「Short Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signature method which is a digital signature method to a group element message wherein signature length is short, calculation amount of a verification formula is smaller, high security can be proved, conventional restriction in a message is eliminated, and a signature can be generated to any arbitrary message.例文帳に追加

署名長が短く、検証式の計算量がより少なく、高い安全性が証明可能な、群要素メッセージに対するデジタル署名方法であり、さらに、従来のようなメッセージの制約がなく、任意のメッセージに対して署名を生成できる署名方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal of the calling party side i.e. the caller side transmits a short data burst (SDB) message for requiring to start the push-to-talk operation, and adds an instruction for conducting the origination of the caller side in this SDB message.例文帳に追加

呼出し側の移動局すなわち発呼側は、プッシュ・ツー・トーク操作の開始を要求するショート・データ・バースト（ＳＤＢ）メッセージを送信し、このＳＤＢメッセージに、その発呼側の発信を実施する指示を含める。 - 特許庁

To obtain an emergency message communication method which performs emergency message communication in a response time as short as a hardware interrupt only with software control in the multi-task environment of a computer.例文帳に追加

コンピュータのマルチタスク環境において、緊急メッセージ通信をハードウェア割り込みに匹敵する短いレスポンス時間で、しかもソフトウェアによる制御だけで行うことができる緊急メッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

In order to supply, for example, a text message, short message and/or page to the termination telephone device, an apparatus in one embodiment comprises a gateway component that supplies an identifier of a service provider to the transmission side of a message by the use of a user address related to the receiving side of the message for determining the service provider related to the recipient.例文帳に追加

１つの例の装置が、メッセージ、たとえばテキスト・メッセージ、ショート・メッセージ、および／またはページの終端電話装置に配送するために、受信者に関するサービスプロバイダを決定するため、受信側に関連するユーザ・アドレスの使用を介してメッセージの送信側にサービスプロバイダの識別子を提供するゲートウェイ構成要素が含まれる。 - 特許庁

To attain short message communication by means of voice and code between terminals without the need for provision of a voice/code conversion function to a mobile terminal or a stationary telephone set or the like.例文帳に追加

携帯端末機、固定電話機等に音声／コード変換機能を持たせることなく、端末機間で音声、コードによるショートメッセージ通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a digital signature method which has a short signature length, has less computational complexity of verification relations and has high provable security for a group element message.例文帳に追加

署名長が短く、検証式の計算量がより少なく、高い安全性が証明可能な、群要素メッセージに対するデジタル署名方法を提供する。 - 特許庁

A short message for inquiring a company name of an incoming-call source and a phone number of a transmission destination is transmitted from a mobile terminal 10 to a management server 20.例文帳に追加

携帯端末装置１０から着信元の会社名や発信先の電話番号を問い合わせるショートメッセージが管理サーバ２０に送信される。 - 特許庁

A function control part causes the voice output control part to output the first or second voice message in accordance with the first operation (short press operation) or the second operation (long press operation).例文帳に追加

機能制御部は第１の操作（短押操作）または第２の操作（長押操作）に対応してそれぞれ第１または第２の音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

A minimally encoded quick paging channel is established in its short state, and a quick paging message 30 is transmitted between slots of one set of quick paging slots.例文帳に追加

最小にエンコードされたクイックページングチャネルは、その短い上で確立され、クイックページングメッセージ３０はクイックページングスロットの組の一つの間に送信される。 - 特許庁

The server apparatus 1 transmits a short message including the distribution start request to the data distributor 4 via a telephone network 200 on the basis of the searched telephone numbers.例文帳に追加

サーバ装置１は検索された電話番号を基に配信開始要求を含むショートメッセージを電話網２００を介してデータ配信装置４に送信する。 - 特許庁

When the computer is resumed, the communication card 109 resumes the offline computer 101, transmits the received short message 123 to the offline computer 101.例文帳に追加

再開させる場合には、通信カード１０９が、オフラインのコンピュータ１０１を再開させ、受信したショートメッセージ１２３を、オフラインのコンピュータ１０１に伝達する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

To transmit message information to a plurality of terminals in a short time without needing a server for simultaneous broadcasting about a digital regional disaster prevention radio system.例文帳に追加

