「Side-Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical waveguide can be obtained, by forming the film for formation of the optical waveguide by using the photosensitive resin composition comprising, in a portion of its side chain; a polymer including a vinylether group and a maleimide group; and crosslinking the vinylether group and the maleimide group by radiating the light to the film.例文帳に追加

側鎖の一部にビニルエーテル基およびマレイミド基を有するポリマーを含む観光性樹脂組成物を用いて光導波路形成用フィルムを形成し、光を照射して上記ビニルエーテル基および上記マレイミド基を架橋させて得られることを特徴とする光導波路を提供する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) two resins each having an alicyclic hydrocarbon group in a side chain and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂として２種類の樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

(2) The photosensitive composition contains a binder resin (excepting a polymer having a phenyl group substituted with a vinyl group via a heterocycle-containing linking group in a side chain), a monomer having two or more phenyl groups substituted with a vinyl group in a molecule, and a photoradical generating agent.例文帳に追加

（２）バインダー樹脂（但し、側鎖に複素環を含む連結基を介してビニル基が置換したフェニル基を有する重合体は含まない）、分子内にビニル基が置換したフェニル基を２個以上有するモノマー及び光ラジカル発生剤を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The antistatic decorative sheet constituted by bonding the base material sheet 1 and the surface sheet 4 through an antistatic layer 3 constituted of a coating film comprising an adhesive composition prepared by adding an antistatic copolymer having a quaternary ammonium base and a carboxyl group in its side chain to an adhesive.例文帳に追加

側鎖に４級アンモニウム塩基とカルボキシル基とを有する帯電防止性共重合体を接着剤に添加した接着性組成物の塗膜で帯電防止層３を構成すると共に、この塗膜を介して基材シート１と表面シート４を接着した帯電防止性化粧シートとする。 - 特許庁

In this membrane/electrode assembly, as a binder for carrying fine particles of a catalytic metal on the surface of a conducting agent having a carbon material, a solid polymer electrolyte having an aromatic hydrocarbon polymer compound containing a sulfoalkyl group represented by Formula 1 in a side chain is used.例文帳に追加

本発明は、炭素材を有する導電剤の表面に触媒金属の微粒子を担持するバインダーとして、（化１）で表されるスルホアルキル基を側鎖に含む芳香族炭化水素系高分子化合物を有する固体高分子電解質を用いたことを特徴とする膜／電極接合体にある。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition comprises (A) an alkali-soluble resin, (B) a polymerizable unsaturated compound containing a polymer having in a side chain a group obtained by addition reaction of a carboxylic acid having an unsaturated bond to a specific oxiranyl group, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）側鎖に特定のオキシラニル基に不飽和結合を有するカルボン酸を付加反応して得られた基を有する重合体を含有してなる重合性不飽和化合物、および（Ｃ）光重合開始剤を含有することを特徴とする感放射線性組成物。 - 特許庁

A modified polyacetal resin (A1) having an ester bonded side chain is prepared; and the modified polyacetal resin (A1) is heat-treated in the presence of a hydrolysis treating agent selected from quaternary ammonium compounds and basic heterocyclic compounds so as to hydrolyze the ester bond to produce a hydroxyl group.例文帳に追加

エステル結合した側鎖を有する変性ポリアセタール樹脂（Ａ1）を調製し、該変性ポリアセタール樹脂（Ａ1）を４級アンモニウム化合物及び塩基性複素環化合物から選ばれた加水分解処理剤の存在下に熱処理し、エステル結合を加水分解して水酸基を形成させる。 - 特許庁

The releasing agent composition includes an organopolysiloxane A having a 6-10C alkenyl group at an end and in a side chain of the molecule and a linear organopolysiloxane B having an alkenyl group at an end of the molecule and having an average molecular weight of 50,000 to 500,000.例文帳に追加

