「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A target value of stack height is previously set in accordance with weight of a medium.例文帳に追加

スタック高さの目標値は、媒体の重量に応じてあらかじめ設定される。 - 特許庁

A set of virtual interrupt registers is created for each virtual processor in the system.例文帳に追加

システム内の各仮想プロセッサについて仮想割り込みレジスタのセットが作成される。 - 特許庁

To obtain contents on the Internet in the form of voice information by using a telephone set.例文帳に追加

インターネット上のコンテンツを電話機を用いて音声情報として取得する。 - 特許庁

If a conversion condition is satisfied in the conversion chance process, a conversion flag is set at '1'.例文帳に追加

移行チャンス処理で移行条件が成立すると移行フラグが１にセットされる。 - 特許庁

In a method for providing an ability to set up a QoS contract, a reservation is received for a time period for a videoconference session.例文帳に追加

テレビ会議セッションについての時間帯に対する予約が受信される。 - 特許庁

If you balance his merits against his faults,―set off his merits against his faults,―is the balance in his favour or against him? 例文帳に追加

彼の長所短所を差引きすると長所の方が勝っているか負けているか - 斎藤和英大辞典

Will establish a corporation in Japan for the first time and will set up an R&D site at the same time. 例文帳に追加

日本に初めて法人を設立し、研究開発拠点を新設する。 - 経済産業省

4. The Minister may set necessary conditions when making the notification in Paragraph 1. 例文帳に追加

４ 大臣は、第１項の通知に際して必要な条件を付することができる。 - 経済産業省

(i) Expenses to prepare accounting books and other accounting records as set forth in Article 24(3); 例文帳に追加

(ⅰ) 第24 条第3 項に規定する会計帳簿その他会計記録の作成費用 - 経済産業省

(ii) Article 143, paragraph 1, item 6―Matters set forth in item 7 of the same paragraph 例文帳に追加

二第百四十三条第一項第六号同項第七号に掲げる事項 - 経済産業省

(iii) Decision of the competent minister not to make the registration set forth in Article 293 例文帳に追加

三主務大臣が第二百九十三条の登録をしないこととしたこと。 - 経済産業省

(iv) the amount of the Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

四吸収合併後法定準備金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(v) the amount of the Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五吸収合併後利益剰余金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

The joint fulfillment set forth in Article 4 of the Kyoto Protocol is also a contentious issue.例文帳に追加

京都議定書の第4条で規定されている共同達成も論点と言える。 - 経済産業省

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING A SET OF PRINT JOBS IN PRINT PRODUCTION ENVIRONMENT例文帳に追加

印刷物生成環境における一セットの印刷ジョブの処理方法及びシステム - 特許庁

When a terminal is closely set, howling is automatically suppressed in the mode 1.例文帳に追加

モード１では近接して端末を設置する場合にハウリングを自動的に抑制する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for signaling a transmission code set in data broadcasting.例文帳に追加

データ放送における伝送コードセットのシグナリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Jimmy set out to translate into days' work that lordly car in which he sat. 例文帳に追加

ジミーは自分が座っているその豪奢な車を労働日数に換算し始めた。 - James Joyce『レースの後に』

The ability to set appropriate targets is one of the necessary skills in business. 例文帳に追加

適切な目標を設定する能力もまた、ビジネスで必要な能力の一つだ。 - Weblioビジネス英語例文

Dull rolls 8, 7 are set in the last stand 6 and in a stand 5 immediately before the last stand respectively in a tandem rolling mill, dull rolling is performed in these two stands.例文帳に追加

タンデム圧延機の最終スタンド６及びその直前スタンド５にそれぞれダルロール８，７をセットし、ダル圧延をこれらの２スタンドで行う。 - 特許庁

(b) in another country or territory in respect of which provision corresponding to that set out in section 12 of the Act is made under section 13 of the Act, particulars of that claim shall be included in the application form.例文帳に追加

