Set Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Please check that the acpi USE flag is set in/etc/make.conf. 例文帳に追加
/etc/make.confでacpiUSEフラグが設定されているかを確認してください。 - Gentoo Linux
Also make sure that you do not have -fPIC set in your CFLAGS/CXXFLAGS. 例文帳に追加
また、CFLAGS/CXXFLAGSに-fPICが入っていないことを確認してください。 - Gentoo Linux
One can set the resource limits of the shell using the built-in ulimit 例文帳に追加
シェルのリソース制限は、シェルの組み込みコマンドであるulimit( csh (1) - JM
The decimal digits must be included followed by one or more set of six characters in ascending order. 例文帳に追加
10 進の数字に加えて、6 文字を昇順で続ける。 - JM
A set of macro constants which can be used to define mode is listed in open (2). 例文帳に追加
modeを定義するために使用できるマクロ定数(群)はopen (2) - JM
In the Properties window, set the url property to any image. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、「url」プロパティーを任意の画像に設定します。 - NetBeans
In the Set Action Dialog box, change the Text property to New Customer. 例文帳に追加
「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「New Customer」に変更します。 - NetBeans
In the Set Action dialog box, you can do the following:例文帳に追加
「アクションを設定」ダイアログでは、次の作業を実行できます。 - NetBeans
A role provisionally set up to carry out ceremonies and rituals in the Imperial court. 例文帳に追加
宮廷の儀式などに際して臨時に定められた役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INK SET EXCELLENT IN COLOR REPRODUCIBILITY AND YELLOW INK COMPOSITION例文帳に追加
色再現性に優れたインクセットおよびイエローインク組成物 - 特許庁
The bus timing set value table exists in each peripheral device.例文帳に追加
バスタイミング設定値テーブルは、周辺装置ごとに存在する。 - 特許庁
Iwai no Miya (the residence of Saio) is set up in the upper reaches of the Isuzu River.' 例文帳に追加
「斎宮(いはいのみや)を五十鈴の川上に興(た)つ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIZOI entrenched himself in the castle alone, set fire to the castle and committed suicide with his sword. 例文帳に追加
溝井は独り城に籠り、火を放って自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, 1 shaku was set 10 over 33 meters (about 30.3 centimeters). 例文帳に追加
日本では、明治時代に1尺(10/33)メートル(約30.3cm)と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加
221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One set of gilt copper mikkyo hogu (The Buddhist instruments of esoteric Buddhism) (Designated in 2004 as an important cultural property) 例文帳に追加
金銅密教法具 一具(2004年重文指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1764, the following year, Norinaga set out to work on "Kojikiden." 例文帳に追加
その翌年、1764年(宝暦14年)から『古事記伝』を起筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, the minimum age for the allotment of a rice-field for nuhi servant was set to 12 years. 例文帳に追加
11月奴卑口分田の班給を12歳以上とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A deaeration membrane is set in a housing.例文帳に追加
ハウジング11の内部には脱気膜12が収納されている。 - 特許庁
To provide an ink set capable of obtaining an image excellent in ozone resistance.例文帳に追加
耐オゾン性に優れる画像を得ることが可能なインクセット。 - 特許庁
In gripper propulsion, the articulate jack 24 is set free.例文帳に追加
グリッパ推進時には、このアーティキュレートジャッキ24はフリーとする。 - 特許庁
The speaker (42) of the television set (40) is buried in the filler-contained mattress (20).例文帳に追加
テレビ(40)のスピーカ(42)を詰め物入りマットレス(20)に埋設する。 - 特許庁
REGULAR POLYHEDRON SET FOR USE IN EDUCATION OF MATHEMATICS AND GEOMETRY例文帳に追加
数学、幾何学の教習目的の為の正多面体セット - 特許庁
Increase in young workers who are unable to set goals for the future例文帳に追加
将来の目標を立てられない若年者の増加 - 厚生労働省
The number of inspections is set up in accordance with II 4 (1) or (2) of the main text.例文帳に追加
本文Ⅱ4(1)又は(2)により検査点数を設定。 - 厚生労働省
We've just seen a set of dentures which originated in this office.例文帳に追加
僕らは ここのクリニックで作られた 総入れ歯を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In conjunction with our canadian colleagues, we've set this up.例文帳に追加
カナダの研究者たちと協力して作った システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nuclear explosions are about to be set off in my brain.例文帳に追加
頭の中で核爆発が起きると 考えることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then set up big on that amount. like.. betting 320 chips in one shot.例文帳に追加
そして その番号に 大きく張る。 一気に 320枚とかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second altered unit set itself on fire right in front of me.例文帳に追加
二番目の改造機体は 俺の目前で 自分を燃やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In five minutes, set up bot virus and through overseas server例文帳に追加
ほんの 5分でボットウイルス仕掛けて 海外のサーバー経由して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody who is just passing by doesn't win a tv set in a lottery.例文帳に追加
通りかかっただけの人が 福引きでテレビ当てません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If two investigation headquarters should get set up in a small precinct like ours例文帳に追加
うちのように 小さな所轄に 2つも帳場が たつと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That she set up a cafe in the middle of a military town例文帳に追加
そこで軍人ばかりの町の 真ん中にカフェをオープンして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this point in my life, truly my set of circumstances例文帳に追加
人生のこの時点で 自分がこの環境にいることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Change logic mode! set the sync cord in units of 15 seconds! roger that!例文帳に追加
ロジックモードを変更! シンクロコードを15秒単位にして!- 了解! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the part of this infinitely big set of fluctuating particles例文帳に追加
揺動する粒子がある非常に広い領域の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a problem for you then. in this case, where would the task force be set up?例文帳に追加
じゃあ 問題。 今回の場合 どこに帳場がたつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fear is set in light helvetica, so it's not too stressful例文帳に追加
ヘルベチカ・ライトにした FEAR です あんまり不安は感じませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just in a few seconds we can get a fullbody data set.例文帳に追加
数秒後に全身の画像データを得ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear he was set free after doing five years in prison. 例文帳に追加
彼は5年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)