本発明の剥離剤組成物は、分子の末端および側鎖に、炭素数６〜１０のアルケニル基を備えたオルガノポリシロキサンＡと、分子の末端にアルケニル基を備え、質量平均分子量が５００００〜５０００００の直鎖状のオルガノポリシロキサンＢとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a scavenger and a scavenging method capable of recovering useful metals dissolved in seawater at high efficiency by merely mooring in seawater such as the black current by introducing an adoxime group and/or a hydroxyl group into the graft polymerized side chain of a polyolefin based fiber substrate.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維基材にグラフト重合側鎖にアドキシム基及び／又は親水基を導入することにより、黒潮等の海水中に係留しておくだけで海水中に溶解している有用金属を高効率で回収することができる捕集材及び捕集方法。 - 特許庁

This polarized light diffraction device is produced by forming a film from a liquid crystal material, containing a side-chain polymer liquid crystal, fixing the cholesteric alignment formed by the liquid crystal material to prepare a cholesteric liquid crystal film and adding a region imparting diffraction ability to the film.例文帳に追加

側鎖型高分子液晶を含む液晶材料にて膜を形成させ、その液晶材料が形成するコレステリック配向を固定化させてコレステリック液晶フィルムを調製し、このフィルムに回折能を示す領域を付与する偏光回折素子の製造方法。 - 特許庁

The silicone coating composition essentially comprises a hydrolyzable organopolysiloxane having both ends of the main chain sealed with alkoxy groups and having an alkoxy group in at least a part of side chains, to which silver acetate is added as a catalyst for accelerating curing by the hydrolysis and dehydration of the hydrolyzable organopolysiloxane.例文帳に追加

主鎖両末端をアルコキシ基で封鎖すると共に側鎖の少なくとも一部にアルコキシ基を持つ加水分解性オルガノポリシロキサンを主成分とし、該加水分解性オルガノポリシロキサンの加水分解と脱水反応による硬化を促進するための触媒として酢酸銀を添加する。 - 特許庁

A porous film is obtained by melt molding a composition comprising a polyolefin resin, a filler and a third component into a film, and then subjecting the film to stretching treatment, and the third component is a mixture of an amide compound and a hydrocarbon polymer having a side chain.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂、充填剤及び第三成分を含有する組成物を溶融成形しフィルムとなし、次いで該フィルムを延伸処理して得た多孔性フィルムであって、該第三成分がアミド化合物と側鎖を有する炭化水素重合体との混合物であることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

To provide an alicyclic polyester polyol by which a polyurethane of stable quality can be produced when urethanizing an alicyclic polyester polyol composed of a dibasic acid component comprising 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid and a polyhydric alcohol component having an alkyl side-chain in the molecule, or to provide a method for producing the same.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸からなる二塩基酸成分と、分子中にアルキル側鎖を有する多価アルコール成分から構成される脂環式ポリエステルポリオールをウレタン化する際に、安定した品質のポリウレタンを製造しうる、脂環式ポリエステルポリオールまたはその製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the heat-sensitive recording material provided with the heat-sensitive recording layer colored by heat on the support, wherein water resistant strength is excellent by incorporating a resin having a reactive carbonyl on a side chain and a polyfunctional semi-carbazide compound.例文帳に追加

支持体上に熱により発色する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、反応性カルボニル基を側鎖に持つ樹脂及び多官能セミカルバジド化合物を含有することにより、耐水強度に優れた感熱記録材料を提供することができる。 - 特許庁

A high-polymer electrolyte is a high-polymer electrolyte consisting primarily of a hyperbranched polymer having its main chain of an oligo ethylene oxide structure, wherein at least an acid functional group and a crosslinkable functional group are provided for terminal functional groups of side chains of the hyperbranched polymer.例文帳に追加

本発明の高分子電解質は、主鎖にオリゴエチレンオキシド構造を有する高分岐ポリマーを主成分とする高分子電解質であって、上記高分岐ポリマーの側鎖の末端官能基として、少なくとも酸性官能基及び架橋性官能基を有する。 - 特許庁

The carbon nanotube-containing resin composite is a resin composite in which a monolayer and/or a multilayer carbon nanotube coated with a conjugated polymer is dispersed in a resin with a side chain structure, wherein a percentage composition of a carbon nanotube to the resin is from 0.01 wt% to 1 wt%.例文帳に追加