デジタル地域防災無線システムに関し、同報通信のためのサーバを必要とせずに、複数の端末に対し短時間でメッセージ情報を伝達する。 - 特許庁

Then, when it is inconvenient for a user to answer a telephone, the short message corresponding to the group to which a call originator belongs is automatically transmitted to the call originator.例文帳に追加

そして、ユーザが電話に出ることが不便なとき、発信者が属するグループにより対応するショートメッセージを発信者へ自動的に送信する。 - 特許庁

Although a voice message to notify lights-out in advance is output as lights-out time approaches, the lighting further continues for a predetermined time period with a short push of the multifunction switch.例文帳に追加

消灯時間が近づくと消灯予告の音声メッセージが出力されるが、多機能スイッチを短押操作すると更に所定時間点灯を継続する。 - 特許庁

This voice signal is converted into a character code by using the character code conversion table and a short message transmission processing section 22 transmits the character code to the mobile terminal 10.例文帳に追加

この音声は上記文字コード変換表を用いて文字コードに変換され、ショートメッセージ送信処理部２２から携帯端末機１０に送信される。 - 特許庁

The server 1 transmits a short message including requirements for opening distribution based on the retrieved telephone number to the data distribution system 4 via a telephone network 200.例文帳に追加

サーバ装置１は検索された電話番号を基に配信開始要求を含むショートメッセージを電話網２００を介してデータ配信装置４に送信する。 - 特許庁

The information transmission system utilizes a cell broadcast short message, and a base station 3 in the disaster occurrence area broadcasts cell broadcast short messages including the disaster information and information indicating a transmission destination to the mobile terminal 1 in a communication area.例文帳に追加

セルブロードキャストショートメッセージを利用し災害発生エリアの基地局３から通信エリアの携帯端末１に災害情報と送信先を指示する情報とを含むセルブロードキャストショートメッセージを同報通信する。 - 特許庁

A short message processor 4 transmits to a transmitting side terminal 1 a control message for retransmitting via another communication network when the transmitting side terminal 1 can not be connected to a receiving side terminal 2 by a sound network.例文帳に追加

発信側端末１から着信側端末２への音声網による接続が不可であった場合に他の通信網経由で再発信するための制御メッセージを、ショートメッセージ処理装置４から発信側端末１に送信する。 - 特許庁

Upon receiving error information from an SMSC (short message service controller), the protocol converter reads out header information and error content from a data storage section depending on the error information, adds them to data of transmission results and transfers it as a response request to a message server (S306).例文帳に追加

プロトコル変換装置は、ＳＭＳＣからエラー情報を受信すると、エラー情報に応じて、データ格納部からヘッダ情報、エラー内容を読み出し、送信結果のデータに付加し、メッセージサーバに応答リクエストとして転送する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

When text data of the short message is expanded on a bit map image, text data of a character code format as a basis for this bit map image is collected as data extracted from the bit map image to one file with the bit map image by one extension, and transmitted to the communication partners as the short message.例文帳に追加

このショートメッセージは、ビットマップイメージにテキストデータが展開されている場合、そのビットマップイメージの基になるキャラクタコード形式のテキストデータが、ビットマップイメージから抽出されたデータとして、ビットマップイメージとともに一つの拡張子で一つのファイルに纏められショートメッセージとして通信相手に送信される。 - 特許庁

An ATM switch 11A, receiving an interrupt message, transmits a call setup message to an ATM switch 11B and sets a re-setting execution short period T1 and a re-setting execution long period T2 longer at least than the re-setting execution short period T1 to each PVC connection to start time measurement.例文帳に追加

切断メッセージを受信したＡＴＭスイッチ１１Ａは、呼設定メッセージをＡＴＭスイッチ１１Ｂに送出すると共に、１つのＰＶＣコネクション毎に、再設定実行短周期Ｔ１と、少なくとも再設定実行短周期Ｔ１より長い再設定実行長周期Ｔ２とを設定して、時間の計測を開始する。 - 特許庁

That is, when a mail server or a server receives the electronic mail or the short message, for which the mail addresses of the plural destinations are inputted in the terminal of the origination side, transmission is attempted from the mail address of high priority and the electronic mail or the short message is transmitted, only to the mail server to the server corresponding to one mail address.例文帳に追加

すなわち、発側の端末で複数の宛先のメールアドレスを入力した電子メールまたはショートメッセージをメールサーバまたはサーバが受信すると、優先順位の高いメールアドレスから送信の試みを行い、１つのメールアドレスに対応するメールサーバまたはサーバにだけ電子メールまたはショートメッセージを送信する。 - 特許庁

