| 意味 | 例文 |
Shell andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7009件
The shell structure is stored in the shell, and its lateral edges fit in the groove of the side wall.例文帳に追加
キャリヤ構造はシェル内に収容され、その横縁部が側壁の溝に嵌着する。 - 特許庁
PLATE FOR STEEL SHELL JOINT FOR USE IN OUTER SHELL ANTECEDENTLY CONSTRUCTED TUNNELING METHOD, AND METHOD FOR MOLDING THE PLATE例文帳に追加
外殻先行トンネル工法における鋼殻継手のプレートとその鋳造方法 - 特許庁
The clearance inspecting body 8 is provided with an outer shell and paint contained in the outer shell.例文帳に追加
隙間検査体8は、外殻と、外殻内に収容された塗料とを有している。 - 特許庁
In the shell browser, a group of items and associated metadata values are displayed in a window of the shell browser.例文帳に追加
一群のアイテムおよび関連するメタデータ値が、シェルブラウザのウインドウに表示される。 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION FOR SHELL MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING MOLDING MATERIAL FOR SHELL MOLD例文帳に追加
シェルモールド用熱硬化性樹脂組成物、及びシェルモールド用鋳型材料の製造方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR ATTACHING BRAIDED WIRE TO SHIELD SHELL AND METHOD FOR MOUNTING BRAIDED WIRE TO SHIELD SHELL例文帳に追加
シールドシェルへの編組線の取付構造およびシールドシェルへの編組線の取付方法 - 特許庁
A plurality of steel shell panels 5 are connected together on the job site and a steel shell panel arch 6 is assembled.例文帳に追加
現場で、複数の鋼殻パネル5を連結し、鋼殻パネルアーチ6を組み立てる。 - 特許庁
The shell is removed with the use of a shell knife carefully so as not to hurt the abalone, and the meat is salted. 例文帳に追加
「貝起」で鰓を傷つけないようにしながら介殻を除去し、塩漬けをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pillow includes first and second inner shell layers 12 and 14 and first and second outer shell layers 24 and 26.例文帳に追加
枕10は、第1および第2の内側シェル層12,14と、第1および第2の外側シェル層24,26とを含む。 - 特許庁
FINE POWDERED SHELL, METHOD FOR MANUFACTURING FINE POWDERED SHELL, SYNTHETIC RESIN COMPOSITION CONTAINING FINE POWDERED SHELL, BUILDING MATERIALS, AND FEED FOR LIVESTOCK例文帳に追加
貝殻微粉末、貝殻微粉末の製造方法、貝殻微粉末を含む合成樹脂組成物、建材、および家畜用飼材 - 特許庁
The shell is composed of a front shell 6 covering a contact part side of contacts and a back shell 7 covering a terminal side of the contacts.例文帳に追加
シェルは、コンタクトの接触部側を被覆するフロントシェル6と、コンタクトの端子部側を被覆するバックシェル7とから構成される。 - 特許庁
This polishing and cleaning material comprising a shell powder or a shell granule is obtained by pulverizing a shell to a nearly uniform particle size.例文帳に追加
貝殻をほぼ一様の粒度に粉砕することによって、貝殻の粉末又は顆粒からなる研磨・洗浄材を得る。 - 特許庁
A heat treatment furnace is a furnace of a double structure having an outer shell furnace body 12 and an inner shell furnace 13 housed in the outer shell furnace body 12.例文帳に追加
熱処理炉は、外殻炉本体12とその内部に収容された内殻炉13とを有する2重構造の炉とする。 - 特許庁
After that, the bottom shell 20 and the cap shell 30 are projection-welded to each other, thereby the shell 10 containing the bellows 40 is composed inside.例文帳に追加
この後、ボトムシェル20とキャップシェル30とをプロジェクション溶接し、内部にベローズ40を収納したシェル10を構成する。 - 特許庁
The shield shell 30 surrounding terminals is constituted of a combination of an inner shield shell member 40 and an outer shield shell member 50.例文帳に追加
端子を囲うシールドシェル30は、内側シールドシェル部材40と外側シールドシェル部材50との組合わせにより構成される。 - 特許庁
The upper shell and the lower shell are respectively placed on the masking jig for the upper shell and the masking jig for the lower shell used in the coating process step 2 and are transported in this state to a drying furnace where the coatings of the outer peripheral surfaces of the upper shell and the lower shell are dried by heating in a drying process step S3.例文帳に追加
また、乾燥工程S3において、上シェル及び下シェルを、塗装工程S2で用いた上シェル用マスキング治具及び下シェル用マスキング治具にそれぞれ載置したままで乾燥炉に搬送して、上シェル及び下シェルの外周面の塗装を加熱乾燥させる。 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, CORE SHELL POLYMER, AND CURED OBJECT例文帳に追加
熱硬化性樹脂組成物、コアシェルポリマ、硬化物 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MOLDING SHELL-MOLD例文帳に追加
シェルモールド造型装置及びシェルモールド造型方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION AND RESIN-COATED SAND FOR SHELL MOLD例文帳に追加
シェルモールド用樹脂組成物及びレジンコーテッドサンド - 特許庁
OUTER SHELL MEMBER AND CONSTRUCTION METHOD OF CONNECTING TUNNEL例文帳に追加
外殻部材及び連結トンネルの構築方法 - 特許庁
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, CORE-SHELL POLYMER AND CURED PRODUCT例文帳に追加
熱硬化性樹脂組成物、コアシェルポリマ、硬化物 - 特許庁
HAND DRYER, AND MANUFACTURING METHOD FOR ITS OUTER SHELL例文帳に追加
手乾燥装置及びその外殻の製造方法 - 特許庁
The shell 3 consists of a left and a right half 4, 5.例文帳に追加
上記シェル3は、左右のハーフ4,5からなる。 - 特許庁
The C shell, tcsh and ksh do not provide UTF-8 support at all. Irssi 例文帳に追加
csh、tcsh、kshではまったくUTF-8をサポートしていません。 - Gentoo Linux