側鎖構造を有する樹脂中に共役系重合体で被覆された単層および／または多層カーボンナノチューブが分散した樹脂コンポジットであって、カーボンナノチューブの前記樹脂に対する組成分率が０．０１重量％以上、１重量％以下であるカーボンナノチューブ含有樹脂コンポジット。 - 特許庁

This photo reactive adhesive contains an epoxy resin having ≥4 total number of alkyl carbon atoms in its main chain and side chains, and ≥2 number-average number of functional groups of epoxy groups in one molecule or a polymer of an ethylenically unsaturated monomer having the epoxy group, and a photo acid-forming agent.例文帳に追加

主鎖及び側鎖のアルキル炭素数の合計が４以上であり、１分子中のエポキシ基の数平均官能基数が２以上であるエポキシ樹脂、又は、エポキシ基を有するエチレン性不飽和モノマーの重合物と、光酸発生剤とを含有する光反応性接着剤。 - 特許庁

The colored curable resin composition includes (a) a color material, (b) a solvent, (c) at least one species selected from the group consisting of polymerizable monomers and binder resins, (d) a photopolymerization initiator and (e) a polymer surfactant having a fluoroaliphatic group in a side chain.例文帳に追加

（ａ）色材、（ｂ）溶剤、（ｃ）重合性モノマー及びバインダー樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種、（ｄ）光重合開始剤、及び（ｅ）フルオロ脂肪族基を側鎖に有する高分子界面活性剤を含むことを特徴とする着色硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This blood vessel endothelium type nitrogen monoxide synthase-activator contains at least 1 kind of particles containing a compound of which at least a part of an amino hydrocarbon salt introduced as a side chain of the polysiloxane is replaced by the following (A) and (B), as a constituting component.例文帳に追加

ポリシロキサンの側鎖として導入されたアミノ炭化水素塩の少なくとも一部が下記（Ａ）及び（Ｂ）で置換されている化合物を構成成分として含む粒子の、少なくとも１種を含むことを特徴とする、血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤である。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer composition contains an acrylic rubber A having a carboxylic group as a side chain, and a polyamine compound B having two or more of a primary amine and a branched carbon and/or a branched nitrogen, and contains further a polyamide compound C and/or a polyester compound D.例文帳に追加

カルボキシ基を側鎖に有するアクリルゴム（Ａ）、および、第１級アミノ基を２個以上有し、かつ、分岐炭素および／または分岐窒素を有するポリアミン化合物（Ｂ）を含有し、 更に、ポリアミド化合物（Ｃ）および／またはポリエステル化合物（Ｄ）を含有する熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The electroconductivity of the stretched film of the polyolefinic resin is improved by coating the top surface of the stretched film of the polyolefinic resin with the electroconductive coated film containing a surfactant having a 7-15C alkyl group in the side chain and a sulfonic acid group, polypyrrole and a synthetic resin binder.例文帳に追加

炭素原子数７ないし１５のアルキル基を側鎖に有し且つスルホン酸基を有する界面活性剤、ポリピロール及び合成樹脂バインダーを含んでなる導電性塗膜をポリオレフィン系樹脂の延伸フィルム上に塗布し、ポリオレフィン系樹脂延伸フィルムの導電性を改善する。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer composition is manufactured by blending a reinforcing filler with an elastomer, and then, introducing a carbonyl-containing group, a five-membered nitrogen heterocycle-containing group and/or a six-membered nitrogen heterocycle-containing group into the side chain of the elastomer to form a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

エラストマーに補強性充填剤を混合した後に、前記エラストマーにカルボニル含有基と含窒素５員環状複素環含有基および／または含窒素６員環状複素環含有基とを側鎖に導入し熱可塑性エラストマーとした熱可塑性エラストマー組成物およびその製造方法。 - 特許庁

A photochromic film obtained by coating the film-forming composition has an excellent heat resistance and light resistance, because the composition contains an indolinospironaphthoxazine-based photochromic compound having at least one epoxy group in the side chain and a compound having a functional group reactive with an epoxy group.例文帳に追加

