「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the JAN code in the set calculation buffer satisfies the condition of set sales, the set is realized and the commodity of the transaction buffer is set to a state that printing does not exist.例文帳に追加

そして、セット計算バッファ内のＪＡＮコードがセット販売の条件を満たしていればセット成立とし、取引バッファの該当する商品は印字無しにセットする。 - 特許庁

The set temperatures of the three stages comprises a stationary (stop) set temperature, an injection start set temperature, and an after injection finish set temperature in order of proceeding of the injection molding cycle.例文帳に追加

三段階の設定温度は、射出成形サイクルの進行順に、定常（停止）設定温度、射出開始設定温度、射出完了後設定温度である。 - 特許庁

A set value changing unit 303 validates the set value of the read-out changing stage among the set values stored in the control parameter set value table 201.例文帳に追加

設定値変更部３０３は、制御パラメータ設定値テーブル２０１が記憶する設定値の中で、読み出された変更段階の設定値を、制御パラメータとして有効にする。 - 特許庁

If it finds an unjoined table that can be joined to exactly one table in the joined set, that table is added to the joined set, and the search for another table to join begins. 例文帳に追加

まだ連結されていないテーブルの中で joined set内のひとつのテーブルだけに連結できるテーブルが見つかった場合はそのテーブルをjoined set に追加し、次のテーブルを探し始めます。 - PEAR

Based on the data number of the matching fingerprint, in a telephone set ID change part 13, a telephone set ID allocated to the telephone set is registered to a telephone set IDDB18.例文帳に追加

一致した指紋のデータ番号を基に電話機ＩＤ変更部１３では、電話機に割り付けられた電話機ＩＤを電話機ＩＤＤＢ１８へ登録する。 - 特許庁

To select a home mode/a public mode in a slave set and an at-home mode/stay-out mode in a master set automatically in the cordless telephone system consisting of a master set and a slave set.例文帳に追加

親機と子機からなるコードレス電話システムにおいて、子機における家庭モード・公衆モードの切換え、及び親機における在宅モード・留守番モードの切換えを自動的に行うことができるようにするものである。 - 特許庁

At the time of delivering the returnable case 50 (in which a new consumable set is set), a returnable case 50' (in which the consumable set with which the already used consumables are mixed is set) in the user store 10 is received and collected from a staff.例文帳に追加

この通い箱５０（新品の消耗品セットが入っている）の納品時、ユーザ店舗１０内にある通い箱５０′（使用済みの消耗品が混在している消耗品セット）を店員から受け取り、回収する。 - 特許庁

(4) An inspector set forth in paragraph (2) of the preceding Article shall, when the inspector has made a report set forth in paragraph (2), deliver to the trustee and the person who filed the petition set forth in paragraph (1) of said Article a copy of the documents set forth in paragraph (2), or shall provide them with information on the matters recorded in the electromagnetic records set forth in said paragraph by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

４　前条第二項の検査役は、第二項の報告をしたときは、受託者及び同条第一項の申立てをした受益者に対し、第二項の書面の写しを交付し、又は同項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a portable telephone set in which deterioration in reception sensitivity due to environment wherein the portable telephone set in a standby is placed can be suppressed.例文帳に追加

待ち受け状態の携帯電話機がおかれている環境による受信感度の劣化を抑えることができる携帯電話機を得る。 - 特許庁

To make a portable telephone set to be easily used in accordance with an application in the case of reading and wiring mail and so on in the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機において、メールを読み書きする場合など、用途に応じて使いやすいようにすることができるようにする。 - 特許庁

A set of data may be stored in the deduplication data store in a format eliminating one or more duplicates of data objects in the set of data.例文帳に追加

データセットは、データセット内のデータ対象の１つ又は複数の複製を削除するフォーマットで重複除外データストアに記憶される。 - 特許庁

In "data pattern", a light emission period of each color is set to 1, and in "margin pattern", the light emission period of each color in it is set to 3.例文帳に追加

「データパターン」においては、各色彩の発光期間を１とし、「マージンパターン」中では、その中の各色彩の発光期間を３とする。 - 特許庁

In the rear tire, hardness Hc of a rubber composition in the center region is set large, and the hardness Hs of a rubber composition in the shoulder region is set small.例文帳に追加

リアタイヤでは、センター領域のゴム組成物の硬度Ｈｃは大きく、ショルダー領域のゴム組成物の硬度Ｈｓは小さい。 - 特許庁

(6) A map and building location picture set forth in paragraph (1) and a drawing equivalent to a map set forth in paragraph (4) may be recorded in an electromagnetic record. 例文帳に追加

６　第一項の地図及び建物所在図並びに第四項の地図に準ずる図面は、電磁的記録に記録することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (vii) of the preceding Article: holders of the Share Options set forth in (b) of that item; and 例文帳に追加

二　前条第七号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (c) of item (iv) of the preceding Article: holders of Share Options set forth in (c) of that item; or 例文帳に追加

三　前条第四号ハに掲げる事項についての定めがある場合　同号ハの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (viii) of the preceding Article: holders of Share Options set forth in (b) of that item; or 例文帳に追加

