「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Persons Specified by a Cabinet Order as Set forth in Article 332, Paragraph (1), Item (iii) of the Act, etc. 例文帳に追加

法第三百三十二条第一項第三号等の政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day of resolution at an Investors' meeting, as set forth in Article 149-12, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第百四十九条の十二第一項の投資主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has carried out the refining activity without obtaining the designation set forth in Article 3 (1), 例文帳に追加

一　第三条第一項の指定を受けないで製錬の事業を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has installed a reactor without obtaining the permission set forth in Article 23 (1), 例文帳に追加

四　第二十三条第一項の許可を受けないで原子炉を設置した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) whether the notification set forth in the preceding paragraph has been filed, and if it has been filed, the date of such filing; and 例文帳に追加

三　前項の届出の有無及び届出があつたときはその年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) duties related to the formulation and implementation of a plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条第一項の計画の作成及びその実施に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The categories of the training courses set forth in the preceding paragraph shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項の訓練課程の区分は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Person Prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare Set Forth in Paragraph (3) of Article 72 of the Act 例文帳に追加

法第七十二条第三項の厚生労働省令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) When the height exceeds 3.5 m, to take measures set forth in (a) of the preceding item. 例文帳に追加

ハ　高さが三・五メートルを超えるときは、前号イに定める措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Earth-leakage circuit breaker for preventing an electric shock set forth in paragraph (1) of Article 333 例文帳に追加

第三百三十三条第一項の感電防止用漏電しや断装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Personal insulating protective equipment set forth in Articles 341 to 343 例文帳に追加

第三百四十一条から第三百四十三条までの絶縁用保護具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall not leave the work station unattended while suspending the cargo. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、荷をつつたまま作業位置を離れてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Industrial dryers (limited to those set forth in (a) or (b) of item (viii) of Article 6 of the Order) 例文帳に追加

四　乾燥設備（令第六条第八号イ又はロの乾燥設備に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the action set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　前条第二項の規定は、第一項の訴えについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Obligees who made a demand for liquidating distribution by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1 例文帳に追加

三　第一項の期間の満了までに配当要求をした債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 2 (except for item (iii)) shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二条（第三号を除く。）の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the photographic film after developed is set in a print processor, the film scanner preliminarily scans the film.例文帳に追加

現像済みの写真フイルムをプリントプロセサにセットすると、フイルムスキャナがプレスキャンする。 - 特許庁

To perform vehicle control even in the condition that the route has not been set.例文帳に追加

経路が設定されていない状態でも車両制御を行えるようにする。 - 特許庁

The groove parts 15 are formed in recessed shape, and their depth is set at a specified depth h1.例文帳に追加

溝部１５は凹状をなし、その深さは所定深さｈ１に設定されている。 - 特許庁

At this time, the TH in the Tf/Th design value is set as the Th lower limit value.例文帳に追加

このとき、Ｔｆ／Ｔｈ設計値におけるＴｈをＴｈ下限値とする。 - 特許庁

A substrate is set in a recess defined by the base and the peripheral member.例文帳に追加

基板は、前記基部材と前記外周部材とで構成される凹部内に配置する。 - 特許庁

They are so set that they are identical in polarity with the adjoining pole core 101.例文帳に追加

また、隣接するポールコア１０１と同一極性となるように設定されている。 - 特許庁

The memory 42 stores the supply conditions set in the part 7.例文帳に追加

メモリ４２は、操作入力部７において設定された供給条件を記憶する。 - 特許庁

An individual ID, a communication program, and a window control program are set in a USB memory.例文帳に追加

個別ＩＤ・通信プログラム・ウインド制御プログラムをＵＳＢメモリに設定しておく。 - 特許庁

Through the side wall layer, a first set of characteristics are etched in the etching mask stack.例文帳に追加

側壁層を通して、第１組の特徴が、エッチングマスクスタック内へとエッチングされる。 - 特許庁

To easily set the access propriety relation between ID and an access gate, in detail.例文帳に追加

ＩＤとアクセスゲートとのアクセス可否関係を容易かつ詳細に設定すること。 - 特許庁

The set value of the reference level concerned is preserved as data in a controller 35.例文帳に追加

当該基準レベルの設定値は、制御部３５内にデータとして保持されている。 - 特許庁

Thus, the incoming call history data are displayed on the display device in the set character color (S6).例文帳に追加

設定された文字色にてディスプレイに着信履歴データを表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

A user interface part 30 obtains a set file 13 in a server 9 through a network 1.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース部30は、ネットワーク１を介してサーバ9に設定ファイル13を取得する。 - 特許庁

All the zones arrive at the target set temperatures in the maximum temperature rising time tmax.例文帳に追加

すべてのヒートゾーンは、最大昇温時間ｔmaxで目標設定温度に達する。 - 特許庁

A reference start point 60a and a vector V1 are set in two-dimensional image data 50.例文帳に追加

二次元画像データ５０に基準始点６０ａ及びベクトルＶ１を設定する。 - 特許庁

Presence/absence information of check for the external storage device is set in a nonvolatile memory 2.例文帳に追加

不揮発メモリ２に外部記憶装置に対するチェック有無情報を設定する。 - 特許庁

The length L of element is preferably set in the range of 50-250 μm.例文帳に追加

また素子長さＬは５０〜２５０μｍの範囲内で形成されることが好ましい。 - 特許庁

That is, a channel is set in an optional shape to conduct the electrophoresis.例文帳に追加

つまり、任意の形状にチャネルを設定して電気泳動を行うことが可能である。 - 特許庁

To set a priority corresponding to a change in an operation status of a client/server system.例文帳に追加

クライアント／サーバ・システムの運用状況の変化に応じた優先度を設定する。 - 特許庁

An atmosphere communication valve 80 is set in a body 40 of the ink cartridge 100.例文帳に追加

インクカートリッジ１００の本体４０に大気連通バルブ８０が設けられている。 - 特許庁

In a virtual space 100, a sound wall 160 as an obstacle is set.例文帳に追加

仮想空間１００には、障害物であるサウンドウォール１６０が設定されている。 - 特許庁

A line/ character segment processing part 4 segments a character in the set rectangular area.例文帳に追加

行・文字切出し処理部４は、設定された矩形領域内の文字を切り出す。 - 特許庁

To provide a processor operated in response to a instruction set containing a plurality of commands.例文帳に追加

複数の命令を含む命令セットに応答して動作することができるプロセッサ。 - 特許庁

In this process, a partial set of components used for the failure products is also found out.例文帳に追加

この過程では、故障製品に使われている部品の部分集合も求める。 - 特許庁

A target state in the target step of the retrieval object person is set.例文帳に追加

また検索対象者の目標段階における目標状態が設定される。 - 特許庁

Temperature sensors 7 for detecting the temperature of a fluid 2 are set in a piping 1.例文帳に追加

配管１に流体２の温度を検出するための温度センサ７を設置する。 - 特許庁

To automatically set timing to capture serial data from a terminal in a tracking way.例文帳に追加

端末装置からのシリアルデータの取り込みタイミングを自動・追従的に設定する。 - 特許庁

An architectural space as a whole is regarded as a set of grid-like cells in a specific size.例文帳に追加

建築空間全体を一定サイズの格子状セルの集合体と考える。 - 特許庁

To eliminate flickering occurring in display when a driving frequency is set low.例文帳に追加

駆動周波数を低くした場合の表示に発生するちらつき（フリッカ）を無くす。 - 特許庁