「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication predictions are sent out (1105, 1107) from a plurality of mobile stations (1101, 1103) to a base station (1102).例文帳に追加

複数の移動局１１０１，１１０３から、基地局１１０２へ通信予測を送出１１０５，１１０７する。 - 特許庁

When the SUB frame is sent, whether or not the SUB frame instructs a relay box is discriminated.例文帳に追加

ＳＵＢフレームが送られて来た場合は、そのＳＵＢフレームが中継ボックスを指示するものか否かの判断を行う。 - 特許庁

The terminal information is read out each time it is held, and sent from a sending circuit 107 to a base station 2.例文帳に追加

この端末情報は保持される毎に読み出され、送信回路１０７から基地局２に送信される。 - 特許庁

When the transmission rate can be changed, the high-speed transmission rate request is sent to the radio base station (S1003).例文帳に追加

通信速度変更可能であれば通信速度高速化要求を無線基地局へ送信する（Ｓ１００３）。 - 特許庁

All the flow information of excessive traffic detected by a traffic monitor of a packet repeating apparatus is sent to an administrative sever.例文帳に追加

パケット中継装置のトラフィックモニタが検出した過剰トラフィックのフロー情報を、全て管理サーバへ送付する。 - 特許庁

To engage the can lids sent in a stacked state with a separator roll for separating by small pressing force.例文帳に追加

積み重ねた状態で送られる缶蓋をセパレートするセパレーターロールに少ない押付力で係合するようにする。 - 特許庁

Information regarding the constitution of an element body group 10 is sent to the support device 1 through the connection line 140.例文帳に追加

要素体群１０の構成に関する情報は、接続線１４０を介してサポート装置１へ送られる。 - 特許庁

This is installed so as to make the cylinder block 1 to be topside, and a hot fluid is sent into both the water jackets.例文帳に追加

これをシリンダブロック１が上側となるように設置し、両方のウォータジャケットに高温の流体を送り込む。 - 特許庁

Then a congratulatory or condolence document, photograph, and illustration are inputted, selected or attached, and sent at any time.例文帳に追加

そして、２４時間いつでも、お祝い・おくやみの文章・写真・イラストを入力、選択または添付し送信する。 - 特許庁

The MIDI data are sent to a base station and reproduced by using the sound source of an electronic musical instrument 22 at the base station.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータは、基地局に送信され、基地局の電子楽器２２の音源を利用して再生される。 - 特許庁

The data file of the original data to be sent are divided into clusters consisting of k data.例文帳に追加

データを送信する際に送信しようとする元データのデータファイルをｋ個のデータからなるクラスタに分割する。 - 特許庁

The enciphered data are random data changing serially and are sent to the data transmission line by a driver 104.例文帳に追加

暗号化されたデータは逐次変化したランダムなデータであって、ドライバ１０４によりデータ伝送路に送信される。 - 特許庁

With a message format for transmission, a 1st frame synchronizing signal is sent before a 2nd frame synchronizing signal.例文帳に追加

送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁

Thus, the image data of the proper scanning size, corresponding to the use environment of the PC 30 or PC 40, are sent out.例文帳に追加

ＰＣ３０またはＰＣ４０の使用環境に応じた適切な走査サイズの画像データが送出される。 - 特許庁

In the DLL, contents to be sent to the recipient client are entered through the operation of the keyboard (step 111).例文帳に追加

ＤＬＬでは、キーボードの操作によって、受信クライアントに送信すべきコンテンツを入力する（ステップ１１１）。 - 特許庁

The managing server 101 computes an estimate for the repair cost of the equipment according to the sent fault information.例文帳に追加

管理サーバ１０１は、送信された故障情報に基づいて、前記機器の修理費用見積を算出する。 - 特許庁

First, a band-like raw material is sent into a belt conveyor, and a heat sink plate is press manufactured by a pressing unit.例文帳に追加

先ず帯状原料をベルトコンベア中において送り出し、プレスユニットにより放熱板をプレス製造する。 - 特許庁

After filtering, a suitable amount of washing liquid is suitably sent from a washing liquid tank 65 to the filtering device 20 as the need arises.例文帳に追加

濾過後、必要に応じて洗浄液タンク６５から濾過装置２０に適宜適量の洗浄液を送る。 - 特許庁

A GPS processing section 3 measures a current position, based on position information sent from a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送られてくる位置情報に基づき、ＧＰＳ処理部３により現在位置を計測する。 - 特許庁

The plural electronic mails obtained by the conversion part 23 are sent by a communication part 24 to the respective destinations.例文帳に追加

変換部２３の変換によって得られた複数の電子メールを、通信部２４で、それぞれの宛先へ送信する。 - 特許庁

A screen for selection of the plurality of addresses is sent from scanner controlling PC 500 and hence the user selects one of them.例文帳に追加

複数の宛先の選択画面は、スキャナ制御用ＰＣ５００から送られ来るので、その中から選択する。 - 特許庁

A test problem creating section 12 automatically creates test problems on the basis of the sentence sent out from the sentence decision section 11.例文帳に追加

テスト問題生成部１２は、文判定部１１から送出される文を元にテスト問題を自動生成する。 - 特許庁

The state of the ATM 100 is detected by an ATM trouble concentrator 104 and sent to a guide device 110.例文帳に追加

