「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

They knew that blindness would pose a significant challenge.例文帳に追加

両親は盲目であるが故に 大きな困難に直面するとわかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arguably the most significant thing we learned was that it had an intelligence.例文帳に追加

我々が学んだ最も重要なことは 知性を持っていたという事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.例文帳に追加

重要性について私が説明すべき立場にあるかどうかは分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever anna has something significant to say we would like her to say it through you.例文帳に追加

今後アンナが重大な声明を出す時は それを貴方を通じて伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was significant for another reason. this is an international mission例文帳に追加

これにはもう一つ重要な意味があります これは国際的なミッションであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koike and Ikeda（2002）carried out an investigation to identify industrially significant nitrogen.例文帳に追加

KoikeとIkeda（2002）は工業的に重要な窒素を識別するための調査を実施した。 - 英語論文検索例文集

For each index, there has been a significant positive change over time at most sites.例文帳に追加

各指数について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。 - 英語論文検索例文集

The calculation of the t-test showed that this change was not statistically significant at the p = 0.05 level例文帳に追加

t検定の計算によれば，この変化は，p＝0.05レベルで，統計的に有意でない。 - 英語論文検索例文集

For each index there has been a significant positive change over time at most sites.例文帳に追加

各指数について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。 - 英語論文検索例文集

For each index there has been a significant positive change over time at most sites.例文帳に追加

各指数について，大半の地点で，経年的に有意なプラス変化が見られた。 - 英語論文検索例文集

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. 例文帳に追加

彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。 - Tanaka Corpus

The performance site 'Makuwa puppet theater' is a significant tangible folk cultural asset. 例文帳に追加

上演会場の「真桑の人形舞台」は重要有形民俗文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.例文帳に追加

彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。 - Tatoeba例文

Redundant path networks provide significant tolerance to faults at minimal costs. 例文帳に追加

冗長経路ネットワークは最小コストで著しい耐故障性を提供する。 - コンピューター用語辞典

cnvs account for a significant proportion of the genetic variation between individuals. 例文帳に追加

cnvは個人間にみられる遺伝学的変異のうちのかなりの部分を占めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When it is decided that the data signal is not significant, a clock signal is stopped.例文帳に追加

データ信号が有意でないと判定した場合、クロック信号を停止させる。 - 特許庁

All environmentally significant processes within the defined OEF boundaries shall be considered. 例文帳に追加

規定したOEF境界の中で環境的に重要なすべてのプロセスを検討する。 - 経済産業省

The Great East Japan Earthquake has caused significant damage to manufacturing industries in the Tohoku and Kanto areas. 例文帳に追加

東日本大震災は、東北・関東地方の製造業に甚大な被害。 - 経済産業省

Looking at the breakdown of imports and exports, the impact of the growth of imports is particularly significant.例文帳に追加

その輸出入別内訳を見ると、特に輸出の増加の効果が大きい。 - 経済産業省

The corporate sector that is fueling the present recovery has made a significant improvement例文帳に追加

～今回の景気回復を牽引する企業部門は大幅に改善している～ - 経済産業省

There was only a significant decrease in sales for those stores with an area less than 500m2例文帳に追加

～店舗販売額においても店舗面積500m2未満の区分のみ大きく減少～ - 経済産業省

When extended layer coding data is generated by performing coding for the prescribed number of planes from the most significant bit plane to less significant bit planes, absolute values of orthogonal conversion factors having values in the most significant bit plane are made small by one most significant bit and the coding for the prescribed number of planes is performed by considering that there are few orthogonal conversion factors having the values in the most significant bit plane.例文帳に追加

最上位のビットプレーンから下位のビットプレーンに向けて規定のプレーン数分符号化することで拡張レイヤ符号化データを生成するときに、最上位のビットプレーンに値を持つ直交変換係数が少ないことを考慮して、最上位のビットプレーンに値を持つ直交変換係数の絶対値を最上位１ビット分だけ小さくして、その規定のプレーン数分の符号化を行うようにする。 - 特許庁

In the counter 2, bits are successively counted up from a least significant bit as bit 0/bit 1/ and so forth.例文帳に追加

カウンタ２では、ビットが、最下位から順にビット０／ビット１／…と、カウントアップされる。 - 特許庁

DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR ESTIMATING SIGNIFICANT AREA OF USER HOLDING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を所持したユーザの有意圏を推定する装置、プログラム及び方法 - 特許庁

Grouping of sub-fields in two sub-field groups of similar structure is performed, the two sub-field groups are identical in terms of the most significant sub-fields and different in terms of the least significant sub-fields.例文帳に追加

本発明によれば、サブフィールドを類似した構造の２個のサブフィールドグループに分割し、２個のサブフィールドグループは上位側サブフィールドが一致し、下位側サブフィールドが異なる。 - 特許庁

Costs associated with a dedicated manufacturing line for high-end products are reduced by significant amounts.例文帳に追加

ハイエンドの製品の専用製造ラインに関連するコストが大幅に削減される。 - 特許庁

To prevent significant increase in compile time without interrupting optimization processing.例文帳に追加