本発明の膜形成用組成物には、側鎖に少なくとも１個のエポキシ基を有するインドリノスピロナフトオキサジン系フォトクロミック化合物とエポキシ基と反応しうる官能基を有する化合物とを含むため、該組成物を塗布して得られたフォトクロミック膜は耐熱性、耐光性に優れる。 - 特許庁

The biodegradable thermoplastic polyurethane elastomer is obtained by mixing a polycaprolactone copolymer polyol (A-1) having alkyl side chains in the molecular chain, a poly(ethylene/propylene) copolymer polyol (A-2), 4,4'-diphenylmethane diisocyanate (B), and 1,3-propanediol (C) in a specified mixing ratio.例文帳に追加

分子鎖中にアルキル側鎖を有するポリカプロラクトン系共重合ポリオール（Ａ−１）、ポリ（エチレン−プロピレン）共重合ポリオール（Ａ−２）、４，４’−ジフェニルメタンジイソシアネート（Ｂ）、および、１，３−プロパンジオール（Ｃ）の各成分を特定の配合比で配合して生分解性熱可塑性ポリウレタンエラストマーを得た。 - 特許庁

A bilirubin detection membrane to be used is constituted of a mutual adsorption film wherein an aromatic amine having two or more amino groups and a spiral polymer having an ester group on the side chain are laminated as a plurality of layers alternately through a covalent bond between the amino group and the ester group on a substrate.例文帳に追加

少なくとも２個のアミノ基を有する芳香族アミンと、側鎖にエステル基を有するらせんポリマーとが、基板上に、アミノ基とエステル基の共有結合を介して交互に複数層積層された交互吸着膜から構成されるビリルビン検知用薄膜を用いる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition inhibiting β-lactamase activity comprises a cephalosporin derivative having a substituent group of the formula R-COMH (wherein R is an olefin group whose double bond is directly bonded to carbonyl group) in a 7-position side chain.例文帳に追加

本発明のβ−ラクタマーゼ活性を阻害するための医薬組成物は、７位側鎖に置換分：Ｒ−ＣＯＮＨ−（ここにＲはオレフィン基であってその二重結合が直接カルボニル基に結合している基）を有するセファロスポリン誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing system for informing an effective function of a plurality of printers connected to a daisy chain in series, and distributing a print job on a printer side so as to print the print job with a printer having a selected function, a printer and a control method thereof.例文帳に追加

本発明は、直列にデイジーチェイン接続された複数の印刷装置の有効な機能を通知し、選択された機能を備えた印刷装置で印刷ジョブを印刷するように当該印刷ジョブの振り分けを印刷装置側で行う印刷システム、印刷装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the developing sleeve 17 side of thus formed magnetic chain 27 is carried to the rise height regulator 14, the pressure of developing agent is reduced when colliding the rise height regulator 14, and the load applied to the developing agent by the regulator 14 can be reduced.例文帳に追加

形成された磁気チェーン２７のうち現像スリーブ１７側の部分が穂立ち高さ規制部材１４に搬送されるので、穂立ち高さ規制部材１４に衝突するときの現像剤の圧力を弱め、穂立ち高さ規制部材１４から現像剤に与えられる負荷を小さくすることができる。 - 特許庁

A polymer having a 1-20C fluorinated alkyl group (which may be broken by an ether bond, an ester bond, a carbonyl group or a urethane bond) and an amphipathic group in a side chain and having a mass average molecular weight of 10,000-50,000 is used as the surfactant (C).例文帳に追加

（Ｃ）界面活性剤としては、炭素数１〜２０のフッ素化アルキル基（但し、エーテル結合、エステル結合、カルボニル基、ウレタン結合で中断されていてもよい。）と親媒性基とを側鎖に有し、かつ質量平均分子量が１００００〜５００００の重合体が用いられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal film which is excellent in heat resistance and mechanical strength and has high hardness by using a side-chain liquid-crystal polymer having a reactive group excellent in reactivity when fixing a liquid-crystal orientation structure and fixing the orientation of the liquid-crystal material.例文帳に追加

液晶配向構造の固定化の際の反応性に優れた反応性基を有する側鎖型液晶性高分子物質を用い、当該液晶材料の配向状態を固定化することにより耐熱性に優れ、硬度が高く、機械的強度に優れた液晶フィルムを提供する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (a) a specified alkali-insoluble or slightly alkali-soluble polymer which has a silicon atom and a lactone structure in a side chain and is made soluble in an aqueous alkali solution by the action of an acid and (b) a compound which generates the acid when irradiated with an active light or a radiation.例文帳に追加

(ａ）側鎖にシリコン原子及びラクトン構造を有し、かつアルカリには不溶性又は難溶性で、酸の作用によりアルカリ水溶液には可溶となる特定のポリマー、及び（ｂ）活性光線もしくは放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The planographic printing plate precursor has an image recording layer containing: an infrared ray absorbing agent (A); a polymerization initiator (B); a polymerizable monomer (C); and a polymer compound (D) having an alkyleneoxy group in its molecule and having, in a side chain thereof, at least one kind of group expressed by general formulae (1) and (2).例文帳に追加

（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性モノマー、及び、（Ｄ）アルキレンオキシ基を分子内に含み、下記一般式（１）及び（２）で表される基の少なくとも１種を側鎖に有する高分子化合物を含む画像記録層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

The relief printing plate original plate for laser engraving has a relief forming layer which is obtained by crosslinking, by heat, a resin composition containing (A) a polymer having an ethylenic unsaturated bond in a side chain which is an acrylic resin or a polyvinyl acetal, (B) a carbon black and (C) a thermal polymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）アクリル樹脂、またはポリビニルアセタールであって、側鎖にエチレン性不飽和結合を有するポリマー、（Ｂ）カーボンブラック、及び、（Ｃ）熱重合開始剤、を含有する樹脂組成物を、熱によって架橋させてなるレリーフ形成層を備えるレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin which has a repeating unit having a side chain of a sulfonate structure and which increases the solubility with an alkali developer by the effect of an acid, and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active light rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）スルホネート構造の側鎖をもった特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A positive actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition contains a resin (P) including a repeating unit (A) having, in a side chain, nitrogen-containing heterocyclic cationic structure that is decomposed by irradiation of actinic ray or radiation for generating free acid.例文帳に追加

本発明に係るポジ型感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物は、活性光線又は放射線の照射により分解して遊離酸を発生する含窒素複素環カチオン構造を側鎖に備えた繰り返し単位（Ａ）を含んだ樹脂（Ｐ）を含有している。 - 特許庁

The (meth)acrylic copolymer has, at a side-chain end thereof, a segment derived from a (meth)acrylate monomer having a hydroxyl group, and a glass transition temperature of -10°C or lower.例文帳に追加

プラズマディスプレイの製造に用いるガラスペースト組成物であって、（メタ）アクリル（共）重合体、ガラス微粒子及び高沸点溶剤を含有し、前記（メタ）アクリル（共）重合体は、側鎖末端に水酸基を有する（メタ）アクリレートモノマーに由来するセグメントを有し、ガラス転移温度が−１０℃以下であるガラスペースト組成物。 - 特許庁

To provide a belt of a tension type with a link chain having high transmission efficiency and relatively low manufacturing cost as well as small pitches in meshing into a sheave and improved quietness with blocks and pins to be in contact with the side face of a sheave near a pitch line in sequence.例文帳に追加

リンクチェーンによる引張りタイプのベルトであって、伝動効率が高くかつ比較的低コストで製造できるものでありながら、各ブロック及びピンがピッチ線近傍で順次シーブ側面に接触開始するようにして、シーブへの噛込みピッチを小さくして、静粛性の向上を図る。 - 特許庁

First terminal fittings 20a (terminal fitting) before fitting to the housing 11 are in a form extended in a parallel state from a side edge of a carrier 31 constituting a chain terminal 30, and the carrier 31 and a tab 22a are extended in right angles with each other at a front end of a wire connecting part 21a.例文帳に追加

