「Several studies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to gather and organize several businesses or studies 例文帳に追加

多くの事業や研究などを集めて組織的に作成する - EDR日英対訳辞書

Well, one study actually, several studies in neuroscience例文帳に追加

ある研究によると―実際は 神経科学のいくつかの研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

数年間の研究からなるデータが存在し，この結論を支持している。 - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

数年間の研究からなるデータが存在し，この結論を支持している。 - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

数年間の研究からなるデータが存在し，この結論を支持している。 - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

数年間の研究からなるデータが存在し，この結論を支持している。 - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

この結論を支持するような数年にわたる研究によるデータが存在している。 - 英語論文検索例文集

Data exist from several years of studies that support these conclusions.例文帳に追加

これらの結論を支持するような数年間にわたる研究のデータが存在している。 - 英語論文検索例文集

Over the past few years, several studies have been made on groundwater contamination by VOCs.例文帳に追加

過去数年にわたって，VOCsによる地下水の汚染についての研究がいくつかなされてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few years, several studies have been made on groundwater contamination by VOCs.例文帳に追加

過去数年にわたって，VOCsによる地下水の汚染についての研究がいくつかなされてきた。 - 英語論文検索例文集

Over the past few years, several studies have been made on groundwater contamination by VOCs.例文帳に追加

過去数年にわたって、VOCs による地下水汚染についての研究がいくつかなされてきた。 - 英語論文検索例文集

He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects. 例文帳に追加

根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait?例文帳に追加

馬の毛の渦の配置が 遺伝的特性なのかどうか 研究がなされてきたことを知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ministers took note of a report drawing on the studies done for the project, which includes several suggestions concerning financial cooperation and possible currency regimes in East Asia. 例文帳に追加

財務大臣達は、東アジアにおける金融協力、最適な為替相場制度に関する提案を含む、本プロジェクトの研究に基づいた報告書に留意した。 - 財務省

There have also been several empirical studies in Japan regarding the correlation between intellectual assets and the corporate performance, though not to the same extent as in the US due to data constraints and other reasons.例文帳に追加

知的資産と企業パフォーマンスとの相関関係については、データ制約等の関係で米国と同様ではないものの、我が国においても、いくつかの実証分析が行われている。 - 経済産業省

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態健全性の生物群集レベル測度に基づく地点ランキングと関係する生物標識応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態学的健全性の生物群集レベル測度に基づく地点順位と相関するバイオマーカーを明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

McCarthy（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

McCarthy（1990）は，予測された汚染レベルや，生物学的健全性の生物群集レベル測度に基づく地点順位と相関するバイオマーヤー応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity.例文帳に追加

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態完全性の生物群集レベル測度に基づく地点ランキングと相関する生物標識応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。 - 英語論文検索例文集

It was in the 1980s, when several years passed since the patient studies such as the developments of rice for sake brewing and seishu yeasts and the improvement of junmaishu (sake made without added alcohol or sugar) in order to escape from the long-term slump. 例文帳に追加

ときに1980年代、すでに日本酒は長い低迷からの脱却を求めて、酒米、清酒酵母の開発や、純米酒の改良など、地道な研究を始めて数年が経っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several lines of evidence, including analyses of denitrification products（Ukita, 2001）, nitrogen isotope investigations（Imai, 2002）, and tracer studies（Okamoto, 2004）indicates that aquifer nitrogen loss may be a result of denitrification.例文帳に追加

脱窒反応生成物の分析（Ukita，2001）， 窒素同位体の調査（Imai, 2002），及び トレーサーによる研究（Okamoto，2004）を含む数連の証拠は，帯水層における窒素の減少が脱窒作用の結果であるかもしれないことを示唆している。 - 英語論文検索例文集

Detailed research has not been performed yet particularly on the stepped construction of the tumulus, but the studies suggest several options for the detail of the step that; Two-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and three-stepped circular rear-end; three-stepped rectangular frontage and four-stepped circular rear-end. 例文帳に追加

