「Short Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In short, the message said that Munekata was killed for his intrigue. 例文帳に追加

つまり北条宗方の陰謀であったので宗方が誅されたと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHORT MESSAGE CONVERSION BETWEEN DIFFERENT FORMATS FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

無線通信システムにおける異なるフォーマット間のショートメッセージ変換 - 特許庁

The 1st mobile station 12 requests other telephone to report its position by using e.g. an SMS(Short Message Service) message.例文帳に追加

第１の移動局１２は、例えば、ＳＭＳメッセージにより他の電話機に対しその位置を要求する。 - 特許庁

INCOMING CALL INDICATION METHOD FOR SHORT MESSAGE AND TERMINAL DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 - 特許庁

DEVICE FOR CONVERSION FROM SHORT MESSAGE FOR PORTABLE TELEPHONE SET INTO VOICE OUTPUT例文帳に追加

携帯電話機用のショートメッセージから音声出力への変換装置 - 特許庁

To utilize a short message service or an existing character message oriented service for the purpose of delivering a voice message.例文帳に追加

音声メッセージを伝達する目的でショートメッセージサービスあるいは既存の文字メッセージ指向のサービスを利用することが本発明の目的である。 - 特許庁

A master unit 1 and each slave unit perform transmission/reception of an inquiry message and a response message by a short-range radio communication.例文帳に追加

親機１と各子機とが近距離無線通信で問い合わせメッセージと応答メッセージとの送受信を行なう。 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM, NODE HAVING GATEWAY FUNCTION, NODE HAVING ROUTING FUNCTION, AND SMS MESSAGE TRANSFER METHOD例文帳に追加

ショートメッセージサービスシステム、ゲートウェイ機能を有するノード、ルーティング機能を有するノード、および、ＳＭＳメッセージ転送方法 - 特許庁

A message center short message generating function 112 formats the compressed voice information into a single or a plurality of short messages and the resultant messages are stored using a message center short message storage function 113 until an end user device becomes available for the purpose of transmission.例文帳に追加

圧縮された音声情報は、メッセージセンターショートメッセージ生成機能によって、単一あるいは複数個のショートメッセージにフォーマットされ、それらはメッセージセンターショートメッセージ蓄積機能によって、エンドユーザデバイスが伝達目的で利用可能になるまでストアされる。 - 特許庁

To provide a communication system which can achieve Short Message Service (SMS) provided in an existing 3G network in the communication system to which a femtocell base station is introduced.例文帳に追加

フェムトセル用基地局を導入した通信システムにおいて、既存の3G網で提供しているShort Message Service（SMS）を実現することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

SHORT MESSAGE SERVICE METHOD AMONG PRIVATE RADIO NETWORK SYSTEMS OF MULTIZONE, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステム - 特許庁

DIGITAL WIRELESS SYSTEM AND METHOD OF TRANSMITTING SHORT MESSAGE IN THE SAME例文帳に追加

デジタル無線システムおよびデジタル無線システムにおけるショートメッセージ送信方法 - 特許庁

To provide a method and a telecommunication system in which a short message can be transmitted in a manner of short message service as over a line-connected telephone network.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法並びに遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

A control station 1 notifies a line exchange 3 of a short message (step a1).例文帳に追加

統制台１は、回線交換機３にショートメッセージを通知する（ステップａ１）。 - 特許庁

he sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area 例文帳に追加

彼は、地域での強風により中止を要請するショートメッセージを送った - 日本語WordNet

To provide a message distribution system for transmitting and receiving an SM and an IM without installing a short message gateway, and also to provide a server device and a message distribution method.例文帳に追加

ショートメッセージゲートウェイを設置することなく、ＳＭやＩＭの送受信を可能とするメッセージ配信システム、サーバ装置、及びメッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

A short message to which the identification number is added is transmitted to the source terminal A, an identification number is added from the source terminal A, and a short message including a message from an originator to a terminator is received.例文帳に追加

そして、識別番号が付加されたショートメッセージが発信端末Ａへ送信され、発信端末Ａから識別番号が付加され、発信者から着信者へのメッセージを含むショートメッセージを受信する。 - 特許庁

A termination record stored in association with the identification number added to the received short message is integrated with the received short message to create a termination notification message which is then transmitted to the destination terminal B.例文帳に追加

受信したショートメッセージに付加された識別番号と関連付けて格納された着信履歴を、受信したショートメッセージに統合して着信通知メッセージを作成し、着信端末Ｂへ送信する。 - 特許庁

To reproduce a short message for portable telephone by converting it into voice output.例文帳に追加

携帯電話機のショートテキストメッセージを音声出力に変換して再生する。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD USING SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機におけるショートメッセージサービスを利用した広告ディスプレイ方法 - 特許庁

INTERACTIVE SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM IN PRIVATE WIRELESS NETWORK AND ROUTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

私設無線網での対話型ショートメッセージサービスシステムとそのためのルーティング方法 - 特許庁

As for message delivery between apparatuses, a message not capable of direct delivery in a local short-range radio transmission is also guaranteed.例文帳に追加

装置間のメッセージ配信は、ローカル近距離無線伝送では直接配信できないメッセージについても保証される。 - 特許庁

To provide a method for transmitting an SMS (short message service) message capable of transmitting various personal information manager (PIM) information using Tag.例文帳に追加

タグ（Ｔａｇ）を使用して多様なＰＩＭ情報を伝送し得るＳＭＳメッセージ伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁

Broadcasts are then encrypted using the short-time key, wherein the user decrypts the broadcast message using the short-time key of the short-time update.例文帳に追加

