追加

配送物が配送業者に届いた場合、その該当ユーザに対して電子メールの送信を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

By pressing the inquiry key, an inquiry request is sent to a support center server 20 through the Internet 30.例文帳に追加

問い合わせキーを押すことによりインターネット３０を介して問い合わせ要求がサポートセンタサーバ２０に送られる。 - 特許庁

The workpiece W is sent in the direction of the arrow T with revolutions by 90° as shown by the arrows g and i.例文帳に追加

被加工物Ｗは、矢印ｇ，ｉのように９０度ずつ回転しながら矢印Ｔ方向におくられる。 - 特許庁

The elastic waves detected by the AE sensor 10 is sent to a control portion 17 as a specified electric signal.例文帳に追加

ＡＥセンサ１０によって検知された弾性波を所定の電気信号として制御部１７に送られる。 - 特許庁

Then, a bit data sent from the image processing section 4 is outputted by a unit of word from an output register 5.例文帳に追加

そして、出力レジスタ５から画素処理部４からのｂｉｔデータを１ｗｏｒｄずつ出力する。 - 特許庁

Only the actual transmitted message must be stored and the commands are necessary to have the message sent.例文帳に追加

実際に送信されるメッセージだけが記憶されそしてコマンドはそのメッセージを送信することが必要となる。 - 特許庁

A response signal sent by the terminal owner's operation in response to the safety confirmation signal is received.例文帳に追加

安否確認信号に呼応して、端末の所有者の操作により送信される応答信号を受信する。 - 特許庁

Thereafter, the medicine 10, 16 or 17 which has dropped from the holding means 7 is sent by a sending means 8.例文帳に追加

そして、送出手段８により、保持手段７から落下した薬剤１０，１６又は１７を送出する。 - 特許庁

Engraving signals based on the corrected engraving data are sent to the engraving head to make it execute an engraving operation (S8).例文帳に追加

ステップＳ８で、補正した彫刻データに基づく彫刻信号が彫刻ヘッドに送られて彫刻動作する。 - 特許庁

The articles 11 are sent by sending means 24 to a delivery position 45 on the downstream side in transfer direction for each number of rows.例文帳に追加

切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側の送出位置45に切り出す。 - 特許庁

(2) Transcripts of written determination shall also be sent to those who participated pursuant to the provision of Article 173. 例文帳に追加

２　裁決書の謄本は、第百七十三条の規定により参加した者にも送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the receiver can receive a radio wave sent from the transmitter side at a necessary and sufficient sensitivity.例文帳に追加

これにより、受信機は、上記送信機側から送られてくる電波を必要かつ十分な感度で受信する。 - 特許庁

No user's portrait is attached to the personal history sent from the terminal 3 to the host device 4.例文帳に追加

端末装置３からホスト装置４に送信される履歴書には、利用者の顔写真は貼付されていない。 - 特許庁

The authentication key sent via the leased line 34, on the other hand, is transmitted to the user authentication unit 30, which authenticates the user.例文帳に追加

一方、専用線３４経由で送信された認証キーは送信されて利用者認証が行われる。 - 特許庁

Then, this is sent to a tenter, and by holding both end parts by a clip, it is dried while extending to become a prescribed width.例文帳に追加

これをテンタに送り、両側端部をクリップで把持し、所定の幅となるように延伸しながら乾燥する。 - 特許庁

The first vapor stream (26) is expanded (30) and sent as a bottom feed (34) to an absorber.例文帳に追加

第１の蒸気流（２６）は膨張され（３０）、塔底供給物流（３４）として吸収塔に送られる。 - 特許庁

During the period of reuse, additional use, or test use of the instrument, the operation data are sent to a data acquisition device.例文帳に追加

器具の再使用又は追加の使用やテスト使用の期間中、操作データをデータ取得装置に送信する。 - 特許庁

The IF frequency signals are sent to the RF converter 4-1 to 4-10 by way of the IF distributor 2.例文帳に追加

このＩＦ周波数の信号は、ＩＦ分配器２を介してＲＦコンバータ４−１〜４−１０へ送られる。 - 特許庁

A payment report is sent to the business management site 11 together with the reservation number to generate a liquidation completion record.例文帳に追加

業務管理サイト１１には支払い通知が予約番号ととも送られて決済済みレコードを生成する。 - 特許庁

The putout stoppage state refers to the state after a putout stoppage designation command is sent out to the putout control means.例文帳に追加

払出停止状態は、払出制御手段に対して払出停止指示のコマンドを送出した後の状態である。 - 特許庁

The practice information presenting the state of the practice on playing is sent to the server 30 and stored in the server 30.例文帳に追加

この演奏練習状態を表す練習情報は、サーバ３０に送信され、サーバ３０内に記憶される。 - 特許庁

Therefore, the operator is capable of preventing the substrate, which may be subjected to a processing failure, from being sent to an post process.例文帳に追加

そのため、オペレータは処理不良のおそれのある基板が後工程に流出することを防止できる。 - 特許庁

This EUV light radiation is collected by an EUV collector mirror 3 and is sent to lithographic equipment (not shown).例文帳に追加

当該ＥＵＶ光放射は、ＥＵＶ集光鏡３により集光され不図示の露光装置に送られる。 - 特許庁