ＡＴＭ１００の状態はＡＴＭ障害集信装置１０４で検知され、ガイド装置１１０へ送られる。 - 特許庁

The ozonized activated sludge is sent back to the biological treatment tank 12 through a treated sludge transfer pipe 38.例文帳に追加

オゾン処理された活性汚泥は、処理汚泥移送管３８を介して生物処理槽１２に返送される。 - 特許庁

A reception part 15 receives identification data ID sent from a pen type operation element 2 that a regular user uses.例文帳に追加

受信部１５は、正規のユーザが使用するペン型操作子２から送信される識別データＩＤを受信する。 - 特許庁

The mask image corresponding to the kind information is read out from the internal memory 33a and sent to the mask processing section 41.例文帳に追加

この種別情報に対応するマスク画像を内蔵メモリ３３ａから読み出し、マスク処理部４１に送る。 - 特許庁

The gas is sent to a CO2 detecting part 46, and the detection output is recorded as a base line in a recorder 62.例文帳に追加

そのガスをＣＯ_2検出部４６に送り、その検出出力をベースラインとしてレコーダ６２に記録する。 - 特許庁

When required data or regular data are sent to the gateway 100b, these data are transferred to another bus.例文帳に追加

必要なデータや正規のデータがゲートウェイ１００ｂに送られたときには、それらのデータを他のバスに転送する。 - 特許庁

The fluid medicine 24 is sent through a conical funnel-shaped injection tube extended from the chamber.例文帳に追加

流体薬物２４はチャンバから延在している円錐型漏斗状注射チューブを通って送り出される。 - 特許庁

When the operation element having no depression sensor is operated, a specific velocity value is sent to a sound source and a sound is generated.例文帳に追加

押圧センサをもたない操作子が操作されたときは、所定のベロシティ値が音源に送られて発音される。 - 特許庁

Water of each water storage tank is sucked out by pumps 12A-12G, sent to the watering nozzles, and sprayed into the vessel.例文帳に追加

各貯水タンクの水がポンプ１２Ａ〜１２Ｇによって吸い出されて散水ノズルに送られ容器に散水される。 - 特許庁

The DM is sent to only customers who visit the store with high probability and the number of customers visiting the store can securely be increased.例文帳に追加

来店する確率の高い顧客だけにDMを送り、来店する顧客数を確実に増すことができる。 - 特許庁

At the same time, that additional information is also set to the second clock information and is sent in the second direction on the ring network.例文帳に追加

それとともに、その付加情報を第２クロック情報にも設定してリング網の第２方向へ送出する。 - 特許庁

Furthermore, the low voltage line load monitor system includes a master station that receives the data sent from the PHS.例文帳に追加

また、これに、前記ＰＨＳから伝送されたデータを受信する親局７を含む低圧線負荷監視システム。 - 特許庁

He sent his second daughter, Senshi/Akiko, to the Court as Emperor Enyu's Nyogo (Emperor's concubine), and in 980, she gave birth to the First Prince, Emperor Ichijo. 例文帳に追加

次女の詮子を円融天皇の女御に入れ、天元3年（980年）に第一皇子・一条天皇を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 7, Jyogyo was to be sent to Ninna-ji Temple, and Yoritomo secretly came to see him off. 例文帳に追加

7歳になった時、京の仁和寺へ送られることになり、出発の日に頼朝は密かに会いに来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1289, he became the Seii Taishogun when the previous Shogun, Imperial Prince Koreyasu was sent back to Kyoto. 例文帳に追加

正応2年（1289年）9月、前将軍惟康親王が京に送還されたことに伴い、征夷大将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shoin was sent to jail for political crimes in 1858, Toshimaro left his master temporarily to protect his own relatives and family. 例文帳に追加

安政5年（1858年）に松陰に下獄の命が下されると、親族一門を守るために師の元を一時離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a story that when Shoin was sent to Edo the following year, Toshimaro said goodbye through a hole in the wall of a neighboring house. 例文帳に追加

が、翌年松陰が江戸に送られる際には隣家の塀の穴から見送ったとの逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo and Hijikata sent Okita to chase him, and Sannan was was captured in Omi Province, Otsu City and brought back to the quarter. 例文帳に追加

近藤と土方は、沖田を追っ手として差し向け、近江国大津市で捕捉され、屯所に連れ戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to entering Ki Province, he sent his followers to investigate complaints from residents about the Asano clan, the former feudal lord. 例文帳に追加

入国の前に、家臣を派遣して、以前の領主・浅野氏に対する領民の不満などを調査させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, another younger brother of his, MINAMOTO no Yorikata, was sent down to Shinano Province to avenge Yoshikata, and war almost broke out. 例文帳に追加

このため、もう一人の弟源頼賢が復仇のため信濃国に下り、頼賢と合戦になりかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to retrieve Emperor Antoku and the three sacred imperial treasures, Goshirakawa sent an emissary for peace negotiations. 例文帳に追加

後白河は同時に安徳天皇と三種の神器を取り戻すべく、平氏に和平交渉の使者を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Yorimasa's camp with the Meiba and branded 'Munemori' on that horse and sent the horse back to Taira family side. 例文帳に追加

その名馬で再び頼政の陣に戻り、その馬の尻に「宗盛」の焼印をして平家方に突き返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune was still demanding that Hiromi be banished; however, calm was restored when SUGAWARA no Michizane sent a letter to Mototsune, admonishing him. 例文帳に追加

基経はなおも広相を流罪とすることを求めるが、菅原道真が書を送って諫言しておさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス