「Sick Building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an adhesive for a building material not containing a causative material and a toxic metal causing a sick house syndrome such as formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等のシックハウス症候群を引き起こす原因物質や有害金属を含まない建設用接着剤を提供する。 - 特許庁

To overcome the Sick House disease, an oxygen-deficient house, and humidity harm of a concrete apartment by the ventilation system of a building.例文帳に追加

コンクリートマンションのシックハウス症、酸欠住宅、湿害を建物の換気システムによって克服することを目的とする。 - 特許庁

To provide an expandable building material capable of maintaining mite prevention/antibacterial effect over a long period as well as the elimination of a substance causing a sick house syndrome or the like in the expandable building material used for a wall, a floor or the like of a building.例文帳に追加

建築物の壁や床等に対して施工される発泡性建材において、シックハウス症候群等の原因物質の除去及び防ダニ・抗菌効果を長期に亘って維持することができるものを提供する。 - 特許庁

To improve a building and a healthy living environment by solving a social problem that since emphasis is placed on appearance, a sick house syndrome is caused by new building material or the like.例文帳に追加

外観的な見栄などにウエートが係り新建材などによるシックハウス症候群という症状が大きな社会問題になっており、本発明は建築物の改善及び健康的な生活環境の改善に関する。 - 特許庁

To provide a thermal-insulation/airtight/ventilation repair structure of a building, which prolongs the life of the building and prevents the induction of sick house syndrome, by enhancing energy-saving properties and amenity through the use of easy low-cost construction, and a method for repairing the thermal-insulation/airtight/ventilation repair structure of the existing building.例文帳に追加

容易にかつ低コストに抑えられた施工で、省エネルギー性や快適性を向上し、建物の長寿命化及びシックハウスを誘発しない建物の断熱・気密・換気改修構造及び既設建物の断熱・気密・換気改修構造の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interior finishing material used in a building effective in avoiding sick house syndrome caused by the interior wall paper, heat-insulating material, paint, etc. emitting harmful substances like formaldehyde and toluene into indoor atmosphere.例文帳に追加

壁紙や断熱材、塗料等から発生するホルムアルデヒドやトルエン等の有害物質が室内空気中に放散されて、発生するシックハウス症候群を解消するために有効な建築用内装材を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive adsorption and removal material which exhibits adsorption and decomposition effect for a long period of time and has an excellently improved removing function of various kinds of odorous components and components causing sick building syndrome.例文帳に追加

安価で吸着分解効果が長く持続し、しかも種々の臭気成分およびシックハウス症候群原因成分の除去機能が格段に向上した吸着除去材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prepare a sheet-like formaldehyde scavenger capable of scavenging formaldehyde being a causative substance of sick building syndrome, and grasping scavenging circumstances to simply recognize its replacement time.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質とされているホルムアルデヒドを捕捉すると共に、その捕捉状況を把握し、交換時期を簡便に認識できる板状ホルムアルデヒド捕捉材の提供。 - 特許庁

To provide an impregnated paper free from formaldehyde being the cause of sick building syndrome, exhibiting excellent dimensional stability when absorbing water, and having a high interlaminar strength.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因となるホルムアルデヒドを含まず、さらに吸水時の寸法安定性に優れるとともに、高い層間強度を有する含浸紙を提供する。 - 特許庁

To provide an impregnated paper free from formaldehyde being the cause of sick building syndrome, exhibiting excellent dimensional stability when absorbing water, and having excellent impact resistance and interlaminar strength.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因となるホルムアルデヒドを含まず、さらに吸水時の寸法安定性、耐衝撃性及び層間強度に優れる床材に好適に用いられる含浸紙を提供する。 - 特許庁

To provide expandable polystyrene-based resin particles for heat insulators, having excellent flame retardancy and heat insulating properties without using hexabromocyclododecane, providing excellent dimensional stability of hardly causing the expansion and shrinkage by the temperature change, and capable of corresponding to sick building syndromes.例文帳に追加

ヘキサブロモシクロドデカンの使用をなくして難燃性及び断熱性にすぐれ、温度変化によって膨脹したり収縮しないこと（寸法安定性）に優れ、シックハウス症候群へ対応することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: elimination of health hazards (a building syndrome, a sick-house syndrome, etc.) caused by an indoor environment is very difficult by artificial ventilation or a mechanical ventilating means.例文帳に追加

人為的換気や機械的な換気手段によっては室内環境に起因する健康被害（ビル症候群、シックハウス症候群等）を解決することが難しい。 - 特許庁

To provide a safe, reliable, easy and simple emergency evacuation facility for the aged, sick person or the like, used as evacuation stairs of a multi-story building and capable of being operated without using electric energy.例文帳に追加

多層階建物の避難階段に使用する高齢者、病人等のための非常時避難用設備であって、電機エネルギーを用いずに作動させることができる、安全、確実でかつ簡単、簡潔な設備を提供する。 - 特許庁

To provide a film for preventing a sick house syndrome, which inhibits the indoor inflow of chemical substances for use in a building, and which exerts the great effect of cleaning air in a room.例文帳に追加

建築物に用いられる化学物質が室内に流入するのを遮断すると共に、部屋の空気の清浄効果の高いシックハウス防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide safe, sure, easy and simple equipment which is the equipment for emergency stair for the aged and the sick for use in a emergency stair of a multi-storied building and can be operated without electric energy.例文帳に追加

多層階建物の避難階段に使用する高齢者、病人等のための非常時避難用設備であって、電気エネルギーを用いずに作動させることのできる、安全、確実で且つ簡単、簡潔な設備を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight, non-combustible building board which provides a comfortable interior space by decomposing and removing VOC released from building materials, preventing molds, mites and dew-drops through its humidity-controlling action and effectively eliminating the problems of sick house syndrome, etc., through emission of negative ions or far-infrared rays.例文帳に追加

建築用資材から放散されるＶＯＣの分解除臭や調湿作用によるカビ，ダニ，結露防止、マイナスイオンや遠赤外線の放射によりシックハウス症候群等を効果的に解消して室内空間を快適にする軽量な不燃性の建築用ボードを提供する。 - 特許庁

To provide sick house measures which avoid restriction on use of building materials etc. using phenol foam due to a defect that the phenol foam diffuses formaldehyde into the environment, and are effective to formaldehyde generated from furniture, building materials etc., and provide an effectively functioning formaldehyde decomposing and detoxifying means in a form of a practical building material panel.例文帳に追加

フェノールフォームがホルムアルデヒドを環境へ放散する欠点のため、これを用いた建材等が使用を制限される事態を回避すると共に、家具・建材等を発生源とするホルムアルデヒドに対して有効なシックハウス対策を提供すること、及びそのために、有効に機能するホルムアルデヒド分解無害化手段を実用的建材パネルの形で提供すること。 - 特許庁

To provide a formaldehyde-free adhesive, because adhesives made of phenol formaldehyde resins show high adhesive performances and have been conventionally used for various adhesive applications but release formaldehyde causing sick building syndrome.例文帳に追加

従来、フェノールホルムアルデヒド樹脂からなる接着剤は、接着性能が良好であることから、各種の接着用途に使用されてきたが、放散されるホルムアルデヒドがシックハウス症候群の原因物質であるとして、非ホルムアルデヒド化が要求されている。 - 特許庁

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide deodorizing wallpaper suitable for imparting designability by applying to a wall surface, a ceiling surface, etc., of a building and having excellent deodorizing effects on malodors such as formaldehyde, toluene and further coating malodors which are causative materials of sick house syndrome.例文帳に追加

建築物の壁面や天井面等に貼付して意匠性を付与するのに好適な壁紙であり、かつ、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらには塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を備えた脱臭壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide expandable styrenic resin particles with a small amount of a residual styrene monomer capable of attaining low VOC, being suitable for building material use for which countermeasure to a sick house syndrome is performed, having a sufficient fusion property, sufficient appearance and a small dimension change rate with time and being suitable for an expansion ratio of 5-40.例文帳に追加

残存スチレンモノマーが少なく低ＶＯＣ化が可能で、シックハウス症候群への対応がなされた建材用途に適し、また融着性がよく、外観が良好であり、経時による寸法変化率の小さい発泡倍率５〜４０倍に適した発泡性スチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

To provide expandable styrenic resin particles with a small amount of a residual styrene monomer capable of attaining low VOC, being suitable for building material use for which countermeasure to a sick house syndrome is performed, having a sufficient fusion property, sufficient appearance and a small dimension change rate with time and being suitable for an expansion ratio of 5-40.例文帳に追加

残存スチレンモノマーが少なく低ＶＯＣ化が可能で、シックハウス症候群への対応がなされた建材用途、また融着性がよく、外観が良好であり、経時による寸法変化率の小さい発泡倍率５〜４０倍に適した発泡性スチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

To create a clean and comfortable space, namely, a living space for protecting the health of human beings by reducing the concentration of harmful chemical substances in rooms to keep the life of human beings as sick-building-syndrome, chemical-sensitivity-syndrome and allergy sufferers healthy and comfortable.例文帳に追加

現在シックハウス症候群や化学物質過敏症、アレルギーでお困りのヒトが健康で快適な生活をすごすために、室内の有害化学物質の濃度を低減し、清浄な快適空間を創り出し、ヒトの健康を護れるような居住空間の創出。 - 特許庁

Ultraviolet lights from the optical duct is radiated, without using electrical energy such as a fluorescent lamp, a windowless closed space achieves increase in reduction effect of causative agents of sick building or feeling of discomfort such as antibacterial, anti-mold, antifouling, or deodorizing effects.例文帳に追加

そして、光ダクトから照射される紫外光を照射し、蛍光灯のように電気エネルギーを使わず且つ窓の無い閉鎖空間において、光触媒が持つ抗菌、防かび、防臭、などシックハウスや不快感の原因物質減少効果の増大を図る。 - 特許庁

To quickly remove any organic compound which becomes high concentration just after building and which is a cause of the so-called sick house syndrome, shorten an interval where the organic compound becomes concentration at which any person can live in the house, and further form a comfortable dwelling environment by removing harmful matter in air in the house and humidity in the same also after any person lives in the house.例文帳に追加

建築直後には高濃度になり、所謂シックハウス症候群の原因になる有機化合物を速やかに除去すると共に、入居可能な濃度になる期間を短縮することができ、入居後も家屋内の空気中の有害物質や湿気を除去することにより、快適な居住環境を形成する。 - 特許庁

To provide a paper core having a geometrical continuous shape removing not only a chemical substance or environmental hormone causing a sick but also bacteria, fungi, other bacteria and a malodor generated in an electric appliance while wholly removing electromagnetic waves always generated from the electric appliance, adjusting humidity in a building and suppressing the generation of fungi, mites, a white ant and bacteria to bring about a comfortable dwelling space and environment.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどシックハウス症侯群のもととなる化学物質や環境ホルモンを除去し、また電化製品内に発生するバクテリア、カビ、その他の細菌、臭気を除去するとともに電化製品から常に発生している電磁波をことごとく除去し、さらに建物内の湿度の調整並びにカビやダニ、シロアリ、細菌の発生を抑え、快適な住空間、環境をもたらす幾何学的連続形状のペーパーコアを提供する。 - 特許庁