「Shell and」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Please keep your arms and legs inside the shell at all times.例文帳に追加

足と腕を離さないでね 常に甲羅の内側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we were alarmed to find that these shell companies例文帳に追加

私たちはビックリしました これらの幽霊会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marbles, menko (Japanese style pogs), spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell), and ohajiki (children's game similar to marbles, played with coin-shaped colored glass) 例文帳に追加

-ビー玉、めんこ、べーごま、おはじき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sea bathing, fireworks, shell gathering, test of courage, and Kaidan (Ghost Stories) telling 例文帳に追加

海水浴、花火、潮干狩り、肝試し、怪談話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lightweight soft-shell pullover repelled wind and rain.例文帳に追加

この軽量のやわらかいプルオーバーは風雨を防いだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left.例文帳に追加

そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。 - 特許庁

The metallic shell is constructed of a shell body 21 and a shell cover 22 that are formed in a cylindrical shape by being formed in half-cut shape and mutually overlapped.例文帳に追加

金属シェルは、半割状に形成され互いに重ね合わせることで筒状に形成されるシェルボディー２１とシェルカバー２２とにより構成される。 - 特許庁

A core shell structure 1 has a core 2 made of nano particles, a shell 4 covering the core 2, and a void 3 formed of the core 2 and the shell 4.例文帳に追加

ナノ微粒子からなるコア２と、コア２を覆うシェル４と、コア２とシェル４とで形成される空隙３を有するコア・シェル構造体１である。 - 特許庁

An annular flange 16 is located between the inner shell 12 and the outer shell 14, and a plurality of joints 24 attach the inner shell 12 to the annular flange 16.例文帳に追加

環状フランジ１６が、内側シェル１２及び外側シェル１４間に配置され、複数の継手２４が、内側シェル１２を環状フランジ１６に取付ける。 - 特許庁

The dried egg shell E is put into an agitating separation tank, where the egg shell is agitated with high-pressure water, and the egg membrane inside the egg shell E is separated and removed.例文帳に追加

同乾燥処理した卵殻Ｅを撹拌分離槽に投入し、高圧水を当てながら撹拌して卵殻Ｅの内側の卵膜を分離除去する。 - 特許庁

The tunnel piping replacement device 1 is equipped with a second outside shell 27 on the inside circumference side of a first outside shell 2 to have a filling section 29 between the first shell 2 and the second shell 27.例文帳に追加

トンネル布設替え装置１は、第１の外殻２の内周側に第２の外殻２７を備えて、該第１の外殻２と該第２の外殻２７との間に充填部２９を有する。 - 特許庁

The rotating body 3 has: the first shell member 110; and a second shell member 120 disposed outside the first shell member 110 so as to cover the first shell member 110.例文帳に追加

回転体３は、第１のシェル部材１１０と、第１のシェル部材１１０を覆うように第１のシェル部材１１０の外側に設けられた第２のシェル部材１２０とを有する。 - 特許庁

The first shell 20 is provided with a first engaging part 12 to be engaged with the second shell 30, and the second shell is provided with a second engaging part to be engaged with the first shell 20.例文帳に追加

第１のシェル２０は、第２のシェル３０と係合する第１の係合部１２を有し、第２のシェル３０は、第１のシェル２０と係合する第２の係合部を有する。 - 特許庁

The disk cartridge 10 is constituted, by clamping and fixing an upper shell part 12, a center frame 14, and a lower shell 16 and 1st and 2nd shutter members 34 and 36 are assembled on the lower shell 16.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０は、上シェル１２、センターフレーム１４及び下シェル１６を締付け固定してなり、下シェル１６上に第１及び第２シャッター部材３４、３６を組付ける。 - 特許庁

To provide a shell catalyst which contains Ni, Cu and/or Pd and further Mn and/or Mo or contains Ni, Mn and Mo and has an open-pore catalytic carrier with a shell and to provide a method for producing the shell catalyst and use of the shell catalyst when hydrogenation is performed.例文帳に追加

Ｎｉ及びＣｕ及び／又はＰｄ、さらにＭｎ及び／又はＭｏが含まれるか、又は、Ｎｉ及びＭｎとＭｏとを含む、シェルを備えた開放孔触媒担体を有するシェル触媒、その製造方法、及び水素化への使用を提供する。 - 特許庁

A roll 12 includes a roll shaft 14 and a roll shell 16 coaxial with each other and a connecting pipe 18 connecting the shaft and the shell.例文帳に追加

ロール１２は、同軸的なロールシャフト１４及びロールシェル１６と、これらをつなぐつなぎパイプ１８とを備えている。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR JOINING STEEL SHELL AND RC MEMBER TOGETHER例文帳に追加

鋼殻とＲＣ部材との接合構造および接合方法 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive shell and tube heat exchanger.例文帳に追加

コンパクトかつ安価なシェルアンドチューブ形熱交換器を提供する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM CARTRIDGE AND WELDING METHOD OF UPPER AND LOWER SHELL HALF例文帳に追加

記録媒体カートリッジおよびその上下シェルハーフの溶接方法 - 特許庁

To simply and surely join a steel shell and an RC member together.例文帳に追加

鋼殻とＲＣ部材とを簡便かつ確実に接合する。 - 特許庁

SHOCK ABSORBING MATERIAL, AND SHELL PLATE AND INTERIOR MATERIAL FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

衝撃吸収材、自動車用外板及び内装材料 - 特許庁

The shell 15 comprises first, second, and third shells 21, 22, and 23.例文帳に追加

シェル１５は第１，第２及び第３のシェル２１，２２，２３を含む。 - 特許庁

Because the first n-type shell 2 and the second p-type shell 3 act as two poles of the diode, SiC which is different from the materials of the first shell 2 and the second shell 3 can be chosen as the material for the core 1.例文帳に追加

