「Soap film」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bar soap is obtained by attaching a seal 2 for covering the bottom 5 of bar soap to the bar soap, attaching a thin and soft film 3 so as to cover the seal 2 and raising the outer periphery of the soft film 3 to the outside surface 4.例文帳に追加

固形石鹸の底面５を覆うシール２を貼着し、さらに該シール２を覆うように薄くて柔らかいソフトフイルム３を貼り付け、該ソフトフイルム３の外周を外側面４へ立ち上げている。 - 特許庁

A soap bubble device 10 shoots soap bubbles by blowing air from a feed port 51 to liquid film holes 21 spaced from one another on a holed plate 20.例文帳に追加

シャボン玉装置１０は穴板２０に間隔配置した液膜穴２１に送気口５１から空気を吹き付けることによりシャボン玉を射出する。 - 特許庁

The soap bubble formation device 21 comprises a ring 24 over which the film of a soap bubble solution is spread and a handle 15 provided on one side of the ring 24.例文帳に追加

シャボン玉形成具２１は、シャボン玉溶液の被膜を張らせるリング２４と、このリング２４の一側に設けられた取っ手１５とからなる。 - 特許庁

The PVC film as a support can be obtained by molding a PVC composition containing PVC and metal soap.例文帳に追加

支持体としてのＰＶＣフィルムは、ＰＶＣと金属石鹸とを含むＰＶＣ組成物を成形してなる。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition which is used for wood-based materials, does not use a poisonous lead metal soap and a manganese metal soap, has a curing performance comparable with a case using the lead metal soap, and does not cause the coloration of a coating and a coating film, also after the coating is coated on the wood-based material.例文帳に追加

有毒な鉛金属石鹸およびマンガン金属石鹸を使用せず、しかも、鉛金属石鹸を使用した場合に匹敵する硬化性能を有し、さらに、塗料及び木質材料に塗工後も塗膜を着色させない木質材料用水系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a soap bubble formation device which enables spreading of a film of a soap bubble solution in a large ring, and a housing case for carrying it.例文帳に追加

大きなリングにシャボン玉溶液の被膜を張らせることができるシャボン玉形成具とそのシャボン玉形成具を持ち運ぶ収容ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a good image by preventing sticking of metallic soap on a blade surface and film scraping of an image carrier.例文帳に追加

ブレード表面における金属石鹸の固着、及び像担持体の膜削れを防止し、良好な画像を得る。 - 特許庁

The method comprises irradiating laser beam on a transparent or semitransparent soap covered with a smooth film transmitting laser beam to cause gas-explosion of remaining moisture in the soap to form hollows and to draw lines and drawings with the hollows.例文帳に追加

レーザー光を透過する平滑なフィルムによって表面を覆われた透明又は半透明な石鹸に、レーザー光を照射し、石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し、空洞により線画を描画することを特徴とする。 - 特許庁

The metallic soap package comprises the metallic soap heat-seal packaged with the polyethylene-based film, which has a density of 0.922 to 0.944 g/cm^2 (measured by the JIS K6760-1981 method) and a melting point of 110 to 130°C (measured by differential scanning calorimetry (DSC)).例文帳に追加

金属石鹸をポリエチレン系フィルムでヒートシール包装した金属石鹸包装物において、ポリエチレン系フィルムが、密度０．９２２〜０．９４４ｇ／cm^2（ＪＩＳ Ｋ６７６０−１９８１法）、かつ融点（ＤＳＣ法）１１０〜１３０℃であることを特徴とする金属石鹸包装物。 - 特許庁

This edible soap bubble liquid is composed of a sucrose fatty acid ester of a food emulsifier, pullulan of film forming natural polysaccharide, calcium compounds of a water-soluble thickening and film reinforcing agent, and water.例文帳に追加

可食性シャボン玉液は、食品乳化剤のショ糖脂肪酸エステル、造膜性天然多糖類のプルラン、水溶性増粘、膜強化剤のカルシウム化合物類と水からなる成分組成とする。 - 特許庁

To provide a bath water purifying device capable of recovering a filtering flow rate of a purifying film by effectively washing and removing a clogged material such as metal soap and metal oxide stuck to the purifying film.例文帳に追加

浄化膜に付着した金属石鹸や金属酸化物等の閉塞物質を効果的に洗浄除去して、浄化膜のろ過流量を回復させることができる浴槽水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive surface treatment method for the plastic working of a metallic material in the consideration of global environmental protection by which a film having high lubricity equal to that of the conventional chemical conversion-soap treatment film can be given.例文帳に追加

地球環境保全を考慮した形での、安価な、金属材料の塑性加工用表面処理方法であって、従来の化成−石けん処理皮膜に匹敵する高い潤滑性を有する皮膜を与えることができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a hardening promoter for aqueous coating, having hardening-promotive effect equivalent to or higher than the cases with using metallic lead soap even if using no such a soap, suitably usable in a resin composition for aqueous coating, giving such an aqueous coating in high productivity, contributing to increasing the gloss and hardness of the resultant coating film, thus high in industrial usefulness.例文帳に追加