二　前条第八号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの新株予約権の新株予約権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The amount of the special survivor condolence money set forth in the preceding paragraph shall be the amount prescribed in the Cabinet Order as a single amount considering the expenses required for the medical services for the designated disease and the amount of the medical treatment allowance set forth in Paragraph 1, Article 16. 例文帳に追加

３　第一項の特別葬祭料の額は、前条第一項の葬祭料の額と同一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The four protrusions in one set are the same in height, and regarding the plurality of sets, the protrusions are different in height for each set.例文帳に追加

前記４個１組の凸部は１組の高さ寸法が４つとも同じであり、前記複数組みの凸部は組毎に高さが異なる。 - 特許庁

Besides, in collaboration of participant devices included in the set S, the one-time public key σ_i (iεT'-S) included in a set (T'-S) is produced.例文帳に追加

また、集合Ｓの参加者装置で協力して集合Ｔ’−Ｓの使い捨て公開鍵σ_ｉ（ｉ∈Ｔ’−Ｓ）を生成する。 - 特許庁

(4) The party who has participated in the proceedings set forth in the preceding paragraph without appearing on the date set forth in said paragraph shall be deemed to have appeared on that date. 例文帳に追加

４　前項の期日に出頭しないで同項の手続に関与した当事者は、その期日に出頭したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has made false statements in and submitted a written application for registration as set forth in Article 4, paragraph (1) or any of the documents set forth in paragraph (2) of that Article; 例文帳に追加

一　第四条第一項の登録申請書又は同条第二項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a developing roller which is low in hardness and low in compression set.例文帳に追加

低硬度且つ低圧縮永久歪な現像ローラを提供すること。 - 特許庁

Title keys like this are set in a storage section (26) in the order of titles reproduced.例文帳に追加

これらのタイトル鍵を再生するタイトル順に格納部（２６）にセットする。 - 特許庁

To set a threshold value in accordance with fluctuation in a one-way delay time.例文帳に追加

片道遅延時間の変動に合わせたスレショルド値の設定を可能とする。 - 特許庁

To set a focusing lens in the optimal reference position in response to a zoom lens position.例文帳に追加

フォーカスレンズをズームレンズ位置に応じた最適な基準位置に設定する。 - 特許庁

A graphic structure is set in the inputted images X, Y in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で、入力された画像Ｘ，Ｙにグラフ構造を設定する。 - 特許庁

The movie "Blood Diamond" is set in an African country in the middle of a civil war. 例文帳に追加

映画｢ブラッド・ダイヤモンド｣は内戦中のアフリカの国が舞台となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Federer started off well to lead 5-2 in the first set. 例文帳に追加

決勝では，フェデラー選手が第１セットで５－２とリードし，好スタートを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the liquidation trustee shall perform obligations pertaining to any of the claims set forth in said paragraph according to the appraisal by the appraiser set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合には、清算受託者は、同項の鑑定人の評価に従い同項の債権に係る債務を弁済しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case of conducting the business set forth in paragraph (1) of the preceding Article, that effect; 例文帳に追加

一　前条第一項の業務を行う場合にあつては、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case set forth in the preceding paragraph, the trial is not to be restricted by the summary order. 例文帳に追加

３　前項の場合においては、略式命令に拘束されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The delay time in the integer part is set in the circuits DL0-DLn.例文帳に追加

整数部の遅延時間をデジタル遅延回路ＤＬ０〜ＤＬｎに設定する。 - 特許庁

(2) The matters to be registered in relation to the registration set forth in the preceding paragraph shall be as follows: 例文帳に追加

２　前項の登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In case of two or more persons set forth in the preceding item, the contractor elected from themselves. 例文帳に追加

二　前号の者が二以上あるときは、これらの者が互選した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions in Article 23 shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十三条の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following matters shall be registered in completing the registration set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の登記には、次に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the document set forth in the preceding paragraph, the following matters shall be stated: 例文帳に追加

２　前項の書面には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The materials set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of Electromagnetic Records. 例文帳に追加

２　前項の資料は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The set of operations contained in sops is performed in "array order" , and atomically , 例文帳に追加

sopsに含まれる操作の集合は、"配列の順序"で、アトミックに実行される。 - JM

character set and the characters in the range 0x0000 to 0x00ff are identical to those in "ISO 8859-1 Latin-1" . 例文帳に追加

また 0x0000 から 0x00ff の範囲では、ISO 8859-1 Latin-1 文字集合の文字と同じである。 - JM

It is structured after the Teishu-doko (a host's alcove) style in which the front of an alcove is set as the seat for a host in a tea-ceremony room. 例文帳に追加

床（とこ）前を点前座とした亭主床の構えをとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an initial condition, the physical addresses 0, 1, 2, and 3 are all set in erase conditions.例文帳に追加

初期状態では、物理ドレス０，１，２，３は、全てイレーズ状態にある。 - 特許庁

Moreover, in the selection period of the pixels, a selection level is set in the scanning signal and in the selection period of other pixels, a stationary level is set in the scanning signal.例文帳に追加

また、画素の選択期間中は走査信号に選択レベルが設定され、他の画素の選択期間中は走査信号に定常レベルが設定される。 - 特許庁

(in a store and the like) a person who is set up in business 例文帳に追加

商家などで,新たに店を出し同じ屋号を名乗ることを許された人 - EDR日英対訳辞書