The "primary information distribution portable terminal", once receiving a short message, starts a self terminal application, and refers to an "information untransmitted terminal"(portable terminal 200 not yet receiving distribution of information) using TCP/IP communication for the distribution server 300, and transmits the short message to the information untransmitted terminal".例文帳に追加

「一次情報配信携帯端末」はショートメッセージを受信すると自端末アプリケーションを起動し、「情報の未送信端末」（まだ情報の配信を受けていない携帯端末２００）を配信サーバ３００にＴＣＰ／ＩＰ通信を用いて問い合わせ、「情報の未送信端末」に対して、ショートメッセージを送信する。 - 特許庁

In a Web service supporting system 10, a terminal device 12 transmits a prepared short mail to a communication center device 14, a short mail processing part 34 extracts the information of the terminal device 12 from the received message and a URL retrieving part retrieves the short mail on the basis of the extracted information and returns the short mail including the obtained URL information to the terminal device 12.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス支援システム１０は、端末装置１２が作成したショートメールを通信センタ装置１４に送信し、ショートメール処理部３４で、受信したメッセージから端末装置１２の情報を取り出して、ＵＲＬ検索部で取り出した情報を基に検索し、得られたＵＲＬ情報を含むショートメールを送信元の端末装置１２に返信する。 - 特許庁

At the application of power to the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes an LED 65 to flash on and off and displays the message on the television screen 17 by means of scrolling.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオンのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをテレビ画面１７にスクロール表示する。 - 特許庁

To use a short message service(SMS) in a mobile communication terminal to receive advertisement desired to be provided and their relevant advertisement schedule and to display the advertisements in accordance with the advertisement schedule.例文帳に追加

移動通信端末機において、ＳＭＳを利用して、提供されたい広告及びその関連広告スケジュールを受信し、広告を広告スケジュールに従ってディスプレイする。 - 特許庁

The mapping is reversible at least on condition that the message H(M) (encoded upon occasion) is within a limit set such as a set [0, h"] of short messages.例文帳に追加

写像は、少なくとも、（場合によってはエンコードされた）メッセージ（Ｈ（Ｍ））が、例えば短いメッセージの集合［０，ｈ”］などの制限集合内にあれば、可逆である。 - 特許庁

The SMS application server is configured to send a short messaging service (SMS) message to a mobile terminal that has an embedded link to a wireless access protocol (WAP) site.例文帳に追加

ＳＭＳアプリケーションサーバーは、無線アクセスプロトコル（ＷＡＰ）サイトへの埋め込まれたリンクを有するショートメッセージサービス（ＳＭＳ）メッセージをモバイル端末に送るように構成されている。 - 特許庁

To suitably process a short message transmitted by a function of connection SMS even if a terminal which does not have the function of connection SMS is present.例文帳に追加

連結ＳＭＳの機能を有していない端末が存在している場合であっても、連結ＳＭＳの機能によって送信されたショートメッセージを適切に処理する。 - 特許庁

A method and device for remote management over the wireless wide-area network include receiving a short message over a wireless wide-area network (WWAN) using an out-of-band (OOB) processor of a computing device.例文帳に追加

広域ネットワークで遠隔管理する方法及び装置は、コンピュータ装置のアウトオブバンド（OOB）・プロセッサを使用して、広域ネットワーク（WWAN）でショートメッセージを受信することを含む。 - 特許庁

To provide a digital transmission type ATC device allowing a train passing a track circuit to positively receive a telegraphic message transmitted from a ground side even when the track circuit is short.例文帳に追加

軌道回路が短い場合でも、軌道回路を通過する列車が、地上側から伝送される電文を確実に受信できるデジタル伝送式ＡＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

Then a transmission interval of the transfer control channel is decided and the short message is coded in a user service channel USCCH and is broadcast to many radio terminals 4 in the business establishment.例文帳に追加

そして、転送制御チャンネルの送信間隔を決定し、ユーザーサービスチャンネルＵＳＣＣＨにショートメッセージを符号化して、事業所内の多数の無線端末４に放送する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system that informs the user of the existence of a standby information in a manner with impact when reproduction standby information such as a short message is in existence.例文帳に追加