鉛金属石鹸を用いなくても、同等以上の硬化促進作用を有し、水性塗料用樹脂組成物に好適に用いることができ、生産性に優れる水性塗料を与えるものであって、得られる塗膜の光沢や硬度を高めることに寄与し、工業的有用性の高い水性塗料用硬化促進剤を提供すること。 - 特許庁

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method.例文帳に追加

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。 - 特許庁

While Nomura made a wide variety of entertainment films including period and soap dramas, the movie that made him famous was "Harikomi" (The Stakeout) (1958, starring Minoru OKI), a film adaptation of a novel written by Seicho MATSUMOTO. 例文帳に追加

時代劇、メロドラマなど多様な娯楽作品を撮るが、野村芳太郎の名を広めたのは、松本清張の小説を映画化した『張込み』（1958年　主演：大木実）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radically polymerizable resin composition which has excellent curability, coating film dryness and adhesiveness, has a long pot life, and has excellent storage stability even in a cobalt metal soap-added state.例文帳に追加

低温での硬化性、塗膜乾燥性、接着性に優れ、可使時間が長く、かつコバルト金属石鹸を添加した状態でも、貯蔵安定性に優れたラジカル重合性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The soap bubble formation device is provided with a ring-shaped flexible liquid film forming part 4 whose external form is larger than the diameter of the opening in the middle part near its top end 3a.例文帳に追加

前記シャボン玉形成器としてその先端部３ａ寄りの途中に外形が前記開口部の開口径より大きな環状の可撓性液膜形成部４を設ける。 - 特許庁

To prevent metallic soap itself from degrading after long-term preservation and from flowing out due to the breakage of a bag made of a polyethylene- based film even in higher temperature surroundings.例文帳に追加

より高温の環境下においても、金属石鹸自身の長期保存における劣化の防止と、ポリエチレン系フィルムの破袋による金属石鹸の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel material to be plastic-worked which shows plastic workability and corrosion resistance equal to or more excellent than those of a steel material to be plastic-worked that has a phosphate and soap coating film formed thereon, even though containing no phosphate.例文帳に追加

リン酸塩を含有しなくても、リン酸塩・石鹸皮膜を有する塑性加工用鋼材と、同等またはそれ以上の塑性加工性および耐食性を発揮する塑性加工用鋼材を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic material for a plastic working, which is capable of forming a lubrication film of a metallic soap on the metallic material by a chemical reaction on the metallic material, without performing a phosphate processing.例文帳に追加

リン酸塩処理を行なわず、金属材料上での化学反応によって金属石鹸の潤滑皮膜を金属材料上に形成することが可能な、塑性加工用金属材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To add a skin protecting component to a solid soap comprising a medical carbon of a detergent auxiliary component to add the performance of giving an adequate moist feeling by the film-forming action after washing.例文帳に追加

洗浄補助成分である薬用炭を配合した固形石鹸に、皮膚保護成分を加え、洗浄後の皮膜形成作用で適度なしっとり感を与える効能を付加することを目的としている。 - 特許庁

Since the resin waste deposition will not be produced in the manufacturing process and the spitting is not caused on the surface of the film by blending the metal soap based lubricant, the film having satisfactory product appearance can be manufactured stably, without causing breakage during extension film formation.例文帳に追加

金属石鹸系滑剤を配合することにより、製造過程でメヤニが発生したり、フィルム表面にブツが生じることがないから、製品外観が良好で、延伸製膜時に破断を起こすことなく安定して生産することもできる。 - 特許庁

The composite magnetic particle is provided with a metallic magnetic particle 10, an insulating film 20 surrounding the surface 10a of the metallic magnetic particle 10 and containing at least either one of phosphoric acid metallic salt or phosphoric acid oxide, and a lubricant film 40 surrounding the surface 20a of the insulating film 20 and containing metallic soap.例文帳に追加

複合磁性粒子は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面１０ａを取り囲み、リン酸金属塩および酸化物の少なくともいずれかを一方を含む絶縁被膜２０と、絶縁被膜２０の表面２０ａを取り囲み、金属石鹸を含む潤滑剤被膜４０とを有する。 - 特許庁

This marking film comprises a vinyl chloride resin film containing a pigment and a stabilizer, and the pigment contains a vanadate and the stabilizer contains an organic tin compound, a hindered amine light stabilizer, and a metal soap.例文帳に追加

顔料及び安定化剤を含有した塩化ビニル系樹脂フィルムからなるマーキングフィルムにおいて、顔料がバナジン酸塩を含有してなり、かつ安定化剤が、有機酸錫化合物、ヒンダードアミン光安定剤及び金属石鹸を含有してなる。 - 特許庁

