1153万例文収録!

「Software Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Software Managementの意味・解説 > Software Managementに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Software Managementの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1345



例文

Then, software licensing data, software configuration data, and network configuration data of the second peripheral hosts at the client end are obtained and set in the management host.例文帳に追加

そして、クライアントエンドにおいて第2周辺ホストのソフトウェアライセンスデータ・ソフトウェア構成データおよびネットワーク構成データが入手され、マネージメントホスト中に設定される。 - 特許庁

To provide software operation result management technology allowing a server device to certainly collect operation results of prescribed software in a client device.例文帳に追加

クライアント装置における所定のソフトウェアび動作実績をサーバ装置で確実に採取できるソフトウェア動作実績管理技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a software introduction state management device or the like capable of efficiently searching a corresponding management object device to a complicated search condition about a software introduction state.例文帳に追加

ソフトウェアの導入状況についての複雑な検索条件に対して、該当する管理対象装置を効率的に検索することを可能とするソフトウェア導入状況管理装置等を提供する。 - 特許庁

Or, the converting software is transferred from the external server to the printing management system, and the information is converted into the converting data by the transferred conversion software in the printing management system.例文帳に追加

または前記外部サーバから前記変換ソフトを印刷管理システムに転送し、印刷管理システム内で転送された変換ソフトによって情報を変換データへと変換するデータ変換システム。 - 特許庁

例文

A management device extracts the customer who is using the software with which a fault is generated from the use situation stored in the use result management DB 22, and notifies the customer of the fault information on the software.例文帳に追加

管理装置は、利用実績管理DB22に記憶された利用状況から、不具合が発生したソフトウェアを使用中の顧客を抽出し、その顧客にソフトウェアの不具合情報を通知する。 - 特許庁


例文

Program start controlling software 1 sets up index information 101, 102 and software generation identification information 111, 112 in a software management part 10 and collectively manages the start control of programs 30, 31.例文帳に追加

プログラム起動制御ソフトウェア1がソフトウェア管理部10に、索引情報101、102、ソフトウェア世代識別情報111、112を設定して複数のプログラム30、31の起動制御を一括管理する。 - 特許庁

An Internet terminal 22 downloads software from a software vender server 21, and determines the function and period of the downloaded software, and requests the estimation of license costs by performing access to a license contract management server 27.例文帳に追加

インターネット端末22はソフトウェアベンダサーバ21よりソフトウェアをダウンロードしダウンロードしたソフトウェアについて機能と期間を決めライセンス契約管理サーバ27にアクセスしライセンス費用見積依頼を行う。 - 特許庁

To provide a software license authenticating method capable of excluding a license management server, performing license authentication of software installed in each of computers connected to a network and preventing the illegal use of the software.例文帳に追加

ライセンス管理サーバを排除し、ネットワーク接続された複数のコンピュータにそれぞれインストールされるソフトウエアのライセンス認証を行い、不正な使用を防止するソフトウエアのライセンス認証方法を提供する。 - 特許庁

If installation of software is requested from a client PC, a management server checks license of the software, determines whether it can be licensed, and if possible, transmits the software with a installation permission signal.例文帳に追加

管理サーバはクライアントPCからソフトウェアのインストール要求があると、ソフトウェアのライセンスをチェックして、ライセンスが可能かどうか判定し、可能である場合にはインストール許可信号と共にソフトウェアを送信する。 - 特許庁

例文

To provide a software component management system capable of transferring a software component between a repository and a work environment without being restrained by a directory structure of a software component group registered in the repository.例文帳に追加

リポジトリに登録されたソフトウェア部品群のディレクトリ構造に拘束されずに、当該リポジトリと作業環境の間でソフトウェア部品を転送可能なソフトウェア部品管理システムを提供すること。 - 特許庁

例文

Then, the request for the control software is made to the data management server 13 based on the determination, and the control software in the digital camera 15 is updated by receiving the control software transmitted in response to the request.例文帳に追加

その決定に基づいて、データ管理サーバ13に制御ソフトウェアを要求し、それに応答して送信される制御ソフトウェアを受信してディジタルカメラ15内の制御ソフトウェアを更新する。 - 特許庁

