「Short Position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Tendai-zasu position had a short reign and a quick turn-over. 例文帳に追加

天台座主は在任期間が短く交代が早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately detect the position of a test line in a short time.例文帳に追加

テストラインの位置を短時間で正確に検出する。 - 特許庁

(2) Short position means selling with incomplete settlement. 例文帳に追加

（２） 売建玉決済を結了していない売付けをいう。 - 経済産業省

POSITION INFORMATION ACQUISITION SYSTEM UTILIZING SHORT DISTANCE INFORMATION COMMUNICATION例文帳に追加

近距離情報通信を利用した位置情報取得システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING SHORT CIRCUIT FAULT POSITION IN BUS TRANSMISSION LINE例文帳に追加

バス型伝送路短絡故障位置探索方法と装置 - 特許庁

SHORT-CIRCUIT GATE POSITION DETECTION METHOD FOR MOS SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

ＭＯＳ形半導体素子の短絡ゲート位置の検知方法 - 特許庁

EJECTING POSITION DECIDING METHOD AND DEVICE FOR SHORT THIN PRODUCT例文帳に追加

短尺薄物製品の取出し位置決め方法及び装置 - 特許庁

the act of holding a position of power for a short time 例文帳に追加

きわめて短期間しか権力や地位を保てないこと - EDR日英対訳辞書

To perform the clamp/unclamp of a workpiece, with which a clamp position or the diameter at the clamp position differ, in a short time.例文帳に追加

クランプ位置やクランプ位置の径が異なるワークのクランプ／アンクランプを短時間で行う。 - 特許庁

To provide a method of specifying a cueing position at an arbitrary position simply and in a short period of time.例文帳に追加

頭出し位置を簡易かつ短時間で任意の位置に指定する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent short-circuiting at the winding start position and the winding end position of a film capacitor.例文帳に追加

フィルムコンデンサの巻始め部位および巻き終わり部位でのショートの発生を防止する。 - 特許庁

To measure the position of a charged particle beam precisely in a short time.例文帳に追加

短時間で精度良く荷電粒子ビームの位置を計測する。 - 特許庁

To easily detect a position where a short circuit exists between two flat patterns.例文帳に追加

２つのベタパターン間の短絡の発生位置を容易に求める。 - 特許庁

He graduated the following year, and held a position for a short time at the Kenkun-jinja Shrine. 例文帳に追加

翌年卒業し、建勲神社に短期間奉職する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That financial institute currently holds a large short position.例文帳に追加

その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。 - Weblio英語基本例文集

Each sheet shall be used with its short sides at the top and bottom (upright position). 例文帳に追加

各用紙は，その短辺を上下として(縦長にして)用いる。 - 特許庁

Each sheet shall be used in an upright position, i.e. the short sides at the top and bottom.例文帳に追加

各用紙は，縦に用いる。すなわち，短辺を上下とする - 特許庁

To provide a position measurement apparatus with an advantage in which time for measuring a position of an alignment mark is short.例文帳に追加

アライメントマークの位置を計測する時間の短さの点で有利な位置計測装置の提供。 - 特許庁

MAGNETIC SENSOR FOR DETECTING POSITION OF SHORT-CIRCUITED CONDUCTING WIRE OF HIGH DENSITY FINE PATTERN例文帳に追加

高密度微細パターンの短絡導線位置検出のための磁気センサ - 特許庁

To execute, simply in a short time, measurement and recording of position information.例文帳に追加

位置情報の計測及び記録を簡単かつ短時間で行うこと。 - 特許庁

The position detection unit 40 receives the incident ultra-short pulse light and detects a shift of the optical path of the ultra-short pulse light from a light reception position thereof.例文帳に追加

位置検出ユニット４０は、入射した極短パルス光を受光し、その受光位置から極短パルス光の光路のずれを検出する。 - 特許庁

When a short circuit is generated between both the electrodes in a pixel, a short-circuit current significantly exceeding a normal value flows, so that the short-circuited position generates heat.例文帳に追加

画素中の両電極間に短絡が生じた場合、通常値を大きく上回る短絡電流が流れて短絡箇所が発熱する。 - 特許庁

Meanwhile, when the long piece of wood 112 is in a storage position, the anterior short pieces of wood 114 functions as "a short handle".例文帳に追加

他方、長尺木片112が格納姿勢のときは、前側の短尺木片114が「短取っ手」として機能する。 - 特許庁

With regard to this formula, i shall represent the Exercise Price pertaining to a short position or long position. 例文帳に追加

この式において、ｉは、売建玉及び買建玉に係る権利行使価格を表すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In short, a yarn tension can be measured at any position.例文帳に追加