ハウジング１１へ組付ける前の第１端子金具２０ａ（端子金具）は、連鎖端子３０を構成するキャリア３１の側縁から並列状態で延出した形態であり、電線接続部２１ａの前端においては、キャリア３１とタブ２２ａが互いに直角な方向へ延出している。 - 特許庁

The steering gear mechanism 21 is laid between a steering sprocket integrated with a middle transmission gear engaged with a drive side gear provided on a lower end of a steering shaft 6 and a pivot sprocket provided on an upper end of a pivot support member 25 pivotally attached with an axle 11 of the one rear wheel 10c by a steering chain.例文帳に追加

操舵用ギア機構２１は、ステアリング軸６下端に設けた駆動側ギアに噛合する中間伝達ギアと一体の操舵スプロケットと、後一輪１０ｃの車軸１１を枢着した揺動支持部材２５の上端に設けた揺動スプロケットとの相互間を操舵チェーンで掛巡する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin which has a norbornene-based repeating unit having a specified norbornane structure in the side chain and which increases the solubility with an alkali developing solution by the effect of an acid; and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に特定のノルボルナン構造をもったノルボルネン系繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

This curable resin composition contains (A) a polyepoxide-based resin, (B) a polycarboxylic acid compound and/or polycarboxylic acid anhydride compound curing agent, (C) an acidic phosphoric acid-based radical polymer having phosphoric acid ester group in its side chain and (D) an onium salt compound, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ポリエポキシド基体樹脂、（Ｂ）ポリカルボン酸化合物及び／又は無水カルボン酸化合物硬化剤、（Ｃ）リン酸エステル基を側鎖に有する酸性リン酸系ラジカル重合体、（Ｄ）オニウム塩化合物を必須成分として含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This allergen inhibitor is characterized by including a no-water soluble compound obtained by crosslinking a water soluble polymer having a substituent of a predetermined structural formula at the side chain of a linear polymer and also having ≥4,900% water absorptivity based on JIS K7209.例文帳に追加

本発明のアレルゲン抑制剤は、線状高分子の側鎖に所定の構造式の置換基を有する水溶性重合体を架橋してなり且つＪＩＳ Ｋ７２０９に準拠した吸水率が４９００％以上である非水溶性化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a chain having a plurality of radial load supporting balls (rolling elements) 3 in double row between a bush 2 acting as an inner ring and a roller 4 acting as an outer ring, annular axial load supporting bearing plates 7 are mounted at both side faces of the roller (outer ring) 4 in opposition to each other.例文帳に追加

内輪として機能するブシュ２と外輪として機能するローラ４との間に複数のラジアル荷重支持用玉（転動体）３を複列に介在したチェーンにおいて、ローラ（外輪）４の両側面に対向して環状のアキシアル荷重支持用軸受板７を配置した。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by compounding 4-n-butylresorcinol and/or a salt thereof, an alkylenepolyamine derivative and/or a salt thereof, and as necessary, an antimicrobial polyhydric alcohol and a (co)polymer based on poly(meth)acrylic acid and introduced with hydrophilic groups onto the side chain.例文帳に追加

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩、アルキレンポリアミン誘導体及び／又はその塩、及び必要に応じて、更に、抗菌性多価アルコール、ポリアクリル酸又はポリメタクリル酸を基体とし、側鎖に親水性基を導入したポリマー又はコポリマーを、皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This combine harvester having a reaper for reaping grain straws, a thresher for threshing the reaped grain straws, and a device for brushing off dew adhered to non-reaped side grain straws, is characterized by rotatably supporting the device for brushing off the dew on a vertical shaft and disposing the vertical shaft behind the feed chain cover.例文帳に追加

穀稈を刈り取る刈取機と、刈り取った穀稈を脱穀する脱穀機と、未刈側穀稈に付着した露を払う露払装置を有するコンバインにおいて、この露払装置を縦軸を中心として回動可能に支持すると共に、前記縦軸を、フィードチェンカバーの後方に設ける。 - 特許庁