When the system library construction attribute is referred in starting the software module 2040, the software module management function allows the application 202 to use the target software module 2040.例文帳に追加

ソフトウェアモジュール2040が起動されるときにシステムライブラリ化属性を参照することで、ソフトウェアモジュール管理機能により、対象となるソフトウェアモジュール2040をアプリケーション2020で使用可能とする。 - 特許庁

An interruption mechanism 36 contains a software interruption management component 60 managing at least one software interruption process during a software interruption processing and buffers a system parameter in an interruption stack.例文帳に追加

割り込み機構36は、ソフトウエア割り込み処理の間、少なくとも1つのソフトウエア割り込みプロセスを管理し、システム・パラメータを割り込みスタック内にバッファするソフトウエア割り込み管理コンポーネント60を含む。 - 特許庁

To provide a software update system, a management device and a terminal, for extracting only option software needing update and transmitting an update package to a client when updating software installed to the client.例文帳に追加

クライアントにインストールされたソフトウェアの更新時に、更新が必要なオプションソフトだけを抽出してアップデートパッケージをクライアントに送信するソフトウェア更新システム、管理装置および端末を提供する。 - 特許庁

A software management means 12 for the control auxiliary device of the control auxiliary device 2 refers to the control program of a program memory 8 of the control management device 1 for control contents to be performed by itself, and performs control contents notified from the software management means 5 for the control management device.例文帳に追加

制御補助装置2の制御補助装置用ソフトウェア管理手段12は、自己が実行する制御内容について制御管理装置1のプログラムメモリ8の制御プログラムを参照し制御管理装置用ソフトウェア管理手段5から通知された制御内容を実行する。 - 特許庁

The client starts the software in the case of the [permitted] start code, stops the start of the software in the case of the [not permitted] start code, and requests registration to the software management server in the case of the [unregistered] start code, so as to register the software with the license database.例文帳に追加

起動コード[許可]の場合、クライアントは、ソフトウェアを起動し、起動コード[不許可]の場合、ソフトウェアの起動を中止し、起動コード[未登録]の場合、ソフトウェア管理サーバに登録要求を行い、当該ソフトウェアがライセンスデータベースに登録される。 - 特許庁

In order to install the software, a storage medium 300 storing software management information 320 including authentication information (software ID (Identification), serial ID, a license key) on the software and a server connection program 310 are provided in an electronic instrument 100.例文帳に追加

ソフトウェアをインストールするために、そのソフトウェアの認証情報(ソフトウェアID、シリアルID、ライセンスキー)を含むソフトウェア管理情報320及びサーバ接続プログラム310が格納された記憶媒体300が電子機器100に挿入される。 - 特許庁

In a configuration-to-order (CTO) software provisioning system, software upgrade/downgrade support, software running change support, and software file server management are provided in part using microcode typically stored on a user computer BIOS.例文帳に追加

受注構成(CTO)ソフトウエアプロビジョニングシステムにおいて、通常はユーザコンピュータのBIOSに格納されているマイクロコードを一部に用いて、ソフトウエアアップグレードサポート/ソフトウエアダウングレードサポート、ソフトウエアの稼動中の変更サポート、ソフトウエアファイルサーバ管理を提供する。 - 特許庁

To provide a program for the system management of a computer system composed of a plurality of computers, a computer, and a management method where indispensable software for system management is securely installed in each computer and incompatible software with the system is eliminated.例文帳に追加

本発明は複数のコンピュータで構成されるコンピュータシステムのシステム管理のプログラム,コンピュータ及び管理方法に関し,システム管理に必須のソフトが各コンピュータに確実にインストールされ,システムに不適合なソフトを排除することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for business management software for effectively performing daily business management such as preparation of an accurate bill without troubles.例文帳に追加

手間をかけずに正確な請求書を作成するなど日常の業務管理を効果的に行う業務管理ソフトの技術を提供する。 - 特許庁

FUND MANAGEMENT DEVICE, FUND MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

資金管理装置および資金管理方法並びにその方法をコンピュータに実行させるソフトウェアが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The document transmission system attaches an original copy management server for managing the secret key data and the encryption processing software to a network.例文帳に追加

秘密鍵データ及び暗号処理ソフトウエアを管理する原本管理サーバをネットワークに付加する。 - 特許庁

A software operation management server 11 comprises a storage device and a department-by-department utility result tabulation part 30.例文帳に追加