(b)意匠法第12条に定める規定に対応する規定が意匠法第13条に基づいて定められた別の国又は領土 - 特許庁

At the World Water Forum held in Kyoto in March this year, Japan set aside about130 million US dollars in FY2003 for the Grant Aid in Water Resources. 例文帳に追加

３月に京都で開催された水フォーラムでは、2003年度予算において約1.3億ドルの水資源無償を含む諸施策を表明しました。 - 財務省

To provide a tuck-in device working in such a manner that a tuck-in operation is set out of actuation in an accident caused by a loom halt such as a weft stop to facilitate pulling a defective weft off a woven fabric.例文帳に追加

緯止まり等の停台原因でのときにタックインを不作動とし、織布からの不良緯糸の引き抜きを容易にする。 - 特許庁

The pressure in the chamber is set in the range of 0.1 to 18Pa, preferably in the range of 0.5 to 15Pa, and more preferably in the range of 1 to 12Pa.例文帳に追加

また、前記チャンバ内の圧力としては、０．１〜１８Ｐａがよく、好ましくは０．５〜１５Ｐａであり、更に好ましくは１〜１２Ｐａである。 - 特許庁

(2) In the event that any special circumstance exists, the fishing fee set forth in the preceding paragraph may be reduced in its amount or exempted as provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　特別の事由がある場合には、政令で定めるところにより、前項の入漁料を減額し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Established in the Meiji era, the Fuken-kai rules, which set the rules of local assemblies, were the first rules in Japan which specified the establishment of Fuken-kai in prefectures in Japan. 例文帳に追加

府県会規則（ふけんかいきそく）とは、明治時代に制定された、日本の府県に府県会を置くことをはじめて定めた規則のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is already an example in "Nihon Genho Zen-aku Ryoik"i (set of three books of Buddhist stories, written in the late eighth and early 9th century); in this book FUMI no Imiki in the Ito County, Kii Province is called Saburo KAMITA. 例文帳に追加

すでに『日本現報善悪霊異記』に、紀伊国伊刀郡人文忌寸（ふみのいみき）を、上田三郎と称した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system capable of eliminating the possibility of a call loss due to the use of another slave set by enabling exclusive utilization of a repeater for a specific slave set, in a radio repeating system in which the repeater for modulating/demodulating and repeating a digital signal is performed between a radio master set and the slave set.例文帳に追加

無線親機、子機間のデジタル信号を変復調し中継するレピータが存在する無線中継システムにおいて、特定子機に対してレピータの独占的利用を可能とし、他子機使用中による呼損の可能性を排除できるシステムを提供すること。 - 特許庁

In response to detecting the failure in the first link, at an IO device end, the first set of lanes is switched with the second set of lanes for exchanging the second set of bussed bits between the first PCIE bridge and the first IO device over the second link using the second set of lanes.例文帳に追加

第１のリンクにおける故障の検出に応答して、第１のＰＣＩＥブリッジと第１のＩＯデバイスとの間で、第２のレーン・セットを用いて第２のリンクを介して第２のバス伝送ビット・セットを交換するために、ＩＯデバイス・エンドにおいて、第１のレーン・セットを第２のレーン・セットにスイッチする。 - 特許庁

To enhance precision of a sampling time between a master set and each slave set by nullifying fluctuation in a transmission delay time due to waiting with respect to a specific packet and matching a transmission delay time between the master set and each slave set in two ways with high precision.例文帳に追加

特定パケットに対して、待ち合わせによる伝送遅延時間のゆらぎをゼロにするとともに、マスタ装置とスレーブ装置間の両方向の伝送遅延時間を高い精度で一致させることにより、マスタ装置と各スレーブ装置間のサンプリング時刻の精度を向上させること。 - 特許庁

To provide a multifunction machine 100 which can newly set a condition in a predetermined set item and easily return a setting condition of an already set item to an initial condition without switching display to a setting condition screen in each set item.例文帳に追加

所定の設定項目について新たに条件を設定することが可能となるとともに、設定項目毎の設定条件画面に表示を切り換えることなく、既に設定された設定項目の設定条件を容易に初期条件に戻すことが可能な複合機１００を提供する。 - 特許庁

The display device also includes a substitution means (comprehensive control CPU 201) which substitutes the last set value of the display luminance having been set in the automatic adjusting mode as the first manual set value of the display luminance to be set in the manual setting mode when changing to the manual setting mode from the automatic adjusting mode.例文帳に追加

また、自動調整モードから手動設定モードへ変更する際は、手動設定モードで設定する表示輝度の最初の手動設定値として、自動調整モードで設定していた表示輝度の最後の設定値を代入する代入手段（全体制御ＣＰＵ２０１）を備える。 - 特許庁

In the reproduction system which reproduces a video title from the optical disk, a video attribute of a video title set, the number of audio streams, attributes of the audio streams, the number of sub-image streams, and the sub-image stream attributes of the video title set are described in a title set information management table of a video title set.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいて、ビデオ・タイトル・セットのタイトル・セット情報管理テーブルには、ビデオ・タイトル・セットのビデオ属性、オーディオ・ストリームの数、オーディオ・ストリーム属性、副映像ストリームの数、ビデオ・タイトル・セットの副映像ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

In addition, if the fraudulent action is committed in a time slot different from the business hours, the continuous display function of the set value can be turned off, and the set value can be made to disappear at the completion of the selecting operation of the set value even if the selecting operation of the set value is performed during the business hours.例文帳に追加

また、営業時間帯と異なる時間帯であれば、設定値の継続表示機能をオフにすることができ、営業時間中に設定値の選択操作が行われても設定値の選択操作の終了時に設定値が消えるようにすることができる。 - 特許庁

The stations within each reuse set are listed in order based on their respective load levels, and an additional station is added to a reuse set, as long as the cumulative transmission level within the reuse set is below a threshold interference level and the additional station is not already listed in another reuse set.例文帳に追加

各リユースセット内の端末は、それらの各自の負荷レベルに基づく増加する順序でリストアップされ、更なる端末は、そのリユースセット内の累積伝送レベルが閾値干渉レベルを下回り、且つ、更なる端末がまだ他のリユースセットでリストアップされない限り、リユースセットへ加えられる。 - 特許庁

A document set storage part 21 of a data processor 2 stores the document set, and an opinion extraction means 22 extracts opinions included in the document set stored in the document set storage part 21 and related to the object name inputted from the object name input means 11.例文帳に追加

データ処理装置２の文書集合記憶部２１は文書集合を記憶し、意見抽出手段２２は文書集合記憶部２１に記憶された文書集合に含まれ、対象物名集合入力手段１１から入力された対象物名に関連する意見を抽出する。 - 特許庁

The ECU 117 determines whether there is the object within the set distance set by the user or not (S208) in the case when the warning starting distance is set by the user (S206), and warning is made to the user from the warning device 114 (S210) in the case when there is the object within the set distance.例文帳に追加

ユーザーにより警報開始距離が設定された場合（Ｓ２０６）、ＥＣＵ１１７は、ユーザーにより設定された設定距離以内に物体があるか否かを判定し（Ｓ２０８）、設定距離以内に物体がある場合、報知装置１１４からユーザーに報知を行う（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A pilot-operated relieve valve 16 is installed in the delivery passages 12a and 12b of main pumps 11a and 11b, and a relief set pressure variable regulating means 17 for variably regulating a relief set pressure to a relief set pressure higher than an initial relief set pressure is installed in the relief valve 16.例文帳に追加

メインポンプ１１ａ，１１ｂの吐出通路１２ａ，１２ｂに対しパイロット作動形のリリーフ弁１６を設け、リリーフ弁１６に対して、リリーフセット圧力を初期リリーフセット圧力より高圧のリリーフセット圧力に可変調整するリリーフセット圧力可変調整手段１７を設ける。 - 特許庁