最適化処理を中断することなく、コンパイル所要時間の大幅増加を防止する。 - 特許庁

Here, a most significant bit 17a of ROM 17 is designated as a bit for stopping, and the most significant bit 17a of an address where the determination of break point is desired, is set.例文帳に追加

ここで、ＲＯＭ１７の最上位ビット１７ａは停止用ビットに指定されており、ブレークポイントを設定したいアドレスの最上位ビット１７ａをセットする。 - 特許庁

To accomplish a video transmission system which automatically deals with significant differences in the transmission rates.例文帳に追加

伝送レートの大きな相違に自動対応する映像伝送システムを実現する。 - 特許庁

There is a significant difference between our product package for the individuals and one for corporates. 例文帳に追加

個人様と法人様とでは、ご提案する商品プランは大きく異なります。 - Weblio Email例文集

In the case where the impact is determined as significant, does the division take appropriate countermeasures? 例文帳に追加

また、その影響度が大きいと判断された場合、適切に対応しているか。 - 金融庁

The oscillator includes a first accumulation stage (12) for a first number of most-significant bits (Ob) of the binary word and a second accumulation stage (11) for a second number of least-significant bits (Pb).例文帳に追加

発振器は、２進ワードの最上位ビット（Ｏｂ）の第１数に対する第１累積段（１２）と、最下位ビット（Ｐｂ）の第２数に対する第２累積段（１１）とを含む。 - 特許庁

Further, parallel data in 4 bits generated by applying error correction coding to a non real time packet TP2 are inserted to 4 bits at the LSB (Least Significant Bit) side of the 6-bit input to the 64QAM modulator 706.例文帳に追加

また、非リアルタイムパケットＴＰ２を誤り訂正符号化した４ビットのパラレルデータを、６４ＱＡＭ変調器７０６のＬＳＢ（Least Significant Bit）側の４ビットに入力している。 - 特許庁

The formula comprises a first equation and a second equation, and the second equation calculates a plurality of coded bits of the coded bit sequence according to most significant bits or least significant bits of the user identity sequence and the CRC bit sequence.例文帳に追加

該第二方程式はユーザー識別ビットシーケンスとＣＲＣビットシーケンスの最上位ビットまたは最下位ビットで、符号化ビットシーケンスの複数の符号化ビットを計算する。 - 特許庁

This accommodation assignment had a significant impact on the split of the Roshigumi immediately thereafter. 例文帳に追加

この宿割りは、直後の浪士組分裂時に大きな影響を及ぼす事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, significant investment is needed in exploration, production, energy infrastructure, and refinery capacity. 例文帳に追加

第二に、探鉱、生産、エネルギー・インフラ及び精製能力への大幅な投資が必要。 - 財務省

In addressing these challenges in Africa, the African Development Bank Group has a significant role to play. 例文帳に追加

そうした問題に応えるために、AfDBは重要な地位を占めていると思います。 - 財務省

This is the result of a broad international cooperative effort that includes a significant number of countries. 例文帳に追加

これは，多数の国々を含む，幅広い国際協調の努力の成果である。 - 財務省

make significant progress towards a single set of high quality global accounting standards; and, 例文帳に追加

単一の質の高いグローバルな会計基準に向けた重要な進捗をもたらす。 - 財務省

To provide a method of creating a color-mapping look-up table (LUT) which can create color-mapping LUTs, in which significant colors can be reproduced more optimally, by specifying the significant colors as lattice points of the LUT.例文帳に追加

主要色をＬＵＴの格子点として指定することで、主要色をより最適に再現できるカラーマッピング用ＬＵＴの生成方法を提供する。 - 特許庁

A re-arranging part 133 arranges a significant region and reduced data in an image region matched with the horizontal width of the significant region, and generates reduced image data.例文帳に追加

再配置部１３３は、重要領域の水平幅に合わせた画像領域内に重要領域及び各縮小データを配置し、縮小画像データを生成する。 - 特許庁

To obtain significant information from the detection signal obtained by a sensor and to adjust the distortion generated in the detection signal by the sensor according to the significant information.例文帳に追加

センサによって取得された検出信号から有意情報を取得し、また、有意情報に基づいてセンサにより検出信号に生じた歪みを調整する。 - 特許庁

When the least significant layer flag has not been detected (S4; NO), the control part returns to S1.例文帳に追加

制御部は、最下位層フラグを検出していなければ（Ｓ４；ＮＯ）、Ｓ１に戻る。 - 特許庁

Furthermore, the most significant 1 or 2 bits are stored collectively at address 07H.例文帳に追加

またさらに、上位１または２ビットをアドレス０７Ｈ番地に一括して格納する。 - 特許庁

An input color space value (102) is converted into an output color space value (104) by finding (202) a most significant portion and a least significant portion associated with the input color space value (102).例文帳に追加

入力色空間値(102)は、入力色空間値(102)に関連する最上位部分および最下位部分を求める(202)ことにより、出力色空間値(104)に変換される。 - 特許庁