ソフトウェア運用管理サーバ11は、記憶装置および部署別利用実績集計部30を備える。 - 特許庁

To provide a system that facilitates operation, even by a general-purpose computer without using any exclusive accounting management software.例文帳に追加

専用の会計管理ソフトウェアを用いることなく汎用のコンピュータでも簡易に操作可能である。 - 特許庁

To provide a license management method capable of allocating a software license subscribed by a client.例文帳に追加

クライアントから予約されたソフトウェアライセンスの割り当てを行うことができるライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software configuration management device allowing association between a source program and a compile unit.例文帳に追加

ソースプログラムとコンパイルユニットとを対応づけることを可能とする、ソフトウェア構成管理装置を提供すること。 - 特許庁

MANAGEMENT AND INTRODUCTION SUPPORTING METHOD OF SOFTWARE PROGRAM, ITS EXECUTING EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED ITS TRANSACTION PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア管理・導入支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The security policy 1 is described without depending upon hardware and software being nodes of the management object system.例文帳に追加

セキュリティポリシー1は、管理対象システムのノードとなるハードウェアやソフトウェアに依存せずに記述されている。 - 特許庁

The management station 1 verifies the presence/absence of falsification of the download software program on the basis of a result of the verification.例文帳に追加

管理局1は、その検証結果に基づいてダウンロードソフトウェアの改竄の有無を検証する。 - 特許庁

The setting software is connected with the management server using a connection ID (CID) managing a communication unit.例文帳に追加

設定ソフトウェアと管理サーバとは、通信単位を管理するコネクションID(CID)を用いて接続する。 - 特許庁

Portage is a package management system that allows great flexibility while installing and maintaining software on a Gentoo system.例文帳に追加

Portageはパッケージ管理システムのことで、Gentooシステム上でとても柔軟にソフトウェアのインストールと管理を行ないます。 - Gentoo Linux

As we stated before, Portage is extremely powerful and supports many features that other software management tools lack.例文帳に追加

既に述べたように、Portageはとても強力で他のソフトウェア管理ツールに無い多くの機能をサポートしています。 - Gentoo Linux

To provide a license management system that can reduce unauthorized software use while facilitating a license acquisition procedure.例文帳に追加

ライセンス取得手続が容易で不正なソフトウェアの使用が低減できるラインセンス管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the setting of the use inhibition is released by the license key transmitted from the software management server 1.例文帳に追加

そして、ソフトウェア管理サーバ1から送信されるライセンスキーにより利用禁止の設定を解除する。 - 特許庁

To separate software from a user, service, management, and control system in a system using a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンを使用するシステムにおいて、ソフトウェアをユーザ及びサービス、管理及び制御システムから切り離す。 - 特許庁

To provide a software component management method allowing full recycling of components and having high traceability of components.例文帳に追加

部品の再利用が十分に行え、部品のトレーサビリティが高い、ソフトウェアの部品管理方法の提供。 - 特許庁

The software management server refers to a license database, and replies start codes ([permitted], [not permitted], [unregistered], and the like).例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバは、ライセンスデータベースを参照して、起動コード([許可][不許可][未登録]等)を返信する。 - 特許庁

This data management system 1 manages data as a file according to a data processing request from a software 6.例文帳に追加

ソフトウェア6からのデータ処理要求に応じてデータをファイルとして管理するデータ管理システム1。 - 特許庁

Furthermore, in addition to publishing books, the institute is also engaged in promoting the prosperity of temples through the development of temple job management software and the sending of lecturers on training courses. 例文帳に追加

また、書籍のほかに寺務管理ソフトや研修講師派遣など、寺院の発展にも関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently distribute a software update load without wastefully increasing a management server.例文帳に追加

管理サーバを無駄に増やすことなく、ソフトウェアの更新負荷を効率的に分散することを目的とする。 - 特許庁

He has twenty-five years of experience in the computer industry, including programming, hardware and software design, and management. 例文帳に追加