In the set board attaching method and device in the game machine, the game board where the set board is placed on the rear surface is carried by a carrier means, a fixing means fixes the set board to the game board so as not to be moved and the set board is screwed onto the game board by a screw fastening means.例文帳に追加

セット板が裏面に載置された遊技盤を搬送手段によって搬送し、固定手段によってセット板を遊技盤に対して動かないように固定し、ネジ締め手段によってセット板を遊技盤にネジ止めする、遊技機におけるセット板取付方法と装置である。 - 特許庁

When a wireless LAN terminal is connected to an AP, a wireless LAN management system obtains an MIB (Management Information Base) from the AP (Access Point), and compares MAC information and SSID (Service Set ID) information set in the MIB with MAC information and SSID information set in a set file of the wireless LAN management system.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末がＡＰに接続すると、無線ＬＡＮ管理システムは、ＡＰからＭＩＢを取得し、ＭＩＢに設定されているＭＡＣ情報とＳＳＩＤ情報を、無線ＬＡＮ管理システムの設定ファイルに設定されているＭＡＣ情報とＳＳＩＤ情報と比較する。 - 特許庁

The processor 100(1) comprises a first decoder 116 for decoding instructions included in an instruction set A, a second decoder 118 for decoding instructions included in an instruction set B, a register file A 134 for the instruction set A, a register file B 135 for the instruction set B, and a shared register file 136.例文帳に追加

プロセッサ１００（１）は、命令セットＡに含まれる命令をデコードする第１デコーダ１１６と、命令セットＢに含まれる命令をデコードする第２デコーダ１１８と、命令セットＡ用のレジスタファイルＡ１３４と、命令セットＢ用のレジスタファイルＢ１３５と、共有レジスタファイル１３６とを備える。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of selecting 'action or inaction' of preserving or reading operation in each group of set parameters or relative to each individual set parameter, when preserving the set parameters of the measuring device in a file of an external media or the like, or when reading the set parameters from the file of the external media or the like.例文帳に追加

測定器の設定パラメータを外部メディア等のファイルに保存する、又は外部メディア等のファイルから設定パラメータを読み込む場合に、保存又は読み込み動作を「行う／行わない」を設定パラメータのグループ毎に又は設定パラメータ個別に選択できる測定器を実現する。 - 特許庁

While the measurement of presence of voice reply with respect to the master set and a command output to the slave set are executed in parallel (S70-S90), a voice transmission path between the slave set and the modem is opened in succession with respect to the response from the slave set for executing the detection of the presence of voice reply (S70-S110).例文帳に追加

以下、親機に対する音声応答の有無の計測と、子機に対するコマンド出力を平行して実行しつつ（S70〜S90）、子機からのレスポンスに続けて子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機に対する音声応答の有無の検出を実行する（S70 〜S110）。 - 特許庁

If a voice message or an electronic mail addressed to a slave set 50A set in an automatic answering mode is stored in a storage unit 15, a control unit 16 of the main device 10 transmits an electronic mail about the message addressed to the slave set 50A to a portable terminal 4A associated with a slave set 40A.例文帳に追加

留守番電話に設定されている子機５０Ａ宛の音声メッセージや電子メールが記憶部１６に記憶されていると、主装置１０の制御部１６は、子機４０Ａと対応付けられた携帯端末４Ａに子機５０Ａ宛のメッセージについての電子メールを送信する。 - 特許庁

When the personal identification number data is transmitted from the calling source and also when the personal identification number data is matched with the preliminarily set personal identification number in this way, the portable telephone set generates the incoming tone even when the portable telephone set is set in the silence mode.例文帳に追加

このように、この携帯電話機は、発信元から暗証番号データが送信され、かつ、その暗証番号データが予め設定しておいた暗証番号と一致していた場合、携帯電話機を消音モードに設定しておいても、着信音の発生が行われる。 - 特許庁