墳丘の段築については、詳しい調査が行われていないが、前方部二段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部三段築成、前方部三段築成・後円部四段築成　等の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo ARAI, in his paper, 'A Little Thought on 'Ochimizu that Tsukuyomi Has'' (in 'Nihon Bungei Kenkyu' (Japanese Literary Studies), April, 1991) pointed out from the standpoint of folklore that several rituals that obtain 'wakamizu,' which expels evil atmosphere for the year, are performed on New Year's Day in various localities in Japan, and that 'Wakamizu wo sonau' (offering of wakamizu) performed on the first day of spring as an annual event during the Heian period is observed in records such as "The Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) "Nenchu gyoji hisho" (record of annual events) and issho (lost book) "月舊記." 例文帳に追加

新井秀夫は、論文「「月夜見の持てるをち水」小考」（「日本文芸研究」1991年4月）において、民俗学の見地から、元旦に一年の邪気を払う「若水」を汲む行事が日本各地で多数採取されていること、そして『延喜式』『年中行事秘抄』や佚書『月舊記』などの文献に平安時代の年中行事として、立春の日に行われる「供若水」が見られることを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for entrepreneurship education courses at graduate schools, given that there is a great need for such courses for those seriously considering starting a business, studies should be started on whether and/or how graduate schools should be allowed to offer, in addition to entrepreneurship education classes for those working to attain a master’s or doctor’s degree, more several-- or six-month courses that people can attend at night on weekdays or on days off, even if they have no intention of obtaining a degree. 例文帳に追加

一方、大学院の起業家教育科目については、起業を実際に検討している社会人の受講ニーズが高いことを踏まえ、１年以上の期間を要する通常の修士・博士コースの中に起業家教育科目を置くだけでなく、大学院の学位と関係なく数ヶ月から半年程度の期間中に平日夜間や休日を利用して受講可能なコースをさらに開設することも検討されるべきである。 - 経済産業省

While improving market access through negotiations on non-agricultural market access is beneficial to all Members, several studies in the past have clearly shown that developing countries, especially the LDCs, are also able to enjoy benefits according to the development needs, in the course of world economic growth enhanced by the expansion of world trade. The Members should make efforts to further stabilize the multilateral trading system and promote negotiations to enable all Members to benefit. 例文帳に追加

非農産品市場アクセス交渉を通じて市場アクセスを改善することは、ＷＴＯ全加盟国に裨益するものであるが、特に開発途上国、とりわけ後発開発途上国が貿易の拡大による世界経済の成長の中で、その開発ニーズに応じた利益を享受することができるということは、過去の様々なスタディにおいて示唆されてきたところである。ＷＴＯ加盟国は、多角的貿易体制の更なる安定を図り、すべてのＷＴＯ加盟国が利益を享受できるよう、本交渉を推進すべきである。 - 経済産業省

While improving market access through negotiations on the non-agricultural market access is beneficial to all WTO Members, several studies in the past have clearly indicated that, in the course of world economic growth enhanced by the expansion of world trade, developing countries, especially the LDCs, are also able to enjoy benefits according to their development needs. The World Bank Study also suggests that if about 33% tariff reductions were to be implemented, 95% of the economic merits of the reductions would be brought to the benefit of developing countries. Accordingly, WTO Members should make efforts to further stabilize the multilateral trading system and promote negotiations to enable all WTO Members to benefit. 例文帳に追加

非農産品市場アクセス交渉を通じて市場アクセスを改善することは、ＷＴＯ全加盟国に裨益するものであるが、特に開発途上国、とりわけ後発開発途上国が貿易の拡大による世界経済の成長の中で、その開発ニーズに応じた利益を享受することができるということは、世銀スタディも仮に約３３％の関税引き下げが行われた場合、その経済効果の約９５％は途上国にもたらされるとしているなど、過去の様々なスタディにおいて示唆されてきたところである。ＷＴＯ加盟国は、多角的貿易体制の更なる安定を図り、すべてのＷＴＯ加盟国が利益を享受できるよう、本交渉を推進すべきである。 - 経済産業省