]Enable and disable builtin shell commands. 例文帳に追加
enable [\\-adnps] [\\-f filename] [name .]組み込みコマンドの有効/無効を設定します。 - JM
SHELL FOR FIREWORKS, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
打ち上げ花火用玉皮およびその製造方法 - 特許庁
CALCINED SHELL CALCIUM SOLUTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
貝殻焼成カルシウム液及びその製造方法 - 特許庁
Holiday, jimmy lisbon, charlie mcinnis, vicki shell, and benben are in the room.例文帳に追加
ホリデー、ジミー、 マクニス、ビッキー、 ベンベンが部屋にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an instrument for collecting marine products called a "shell and seaweed-gathering scoop" 例文帳に追加
採苗器という,貝類や海草を採る器具 - EDR日英対訳辞書
oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell 例文帳に追加
バター・ホウレンソウ・調味料をつけ、片方の殻にのせ焼いたカキ - 日本語WordNet
A wrapping part 44 provided on the edge of the upper shell 21 is plastic-deformed to wrap a flange part 64 provided along the edge of the lower shell 22 to thereby connect the upper shell 21 and the lower shell 22.例文帳に追加
上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形し、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁
A lapping portion 44 provided along the edge of the lower shell 22 is plastically deformed for lapping a flange portion 64 provided along the edge of the lower shell 22 and joining the upper shell 21 to the lower shell 22.例文帳に追加
上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁
The turbine shell 14 has an outside shell 41 structuring the peripheral part thereof and an inside shell 42 bonded to the outside shell 41 to structure the inner peripheral part.例文帳に追加
タービンシェル14は、その外周部を構成する外側シェル41と、外側シェル41に接合されてその内周部を構成する内側シェル42とを有している。 - 特許庁
To provide an apparatus which breaks a connecting element between a base and a shell of a double layer label comprising the base to be stuck to an article and the shell and makes the shell rotatable.例文帳に追加
物品に貼付された基層とシェルからなる二層ラベルの、基層とシェルとの連結要素を破断して、シェルを回転不能とする装置を提供する。 - 特許庁
The core shell structure comprises a core 2 formed of nano particles and a shell 4 to cover the core 2, and controls a space 3 formed by the core 2 and the shell 4.例文帳に追加
ナノ微粒子からなるコア2と、コア2を覆うシェル4とから成り、コア2とシェル4で形成する空隙3が制御されているコア・シェル構造体である。 - 特許庁
A wrap part 44 provided along the edge part of the upper shell 21 is plastically deformed and wraps a flange part 64 provided along the edge part of the lower shell 22, so that the upper shell 21 and the lower shell 22 are connected.例文帳に追加
上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁
The outer shell 20 includes a shell body 21 and a thin built-in cylinder 22 fixed to an inner circumference of the shell body 21, while a heat insulated air layer 23 is formed between both the shell body 21 and the thin built-in cylinder 22.例文帳に追加
アウターシェル20は、シェル本体21と、このシェル本体21の内周に固定された薄肉の内装筒22とを有し、両者の間に断熱空気層23が形成されている。 - 特許庁
To provide a sub shell and a recovery system of an unexploded sub shell easily finding and recovering the unexploded sub shell even when the sub shell released from a flying object is unexploded.例文帳に追加
飛翔体から放出した子弾が不発であった場合、不発子弾の発見及び回収を容易に行うことができる子弾及び不発子弾の回収システムを提供する。 - 特許庁
A shell shaft support 28 is attached to both ends of the roll shell 16, and the shell shaft support 28 is supported by a base plate 26 via a shell bearing 30 and a slide housing 32.例文帳に追加
ロールシェル16の両端にシェル軸支体28が取り付けられており、このシェル軸支体28がシェル用ベアリング30、スライドハウジング32を介してベースプレート26に支持されている。 - 特許庁
An outer shell 29 has the cylindrical shape extending upward and downward with respect to the inner shell 28, and mounted in a state of forming a circular space 30 with the inner shell 28.例文帳に追加
外胴29は、内胴28よりも上下へ延出した筒状で、内胴28との間に環状空間30を形成して配置される。 - 特許庁
The shell 20 consists of the first shell 30 and the second shell 40, which are mutually adhered in a form of pinching the contact 1 and the support body 10.例文帳に追加
シェル20は、コンタクト1並びに支持体10を挟み込む形で互いが固着される第1のシェル30及び第2のシェル40からなる。 - 特許庁
Thus, shapes of the first shell and the second shell are simplified, as compared with the case in which a shell 20 of a complicated shape is formed by a single member, and the receptacle A can be made thinner without sacrificing a processability of the shell 20 (the first shell and the second shell 30, 40).例文帳に追加
而して、複雑な形状のシェル20を1つの部材で形成する場合に比較して第1及び第2のシェル30,40の形状が単純化され、シェル20(第1及び第2のシェル30,40)の加工性を犠牲にすることなく薄型化が図れるものである。 - 特許庁
SHELL TYPE ROLLER BEARING AND ROTATING-SHAFT SUPPORT STRUCTURE例文帳に追加
シェル形ころ軸受および回転軸支持構造 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