ダイオードの２極の役割は、ｎ型の第１のシェル２とｐ型の第２のシェル３とが担うので、コア１の材質として第１,第２のシェル２,３とは異なるＳｉＣを選択できる。 - 特許庁

By such a separate type traveling bag 10, since the front shell 20 and the back shell 30 can be separated and the front shell 20 can be stored inside the back shell 30, the occupancy space is reduced.例文帳に追加

このような分離式旅行かばん１０によるとフロントシェル２０とバックシェル３０とを分離してフロントシェル２０をバックシェル３０内に収めることができるため、占有空間を減少させることができる。 - 特許庁

The white separates inevitably with the shell membrane and the shell being depressed when the tip of a boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane by the sphere that it is difficult to damage the white.例文帳に追加

本発明のゆで卵殻剥き具の先端は、卵白に傷付け難い球形状で、卵白と卵殻膜の間に差し込むと、卵白は押し下げられて必然的に卵殻膜及び殻と分離します。 - 特許庁

POROUS OXIDE ULTRATHIN FILM, CORE-SHELL PARTICLE COMPOSED OF SHELL COMPRISING ULTRATHIN FILM AND CORE COMPRISING POLYMER, POROUS HOLLOW OXIDE SHELL STRUCTURE DERIVED FROM CORE-SHELL PARTICLE, AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM例文帳に追加

多孔質酸化物超薄膜および該超薄膜をシェル、ポリマーをコアとするコア・シェル粒子と該コア・シェル粒子から誘導されてなる多孔質中空酸化物シェル構造体およびこれらの製造方法 - 特許庁

A shell spring sheet is composed of the shell coupling portion and the spring coupling portion, and a cushioning material is installed between the shell coupling portion and the spring coupling portion to cushion vibration.例文帳に追加

シェルスプリングシートをシェル結合部とスプリング結合部とで構成し、該シェル結合部とスプリング結合部との間に振動を緩衝する緩衝材を設置する。 - 特許庁

The handle shell 11 has a front handle shell 11a and a back handle shell 11b, and these handle shells 11a and 11b are separably installed on the handle body 3 in a state of sandwiching the handle body 3.例文帳に追加

ハンドルシエル(11)は、前面ハンドルシエル(11a）と背面ハンドルシエル(11b）を有し、これらのハンドルシエル(11a),(11b）を、ハンドル本体（３）を挟んだ状態で分離可能に該ハンドル本体（３）に取り付ける。 - 特許庁

A bearing partition wall 6 is provided within the shelter inner shell 1, and a shelter outer shell 2 is then provided and integrated thereto.例文帳に追加

次にシェルター内殻１の内部に耐力間仕切壁６を設け、その後シェルター外殻２を設け一体化する。 - 特許庁

The shell part includes rotation preventing concave parts and a female shape taper part between the concave parts and a shell hole part.例文帳に追加

外殻部は、回転防止凹部、およびこの凹部と外殻空孔部の間のメス形のテーパー部分を備える。 - 特許庁

CORE-SHELL STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXHAUST GAS CLEANING CATALYST CONTAINING THE CORE-SHELL STRUCTURE例文帳に追加

コアシェル構造体及びその製造方法並びに当該コアシェル構造体を含む排ガス浄化用触媒 - 特許庁

The shell encloses the fibers, the tube sheet, and the core.例文帳に追加

このシェルは、ファイバー、チューブシート、及びコアを収めている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PLACING CONCRETE FOR OUTER SHELL PCa PILLAR例文帳に追加

外殻ＰＣａ柱のコンクリート打設方法及び打設装置 - 特許庁

WELDING METHOD OF UPPER AND LOWER SHELL HALVES OF RECORDING MEDIUM CARTRIDGE例文帳に追加

記録媒体カートリッジの上下シェルハーフの溶接方法 - 特許庁

CASTING CORE, RAW CASTING, SHELL, AND CORE COMBINATION例文帳に追加

鋳造中子および粗鋳造物、シェル、中子の組み合わせ - 特許庁

HOLLOW PARTICLE WITH UNIQUE SHELL AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

特異な殻を持つ中空粒子およびその製造方法 - 特許庁

This boot 1 is equipped with an outer boot shell 3 and a boot liner 2.例文帳に追加

ブーツ１は、アウターブーツシェル３とブーツライナ２を備える。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING SHELL IN SEAWATER FLOW PIPE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

海水流通管内の除貝方法及びその装置 - 特許庁

MODIFIED PHENOLIC RESIN FOR SHELL MOLD, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

シェルモールド用変性フェノール樹脂及びその製造方法 - 特許庁

KALEIDOSCOPE-FITTED EGG SHELL DECORATIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

万華鏡付き卵殻装飾品とその製造方法 - 特許庁

ANTIBACTERIAL AGENT AND ANTIBACTERIAL SAND PRODUCED BY USING SHELL OF SCALLOP例文帳に追加

ホタテ貝の貝殻を用いた抗菌剤および抗菌砂 - 特許庁

CONCRETE PILE WITH SHELL STEEL PIPE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

外殻鋼管付コンクリート杭及びその製造方法 - 特許庁

CORE/SHELL-TYPE NANOPARTICLE FLUORESCENT SUBSTANCE, AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

コア／シェル型ナノ粒子蛍光体とその作製方法 - 特許庁

DISK CARTRIDGE AND INJECTION MOLDING METHOD OF CARTRIDGE SHELL例文帳に追加

ディスクカートリッジ及びカートリッジシェルの射出成形方法 - 特許庁

METHOD FOR MOLDING OUTER SHELL PCA PILLAR AND MOLDING FORM例文帳に追加

外殻ＰＣａ柱の成型方法及び成型型枠 - 特許庁