つまり、任意の位置において糸条張力の測定を行うことができる。 - 特許庁

To perform roller position adjustment for a vertical roller mill easily and in a short time.例文帳に追加

竪型ローラミルのローラの位置調整を簡単に、かつ短時間で行う。 - 特許庁

To simply carry out adjustment of an image forming position in a short period of time.例文帳に追加

画像形成位置の調整を短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In short, those who take the position of composing poems with a seasonal theme belong to the 'kidai' school. 例文帳に追加

大胆に要約すれば季の題を詠むとする立場が「季題」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the accuracy of the feed position and the short-circuiting position on the radiating conductor 2 is determined by the position accuracy of holes 24 and 25 for attachment, feeding and short-circuiting can be accurately performed.例文帳に追加

放射導体２上の給電位置及び短絡位置の精度は、取り付け用の穴２４、２５の位置精度により決められるので、精度良く給電及び短絡を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pointer position detection device, a timepiece, and a pointer position detection method capable of detecting the pointer position in a short period.例文帳に追加

短期間で指針の位置を検出することができる指針位置検出装置、時計及び指針位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To accurately measure a relative position in a short time by using image recognition.例文帳に追加

画像認識を用いて、短時間に相対的位置の計測を正確に行う。 - 特許庁

To accurately estimate a position and an attitude of an object in a short calculation time.例文帳に追加

物体の位置姿勢を少ない計算時間で、かつ、正確に推定すること。 - 特許庁

SHORT-DISTANCE RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT, AND POSITION INFORMATION RETRIEVING METHOD例文帳に追加

近距離無線通信装置、移動通信装置並びに位置情報検索方法 - 特許庁

(7) Each sheet (other than drawings) shall be used with its short sides at the top and bottom (upright position).例文帳に追加

(7) 各紙面(図面を除く)は，その短辺を上辺として(縦置き)使用する。 - 特許庁

To achieve a quantitative determination of eye position stably in a short time with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で短時間に安定して定量的に眼位検査を行う。 - 特許庁

Thus, the pickup is moved to a position where the target position information can be read in a short time without bringing into a loop state.例文帳に追加

これにより、ループ状態に陥ることなく短時間に読み取り可能な位置にピックアップを移動させる。 - 特許庁

To provide a lens position adjustment mechanism for a lens that adjusts the position of the lens through easy short-time operation.例文帳に追加

平易かつ短時間の操作でレンズの位置調整が可能なレンズのレンズ位置調整機構を提供する。 - 特許庁

An electrostatic charge electrode plate 121 and a development electrode plate 131 of the process cartridge 1 are moved from a first position which is a position to short a photoreceptor drum and a conductive member to a second position which is a position usable by opening the short-circuit.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１の帯電電極板１２１と現像電極板１３１を、感光体ドラムと導電性部材を短絡させる位置である第１位置から、短絡を開放して使用可能な位置である第２位置に移動させる。 - 特許庁

Further, the p electrode 11 is disposed at a position which is at a distance d from a short side 1a, and the n electrode 10 is disposed at a position which is at a distance (L-2d)/2 from a short side 1b.例文帳に追加

また、ｐ電極１１は、短辺１ａから距離ｄの位置に配置され、ｎ電極１０は、短辺１ｂから距離（Ｌ−２ｄ）／２の位置に配置されている。 - 特許庁

To easily specify a system bus short circuit position in a mobile communication base station device.例文帳に追加

移動体通信基地局装置内のシステムバス短絡箇所を容易に特定する。 - 特許庁

To execute position alignment of a screen plate 60 easily, correctly and in a short time.例文帳に追加

スクリーン製版６０の位置合わせを容易に、かつ、正確に、かつ、短時間に行う。 - 特許庁

The second short-circuit element contacts the third conductive member in a second position which is diametrically opposed to the first position with respect to the reference point, and short-circuits the third conductive member and the ground plane.例文帳に追加

第２の短絡素子は、基準点を中心として第１の位置と対称の第２の位置で第３の導電部に接し、第３の導電部と地板とを短絡する。 - 特許庁

To provide a bus communication system capable of locating a ground short-circuiting failure position.例文帳に追加

接地ショート故障位置を特定することができるバス通信システムを提供する。 - 特許庁

After the position data are communicated, the short-distance radio communication is disconnected and operations of short-distance radio communication circuits 46 and 69 are stopped.例文帳に追加

位置データの通信後、近距離無線通信が切断され、近距離無線用通信回路４６、６９の動作が停止される。 - 特許庁

To easily predict density of a fine particle having unstable composition and having short life time in each position inside a room, in a short time.例文帳に追加

室内の各位置における、組成が不安定で寿命の短い微小粒子の濃度を、簡単かつ短時間で予測すること。 - 特許庁