ショートメッセージなどの再生待機情報が存在する場合に、その旨をインパクト性を持たせてユーザに報知することができる移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

New components for the VisualMobile Designer simplify the creation and design of mobile file browsers,Short Message Service (SMS) composers, login screens, and PersonalInformation Manager (PIM) browsers. 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナ用の新しいコンポーネントによって、モバイルファイルブラウザ、ショートメッセージサービス (SMS) コンポーザ、ログイン画面、および個人情報管理 (PIM) ブラウザの作成とデザインが簡素化されます。 - NetBeans

Also, the communication device is provided with a data conversion part for converting data for a short message transmitted by the first communication part to data for e-mail which can be transmitted by the second transmission part.例文帳に追加

また、第一通信部が送信するショートメッセージ用のデータを、第二送信部が送信可能な電子メール用のデータに変換するデータ変換部を備えている。 - 特許庁

To provide a telephone set with a message transfer function by which long connected messages can be made by editing and connecting easily prepared short messages as necessary, and the correction is easy.例文帳に追加

容易に作成した短文メッセージを適宜に連結して長文の連結メッセージ編集が可能で、その修正も容易なメッセージ送信機能付き電話機を提供する。 - 特許庁

The increment MMS can be transmitted not via an MMS channel but via the short message channel by reducing messages to be transmitted, so that communication costs are further reduced.例文帳に追加

増分ＭＭＳを、送信されるメッセージの削減に起因してＭＭＳチャネルではなくショート・メッセージ・チャネルを介して送信することができ、これによって、通信コストがさらに減る。 - 特許庁

When a short message is received, the received transmission source address is first and sequentially compared with all of the registered addresses stored in a telephone directory storing part 13b.例文帳に追加

ショートメッセージが受信されると、先ずその受信された送信元アドレスを電話帳格納部１３ｂに格納されているすべての登録アドレスと順次比較する。 - 特許庁

In the case that the RACH is used for a UMTS short message service, an access burst signal sent from a remote terminal to the RACH may be access request or a data packet.例文帳に追加

UMTSショートメッセージサービスに対してRACHが用いられる場合は、遠隔端末からRACHにて送信されるアクセスバースト信号は、アクセスリクエストであっても、あるいは、データパケットであっても良い。 - 特許庁

To easily share data in groups by directly transmitting/receiving personal data and schedule data between portable telephones, etc., via a message transmitting means such as short mail.例文帳に追加

ショートメール等のメッセージ伝達手段を媒介として直接携帯電話等の間で個人データ、スケジュールデータを送受信することにより、グループ間のデータの共有を容易にする。 - 特許庁

The data distribution system 4 analyzes the short message, and is connected with the server 1 via a mobile packet network 100 and a GGSN2 after obtaining a global IP address of the server 1.例文帳に追加

データ配信装置４はショートメッセージを解析し、サーバ装置１のグローバルＩＰアドレスを得ると、移動体パケット網１００、ＧＧＳＮ２を介してサーバ装置１に接続する。 - 特許庁

A short messaging service message is used to send bootstrap data (204) sufficient to establish communication between an Internet Protocol-based server and a mobile device.例文帳に追加

ショートメッセージングサービスメッセージが、インターネットプロトコルベースのサーバと移動デバイスとの間の通信を確立するために十分なブートストラップデータを送るために使用される（２０４）。 - 特許庁

Specifically, when the length of the paper P is a prescribed value or more (long) in the paper jam patterns 4 to 7, the error message is displayed in a different manner from the case of the short length.例文帳に追加

具体的には、ＪＡＭパターン４〜７の場合に、用紙Ｐの長さが規定値以上（長尺）の場合には、短尺の場合とは異なるエラーメッセージが表示される。 - 特許庁

When receiving e-mail about nondelivery of e-mail because the mail address of the e-mail does not exist as a result of transmitting the e-mail to a different portable telephone terminal, a short message having a telephone number related to the mail address as a destination is transmitted to the different portable telephone terminal by using a short message service.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電子メールが送信された結果、当該電子メールのメールアドレスが存在しないことにより、電子メールの不達に関する電子メールを受信した場合、ショートメッセージサービスを利用することにより、メールアドレスと関連付けられた電話番号を宛先とするショートメッセージを他の携帯電話端末に送信する。 - 特許庁