放送はその後短期キーを使用して暗号化され、ここにおいてユーザはこのショートタイムキー短期キーを使用して放送メッセージを解読する。 - 特許庁

When there is a short message having a sequence number matched with the notified sequence number in the message accumulation unit, the line exchange 3 notifies the control station 1 of a delivery response and deletes the corresponding short message from the message accumulation unit (steps a13-a15).例文帳に追加

回線交換機３は、通知されたシーケンス番号と一致するシーケンス番号のショートメッセージがメッセージ蓄積部にある場合に、統制台１に到達応答を通知して、メッセージ蓄積部から該当するショートメッセージを削除する（ステップａ１３〜ａ１５）。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SELECTING CHARACTER SYSTEM SET FOR TRANSMISSION FOR SHORT MESSAGE SERVICE例文帳に追加

ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法 - 特許庁

A mail transmission center 14 transmits the short message and the electronic mail to an exchange 15.例文帳に追加

メール送信センタ１４はショートメッセージや電子メールを交換機１５へ送信する。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) IN DUAL MODE TERMINAL AND DUAL MODE TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

デュアルモード端末におけるＳＭＳ受信方法及びそのためのデュアルモード端末 - 特許庁

A wireless mobile device within a short range of the transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the triggering of the sensor.例文帳に追加

送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁

A wireless mobile device within a short range of a transmitter receives the message via a short range receiver located therein and processes the message regarding the trigger of the sensor.例文帳に追加

送信機のショートレンジ内に存在する移動無線装置がその内部に設置されたショートレンジ受信機を介してメッセージを受信し、センサの起動に関するメッセージを処理する。 - 特許庁

A user and a computer may communicate with each other using short message service (SMS).例文帳に追加

ユーザおよびコンピュータは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して互いと通信してよい。 - 特許庁

To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services.例文帳に追加

ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。 - 特許庁

When the exchange 112 detects the location registration, the first radio terminal 115 is informed that communication is possible by a short message from a short message service center 113.例文帳に追加

交換機１１２が位置登録を検出した時点でショート・メッセージ・サービス・センタ１１３によるショート・メッセージで第１の無線端末１１５に通信可能になったことを通知する。 - 特許庁

The SMS Composer is a custom component that provides a mechanism and user interface to send short message using Short Message Service (SMS).This component utilizes the JSR-120 Wireless Messaging API. 例文帳に追加

SMS コンポーザは、ショートメッセージサービス (SMS) を使用してショートメッセージを送信するメカニズムとユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 このコンポーネントでは、JSR-120 の Wireless Messaging API が使用されます。 - NetBeans

An e-mail box 3a stores a message in an e-mail including a long sentence message, and the provisional e-mail box 2a stores a message in an e-mail including a short sentence message frequently used in the mobile communication network.例文帳に追加

メールボックス３ａは長文のメッセージを有するメールのメッセージを格納し、仮のメールボックス２ａは、移動通信ネットワークでは使用頻度が高い短文のメッセージを有するメールのメッセージを格納する。 - 特許庁

In either embodiment, the alert can comprise an email, a Short Message Service (SMS), a voice alert, or an instant message.例文帳に追加

どちらの実施形態でも、警報は、電子メール、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）、音声警報、またはインスタントメッセージを含むことができる。 - 特許庁

Time information is extracted from a SMS (Short-Message Service) message and set to a mobile phone terminal.例文帳に追加

ＳＭＳ（Ｓｈｏｒｔ Ｍｅｓｓａｇｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）メッセージから時刻情報を取り出して携帯電話端末に設定する。 - 特許庁

The terminal 1 and the center device 11 are constituted capable of executing transceiving of communication data by a DTMF (dial tone multi frequency) message and transceiving of communication data by SMS (short message service) message.例文帳に追加

端末１とセンタ装置１１は、ＤＴＭＦメッセージによる通信データの送受信とＳＭＳメッセージによる通信データの送受信とを実行可能に構成されている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF SHORT MESSAGE SERVICE REMOTE CONTROL FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システム - 特許庁

A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

DYNAMIC ROUTING SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SENT BY CALLER USING MOBILE PHONE例文帳に追加

モバイル電話を用いて発呼者により送られるショートメッセージのためのダイナミックルーティングシステム - 特許庁

CONGESTION CONTROL SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

移動体通信におけるショートメッセージサービスの輻輳制御システム及びその制御方法 - 特許庁

A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS).例文帳に追加

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。 - 特許庁

When a destination facsimile machine has an SMS function and it is a transmission object of the short message data, a decision is made that a short message data is required to be transmitted and the line is captured before a short message data transmission routine is entered by the SMS function (x15).例文帳に追加

送信先のファクシミリ装置がＳＭＳ機能を有しており、かつ、ショートメッセージデータの送信対象である場合は、ショートメッセージデータの送信が必要であると判断して回線を捕捉し、ＳＭＳ機能によるショートメッセージデータの送信ルーチンに入る（ｘ１５）。 - 特許庁

At least some order data wherein at least a money amount is shown is included in one or more SMS(short message system) or USSD(unstructured) or a short message of e-mail and sent to an authentication platform 42 connected to a short message service center 41.例文帳に追加

少なくとも金額だけはその中に示される少なくともあるオーダーデータが、１つ又はそれ以上のＳＭＳ又はＵＳＳＤ又はｅ−メールのショートメッセージの中に含まれており、ショートメッセージサービスセンター４１に接続された認証プラットフォーム４２に送信される。 - 特許庁