The electromagnetic steel sheet with a superior film characteristic is characterized by the film which is formed by means of applying a liquid mixture mainly consisting of 100 pts.wt. metal phosphate and 3-50 pts.wt. soap- free type organic resin emulsion with a zeta potential of 30-80 mV, and then by means of baking at 150-350°C.例文帳に追加

電磁鋼板表面にりん酸金属塩とりん酸金属塩１００重量部に対して、３〜５０重量部のゼータ電位が３０〜８０ｍＶであるソープフリータイプの有機樹脂エマルジョンを主成分とする混合液を塗布し、１５０〜３５０℃で焼き付けた被膜特性に優れた電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a useful method for manufacturing a metal material to be plastic-worked, which is provided with a film that does not contain a substance such as phosphate, which gives a load to the environment, and that shows the lubricity and seizure resistance of a level equal to or higher than a film made from (phosphate + soap).例文帳に追加

リン酸塩等のような環境負荷物質を含まず、（リン酸塩＋石鹸）皮膜と同等或いはそれ以上の潤滑性および耐焼付き性を発揮する皮膜を備えた塑性加工用金属材料を製造するために有用な方法を提供すること。 - 特許庁

The sheet shaped soap contains an enzyme and at least one kind from among glycerin, trehalose, glycosyltrehalose, maltosyltrehalose, maltooligosyltrehalose, polyglycerin or its derivatives and sugar alcohol, and is packaged with a film packaging material excellent in gas barrier property.例文帳に追加

酵素と、グリセリン、トレハロース、グリコシルトレハロース、マルトシルトレハロース、マルトオリゴシルトレハロース、ポリグリセリン又はその誘導体、糖アルコールのうちの少なくとも一種以上を含有するものとし、ガスバリア性に優れたフィルム包装体によって包装されたものとしている。 - 特許庁

The thermal transfer sheet is provided with a dye layer in one side surface of a substrate and a heat-resistant sliding layer provided on the other side surface, and a film coating formation resin made of a silicone modified resin and a heat cross linking agent, a metallic soap and a filer component are contained in the heat-resistant sliding layer.例文帳に追加

基材の一方の面に染料層を設け、他方の面に耐熱滑性層を設けてなる熱転写シートにおいて、耐熱滑性層に、シリコーン変性樹脂と熱架橋剤とから成る塗膜形成樹脂と、金属石鹸とフィラー成分を含有させる。 - 特許庁

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.例文帳に追加

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

To improve storage stability of an air-drying unsaturated resin composition containing a cobalt soap to be applied as the air-drying unsaturated resin composition having excellent air-drying properties and high thin film curability to a civil engineering construction structure even after storage, and to provide a civil engineering construction structure using the air-drying unsaturation resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、コバルト石鹸を含む空気乾燥性不飽和樹脂組成物の保存安定性を改善し、保存後でも空気乾燥性、薄膜硬化性に優れた空気乾燥性不飽和樹脂組成物として土木建築物に施工できること、それを用いた土木建築構造体を提供することにある。 - 特許庁

The soft magnetic material includes: a plurality of composite magnetic particles 30 having a metal magnetic particle 10 and an insulating film 20 surrounding the surface of the metal magnetic particle 10; an aromatic polyether ketone resin 40; and a microparticulate metal soap having an average particle size of 2.0 μm or less and/or an inorganic lubricant 50 having a hexagonal crystal structure.例文帳に追加

軟磁性材料は、金属磁性粒子１０と、金属磁性粒子１０の表面を取り囲む絶縁被膜２０とを有する複数の複合磁性粒子３０と、芳香族ポリエーテルケトン樹脂４０と、平均粒径２．０μｍ以下の微粒子状の金属石鹸および／または六方晶系の結晶構造を有する無機潤滑剤５０とを備える。 - 特許庁

The resin composition for an optical film contains (A) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted imide groups, (B) a thermoplastic resin having as side chains optionally substituted phenyl groups and nitrile groups, and (C) at least one stabilizer selected from among fatty acid amide lubricants, fatty acid ester lubricants, metal soap lubricants, and polymer lubricants.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基およびニトリル基を有する熱可塑性樹脂、ならびに（Ｃ）脂肪酸アミド系滑剤、脂肪酸エステル系滑剤、金属石鹸系滑剤および高分子系滑剤よりなる群から選択される１種類以上の安定剤を含むフィルム用樹脂組成物が提供される。 - 特許庁

The polyester film for a magnetic recording medium consists of a plurality of laminated polyester layers A, B, and the polyester layer B contains 0.05 to 1.0 wt.% of wax and/or soap and 0.001 to 0.10 wt.% of a silicone compound and/or fluorine compound.例文帳に追加

複数のポリエステル層Ａ、Ｂが積層されてなるポリエステルフィルムであって、ポリエステル層Ｂ中には、ろう及び／又はセッケンが０．０５〜１．０重量％と、シリコーン化合物及び／又はフッ素化合物が０．００１〜０．１０重量％とが含まれる磁気記録媒体用ポリエステルフィルムを製造する。 - 特許庁