コンピュータ産業では25年にわたる経験を持ち、プログラミング、ハード/ソフトの研究、マネジメントなどを経験。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a software usufruct management method, a usufruct management system, a usufruct management program and a usufruct distribution request program with which the usufruct of software is distributed along with user registration to a server, and the software installed on a terminal based on the usufruct can be started up immediately for use.例文帳に追加

サーバへのユーザ登録とともにソフトウェアの使用権が配信され、その使用権に基づいて端末にインストールされたソフトウェアを直ちに起動させて利用することができるソフトウェアの使用権管理方法、使用権管理システム、使用権管理用プログラム及び使用権配信要求用プログラムを提供する。 - 特許庁

The network management center comprises hardware having network facilities composed of a center service, an auxiliary PC machine, a network card incorporated in the server, and a net work line and software having an information database, a network management database, an electronic commerce database, management software, and key authentication and information safety software packages (firewall).例文帳に追加

ネットワーク管理センターは、当該センター・サーバー、補助PC機、当該サーバーに内蔵したネットワーク・カードとネットワーク回線からなるネットワーク設備を有するハードウェア、および情報データベース、ネットワーク管理データベース、電子商取引データベース、管理ソフト、キー認証および情報安全ソフトウェア・パッケージ(ファイヤーウォール)を有するソフトウェアによって構成された。 - 特許庁

To provide a software authentication device and an image forming apparatus for preventing the illegal use of software without performing any complicate management such as the management of a license code or the management number of equipment, and for quickly arranging the use environment of software while securing security in the case of using alternate equipment.例文帳に追加

ライセンスコードや機器の管理番号の管理などの煩雑な管理を行わなくてもソフトウェアの不正使用を未然に防止することができ、代替機器の使用等に際して、セキュリティを確保しつつ速やかにソフトウェアの利用環境を整えることができるソフトウェア認証装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this home health care system, when the software of a health management terminal is updated, the patient data accumulated in the health terminal device is uploaded to a software updating server and processed in the software updating server, and then downloaded to the health management terminal device after processed.例文帳に追加

本発明の在宅ヘルスケアシステムでは、健康管理端末のソフトウェアを更新するときに、健康端末装置に蓄積されている患者データを、ソフト更新サーバーへアップロードしてソフト更新サーバーにて加工、加工後に健康管理端末装置へダウンロードする。 - 特許庁

A software management server 40 monitors update of the plurality of pieces of software provided by a plurality of software venders, collects updating software for the plurality of pieces of software, stores various information sent from a user terminal 10 for user registration, and distributes integrated updating software 60 to the user terminal 10 of the user subjected to the user registration.例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバ40が、複数のソフトウェアベンダが提供する複数のソフトウェアのアップデートを監視し、複数のソフトウェアのアップデート用ソフトウェアを収集し、ユーザ端末10から送られる各種情報を格納してユーザ登録し、ユーザ登録したユーザのユーザ端末10に対して統合アップデート用ソフトウェア60を配信する。 - 特許庁

To provide a software distribution support system and a software distribution managing method capable of realizing the physical condition reinforcement and strategic management of medium and small software companies by allowing the medium and small software companies to mutually utilize techniques of strong points that the medium and small software companies respectively have and to acquire a new market that connects direction to the needs of the medium and small software companies.例文帳に追加

中小ソフトウエア企業がそれそれ持っている得意な技術を相互に利用し合い、中小ユーザ企業のニーズに直結する新たな市場を獲得することによって、中小ソフトウエア企業の体質強化と戦略的経営を実現し得るソフトウエア流通支援システム及びソフトウエア流通管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management device for updating and introducing software in consideration of compatibility and consistency, and to provide an integrated management system, an integrated management method, an integrated management program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

互換性・整合性を考慮したソフトウェアの更新導入が行える統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a license management device, a license management method, and a program which can execute license management even when the number of software licenses is determined by other than the number of installations.例文帳に追加

ソフトウェアライセンスの数がインストール数以外によって決定される場合であっても、ライセンス管理を実行し得る、ライセンス管理装置、ライセンス管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

The assets management server of a software management system obtains inventory information on a management object on a client terminal 130 through cable always connected or radio temporally connected.例文帳に追加

ソフトウェア管理システムの資産管理サーバは,クライアント端末130上の管理対象物のインベントリ情報を,常時接続されている有線、一時的に接続される無線を通じて取得する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS