「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S47, the charge Fp is set as Fp=Fp-ap, and the Fp is stored in a storage section 16.例文帳に追加

Ｓ４７では、Ｆｐ＝Ｆｐ−ａｐとして記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

The column intervals of the columns 2 opposed in the span direction are set in 25 mm or less.例文帳に追加

また、スパン方向に対向する柱２の柱間隔を２５ｍ以下とする。 - 特許庁

an area (sometimes in a balcony) set aside for reporters (especially in a legislative hall) 例文帳に追加

記者団用にしつらえられた（時々バルコニーにある）エリア（特に議事堂内の） - 日本語WordNet

In the "Nihonshoki" and the "Nihongenho Zenaku Ryoiki" (set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century), the number of men was ten. 例文帳に追加

『日本書紀』と『日本現報善悪霊異記』では10人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. the Securities set forth in sub-item (c): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (c). 例文帳に追加

（４）　ハに掲げる有価証券　ハに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The documents set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of electromagnetic record. 例文帳に追加

４　前項の書類は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be registered in the registration set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の登記においては、次に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has made false statements in and submitted a document set forth in Article 8, paragraph (3); 例文帳に追加

二　第八条第三項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In normal usage, the calling program blocks the signals in set via a prior call to sigprocmask (2) 例文帳に追加

通常の使用法では、呼び出し側プロセスはこれらの関数より先にsigprocmask (2) - JM

You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar. 例文帳に追加

この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans

kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi. 例文帳に追加

立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By weighing fundo (counterweight used in currency exchange), we know that 1 kan in the Edo period was set at 3.746 to 3.747 kilograms. 例文帳に追加

江戸時代の一貫は分銅の実測によれば3.746～3.747キログラム(kg)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patient ID is stored in a dongle 6 set in a download terminal 2.例文帳に追加

そして、その患者ＩＤをダウンロード端末２にセットしたドングル６に記憶する。 - 特許庁

In autumn, when the temperature of seawater is approximately 20℃, 'nori-hibi' is set in the sea near the mouth of a river. 例文帳に追加

秋、海水温度が約20℃の時、河口近くの海にノリヒビを設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. 例文帳に追加

朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。 - Tanaka Corpus

in Japanese health insurance, the system in which a medical insurance institution pays the medical expenses up to the limit set by the insurance companies, and the individual or a private insurance company picks up the difference 例文帳に追加

差額徴収制という,健康保険における制度 - EDR日英対訳辞書

When not specified in the mail headers, a character set must be filled in.例文帳に追加

文字セットがメイルヘッダで指定されていない場合指定しなければなりません。 - Python

This variable specifies the default background color in the gray pattern used in unhighlighted borders (only if NoHighlight hasn't been set), and may only be given within a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

この変数には Color, Grayscale, Monochromeのいずれかのリストしか指定できない。 - XFree86

This variable specifies the default foreground color in the gray pattern used in unhighlighted borders(only if NoHighlight hasn't been set), and may only be given within a Color,Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

この変数には Color, Grayscale,Monochrome のいずれかのリストしか指定できない。 - XFree86

To attain performance in an electronic keyboard musical instrument, as if it was in an actual drum set.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において、実際のドラムセットのような演奏を実現する。 - 特許庁

Already possess a corporation in Japan, but will set up an R&D site in addition. 例文帳に追加

日本に法人を有しているが、新たに研究開発業務を開始する。 - 経済産業省

(iii) in the case of a person who is subject to any of the following, those items set forth in the respective items: 例文帳に追加

三次に掲げる者に該当するときは、それぞれ次に定めるもの。 - 経済産業省

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加

三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 経済産業省

(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加

２ 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 経済産業省

A drawing of Bifukumon-in has been handed down in Anrakuju-in Temple (which was set up by Toba-in) in which the mausoleum of Emperor Konoe lies. 例文帳に追加

なお、近衛天皇陵の所在する安楽寿院（鳥羽院の発願）には、美福門院の画像が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine in which it is difficult to illegally change a set value by displaying a pattern corresponding to the set value in stead of the set value on a display screen.例文帳に追加

設定値の代わりに設定値に対応した図柄を表示画面に表示して不正に設定値を変更することを困難にした遊技機を提供する。 - 特許庁

An estimation surface or an estimation line is set (ST 7), the position function in a set point j is calculated (ST 8), and the UEP in the set point j is calculated (ST 9).例文帳に追加

推定面又は推定線を設定し（ＳＴ７）、設定点ｊにおける位置の関数を算出し（ＳＴ８）、設定点ｊにおけるＵＥＰを算出する（ＳＴ９）。 - 特許庁

An LCR primer set 10 in an LCR reaction solution 6 and an LAMP primer set 20 in an LAMP reaction solution 26 are preferably set to prescribed concentrations.例文帳に追加

ＬＣＲ反応液６中のＬＣＲプライマーセット１０およびＬＡＭＰ反応液２６中のＬＡＭＰプライマーセット２０は、好ましくは所定の濃度に設定する。 - 特許庁

When a set item in the set dialog box of a printer driver is changed from a default value, a red circle mark RM is added to the display area in the set item.例文帳に追加

プリンタドライバの設定ダイアログボックス上の設定項目がデフォルト値から変更された場合、その設定項目の表示エリアに赤色丸印のマークＲＭを付加する。 - 特許庁

The area of changing the pixel value received from an angiographic apparatus is set in the radiographic image (S801), and the changing amount of the value of the pixel in the set area is set (S802).例文帳に追加

アンギオ装置から受信した透視像において画素値を変更する領域を設定し（Ｓ８０１）、設定した領域内の画素の値の変更量を設定する（Ｓ８０２）。 - 特許庁

When shifting the conveyance for the post-treatment process from a current set to the next set, in the next set, the number of sheets to be evacuated in a first evacuation step is increased.例文帳に追加

そして、現在の組から次の組へ後処理プロセスへの搬入を移行する際、次の組ではその初回の退避ステップにおいて退避させるシート枚数を増加させる。 - 特許庁

When the first set written during programming corresponds to a level being lower than a level of non-binary number, the first set is written in the first region and the second set is written in the second region (33, 34).例文帳に追加

プログラミング中に書込んだ第１セットがレベルの非バイナリ数より小に対応する時、第１セットは第１領域に、第２セットは第２領域に書込まれる(33,34)。 - 特許庁

In the method, in response to a write request related to the multi-volume data set, information on the multi-volume data set is captured by intercepting and decoding a set of volume mount commands.例文帳に追加

マルチボリューム・データセットに関する書込要求に応答して、マルチボリューム・データセットの情報が、ボリューム・マウント・コマンドのセットをインターセプトし、復号することによって取り込まれる。 - 特許庁

A manual set part 8 is mounted in the distance image sensor 1, the light quantity which is adjusted in the light adjusting part 7 is set according to the operation of the manual set part 8.例文帳に追加

距離画像センサ１には手動設定部８が設けられ、光量調節部７で調節される光量はこの手動設定部８の操作に応じて設定される。 - 特許庁

To hold set holes on pivot shafts in self-aligning state without damaging the set holes even when the set holes for a barrel windup drum are formed in various sizes.例文帳に追加

樽巻ドラムのセット穴を種々の大きさに形成した場合でも、セット穴を傷つけることなく、セット穴を支軸に自動調心状態で保持できるようにする。 - 特許庁

In the reproduction system, the number of audio streams of a video title set and an audio stream attribute of the video title set are described in a title set information management table.例文帳に追加

再生システムにおいては、タイトル・セット情報管理テーブルには、ビデオ・タイトル・セットのオーディオ・ストリームの数及びビデオ・タイトル・セットのオーディオ・ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

To easily set a weekly timer function or alter a set time with proper timing in an image forming apparatus in which a weekly timer function is set.例文帳に追加

ウィークリータイマー機能を設定可能な画像形成装置において、適切なタイミングで容易に、ウィークリータイマー機能の設定や設定た時間の変更を行えるようにすることにある。 - 特許庁

In this system, a temperature control region 949 is set on a subject, and a temperature tolerance range is set in regard to the temperature control region 949 in advance.例文帳に追加

被検体に温度管理領域９４９を設定し、温度管理領域９４９に対して温度許容範囲を予め設定する。 - 特許庁

In the head unit 5A, two sets of heads, each head set up in the Y-axis direction, are arranged side by side, with one set consisting of a pair of heads 16 arranged in the X-axis direction.例文帳に追加

ヘッドユニット５Ａには、Ｘ軸方向に並ぶ一対のヘッド１６を一組としてこれがＹ軸方向に二組並設されている。 - 特許庁

When the OCR engine is not set in the processing S22 (No in S22), recognition processing using an OCR engine previously set in the apparatus is performed (S24).例文帳に追加

処理Ｓ２２で設定されていなければ（Ｓ２２のＮｏ）、装置に予め設定されているＯＣＲエンジンを用いた認識処理を行う（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the non-deduplication data store, the set of data is stored in a format preserving the one or more duplicates of data objects in the set of data.例文帳に追加

非重複除外データストアにおいて、データセットが、データセット内のデータ対象の１つ又は複数の複製を保存するフォーマットで記憶される。 - 特許庁

(iii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (c) of item (ii) of paragraph (1) of the preceding Article: holders of Share Options set forth in (c) of that item; or 例文帳に追加

三　前条第一項第二号ハに掲げる事項についての定めがある場合　同号ハの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (viii) of paragraph (1) of the preceding Article: holders of Share Options set forth in (b) of that item; or 例文帳に追加

二　前条第一項第八号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (vii) of paragraph (1) of the preceding Article: holders of Share Options set forth in (b) of that item; or 例文帳に追加

二　前条第一項第七号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case of a trust with no provisions as set forth in paragraph (1), the provisions set forth in said paragraph or paragraph (2) may not be established by making modifications to the trust. 例文帳に追加

４　第一項の定めのない信託においては、信託の変更によって同項又は第二項の定めを設けることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム