Solvingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6258件
To provide a simple surface treatment method for magnesium alloy having a simple process and capable of solving a problem of environmental pollution.例文帳に追加
行程が単純で、単純、且つ環境汚染を解決するマグネシウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a center pin for weld nut welding electrode capable of solving welding defects due to breaking of a center pin.例文帳に追加
センターピンの破損に起因する溶接不良を解決することができる、ウェルドナット溶接電極用センターピンを提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing manufacturable at a low cost and solving a grease leakage problem without increasing bearing torque.例文帳に追加
低コストで製造でき、軸受トルクを増大させることなくグリース漏れ問題を解決できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an optically active alkoxy alcohol for the purpose of solving such a problem as the crystallization in a liquid crystal composition.例文帳に追加
液晶組成物内の結晶化問題などを解決するため光学活性を有するアルコキシアルコールを提供する。 - 特許庁
To provide an editing system of a moving image capable of solving the problem of the non-interchangeability between a film and the frame rate of television.例文帳に追加
フィルムとテレビのフレームレートの非互換性の問題を解決することのできる、動画像の編集システムを提供する。 - 特許庁
To achieve a purpose for solving the stoppage problem obstracting the practicality of a hydrogen permeable metal film.例文帳に追加
水素透過性金属膜の実用化を妨げていた停止の困難を解決するという目的を達成しようとする。 - 特許庁
To provide a keyless system capable of solving a problem caused by loss and theft while preventing unauthorized use.例文帳に追加
不正使用を防止しつつ、紛失や盗難に起因した問題を解消することができるキーレスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a game device for solving a problem on displaying game images pointed out for conventional game devices.例文帳に追加
今までのゲーム装置で指摘されていたゲーム画像の表示上の不都合を解決するためのゲーム装置を提供する。 - 特許庁
A determinant of a least-square method is prepared (ST 5), and an expansion coefficient D_t is calculated by solving this determinant (ST 6).例文帳に追加
最小二乗法の行列式を作成し(ST5)、これを解くことにより展開係数D_tを算出する(ST6)。 - 特許庁
This game machine 1 actuates the reels 3 in the front/rear direction relative to a symbol display window 4 for solving the above problem.例文帳に追加
上記の課題を解決するために、遊技機1は、リール3を図柄表示窓4に対して前後方向に駆動させる。 - 特許庁
For the process for patterning the crystal element, a wet etching method is used for solving problems.例文帳に追加
また、上述する水晶素子にパターンニングする工程にはウェットエッチング工法を用いることにより課題を解決する。 - 特許庁
The telephone number/related address solving part 13 retrieves the data base 11 and informs the user A of address information.例文帳に追加
電話番号・関連アドレス解決部13は、データベース11を検索し、該当するアドレス情報を利用者Aへ通知する。 - 特許庁
METHOD FOR SOLVING BOTTLENECK IN VIDEO TRANSMISSION AND STORAGE FOR MULTIPOINT TO MULTIPOINT LONG DISTANCE REAL-TIME STREAMING USING REFLECTOR例文帳に追加
リフレクタを使用したマルチポイント対マルチポイントの遠距離リアルタイムストリーミングビデオ伝送及びストレージのボトルネックを解決する方法 - 特許庁
Thereby, a high insulation property can be provided while keeping a high dielectric constant by preferentially solid-solving Ce in an A site.例文帳に追加
これにより、CeがAサイトに優先的に固溶して、高い誘電率を維持しつつ高い絶縁性を得ることができる。 - 特許庁
To provide a optoelectronic semiconductor device of improved light emissivity for solving problems related to conventional technology.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、光放射率を向上させる光電子半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for effectively solving desertification spreading at an accelerated pace in various parts of the world.例文帳に追加
世界各地で加速度的に広がる砂漠化を、負荷のかからない手段で効果的に解決する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for solving simultaneous linear equations having a coefficient matrix of complex symmetric matrix at further high speed.例文帳に追加
複素対称行列の係数行列を有する連立一次方程式をより高速に解くための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for solving a problem that can not be solved by a conventional art, by utilizing a carbon nanotube.例文帳に追加
カーボンナノチューブの利用して従来技術では解決しきれなかった課題を解決する手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper conveying device with high reliability for solving a problem of curling papers passing through a fixing device.例文帳に追加
定着装置を通過した用紙のカールによる問題を解決する、信頼性の高い用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁
When I moved to woodsboro, I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these...例文帳に追加
この町に越して以来―― 再び 別の連続殺人を 解決する為に 私が重要な役割を 果たすなどとは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Detective novels and films were allowed, as their main theme was solving a mystery.) 例文帳に追加
(犯人を推理する展開を描写の中心とする『捕物帳』ものに付いては小説の執筆や映画公開が許された) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an innovative methodology for solving both wideband and narrowband noise and vibration problems using Active Control Technologies 例文帳に追加
広帯域と狭帯域両方の雑音と振動の問題を, アクティブ制御技術を使って解決する革新的な技法 - コンピューター用語辞典
...'s product advantages are built on a fundamentally more efficient means of solving the echo cancellation problem. 例文帳に追加
...社製品の優位性は, エコー消去問題を解決する基本的により効率的な手段の上に築かれたものである. - コンピューター用語辞典
This paper presents an exact algorithm and two heuristics for solving the Bounded path length Minimal Spanning Tree (BMST) problem. 例文帳に追加
本論文では, 有界路長最小木(BMST)問題を解くための正確なアルゴリズムと2種類の発見的方法を提示する. - コンピューター用語辞典
The Riccati equation is not amenable to elementary techniques in solving differential equations, except as follows. 例文帳に追加
リッカチ方程式は下記を除いては、微分方程式を解く上での基本的な技法としての責任を負うものではない。 - コンピューター用語辞典
Sales are sluggish so we'll use a cause investigation logic tree and identify the issues that need solving.例文帳に追加
我々は、売り上げが低迷しているので、原因追求のロジックツリーを活用し、解決すべき課題を特定していきます。 - Weblio英語基本例文集
these may help a person face a situation, take action, and be flexible and persistent in solving problems. 例文帳に追加
この技術は、人が状況に向き合い、行動を起こし、問題解決に柔軟に粘り強く行動するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is important to unset the session after solving the CAPTCHA to avoid the reuse of the session ID. 例文帳に追加
いったんCAPTCHA が解決された後は、セッション ID の再利用を避けるためにこのセッション変数を消去しておくことが大切です。 - PEAR
To provide a tank capable of being moved and set even for oneself by solving the inconvenience for easy carrying in a water supply tank.例文帳に追加
給水タンクにおける持ち運びの不便さを解消して1人でも移動、設置が可能なタンクを提供する。 - 特許庁
To provide a rush current reducing circuit capable of solving the troubles when a semiconductor is used as a simple switch.例文帳に追加
半導体を単なるスイッチとして用いるときの不都合解消を図った突入電流低減回路を提供する。 - 特許庁
To develop a method for completely solving various problems inherent to the conventional method to print with an ink.例文帳に追加
従来のインクによる印刷方法に於ける数多くの難点を、ことごとく解決しうる方法を新たに開発すること - 特許庁
To make a tuner for satellite broadcast reception small-sized and low-cost by solving problems in terms of characteristics of a direct conversion system.例文帳に追加
ダイレクトコンバージョン方式の特性面での問題を解決し、衛星放送受信用チューナの小型化,コストダウンを計る。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic resin composition, excellent in impact resistance, flowing property, and surface gross, and solving a bronze phenomenon.例文帳に追加
耐衝撃性、流動性、表面光沢に優れ、かつブロンズ現象を解決した熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
To provide a port for a fan chamber having a configuration of solving a problem of misfire of flame or the like.例文帳に追加
火炎の失火等の問題を克服する改善された構成を有するファンチャンバ用のポートを提供することにある。 - 特許庁
To provide good biomass by solving conventional troubles.例文帳に追加
本発明は、このような従来の問題点に着目してなされたもので、その目的は、良好なバイオマスを提供することにある。 - 特許庁
An ATM audio terminal 10 reports the telephone number of an ATM audio terminal 11 to a TEL address solving server 20.例文帳に追加
ATM音声端末10はATM音声端末11の電話番号をTELアドレス解決サーバ20に通知する。 - 特許庁
To provide a security system capable of solving the problem of poor operability, and provide a terminal and an information delivery method.例文帳に追加
操作性が良くないという課題を解決できるセキュリティシステム、端末および情報配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a paper sheet humidifier capable of solving a problem that the water content in the thickness direction of paper sheets is non-uniform, and the paper sheets may be curled.例文帳に追加
用紙の厚み方向の含水率が不均一になり、カールが出る場合があるという問題を解決する。 - 特許庁
To provide an electronic cash transfer system capable of solving a dispute about completion of electronic cash transfer only between the parties concerved.例文帳に追加
電子現金移転の完了に関わる紛争を当事者のみで解決できる電子現金移転システムを提供する。 - 特許庁
To provide a phase baseband encoding device for solving the problem that it is not possible to easily detect DC drift.例文帳に追加
DCドリフトを容易に検知することができないという問題を解決する位相基底符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating system which does not mar the fine view in external appearance, by solving the difficulty of wiring work.例文帳に追加
配線の施工上の困難を解消し、外観上美観を損ねることがない暖房システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a speaker system capable of solving a problem of deficient stereophonic image caused when a reproducing sound directly reaches a listener from speaker units 102, 103.例文帳に追加
聴取者に対してスピーカユニット102、103から直接再生音が届くと、ステレオイメージが乏しくなる。 - 特許庁
These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network.例文帳に追加
アドレス解決サーバ2はコネクション型網に配置されたデータ通信端末1の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル10を備えている。 - 特許庁
To reduce the number of part items by solving the problem of an increase in the number of part items, while improving the space efficiency of a work machine by solving the problem of the deterioration of the space efficiency of the work machine.例文帳に追加
作業機のスペース効率の悪化を招く点を解決することで、作業機のスペース効率の改善を図ることを可能にするとともに、部品点数の増加を招く点を解決することで、部品点数の低減を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a motorcycle enabling the arbitrary setting of a seat width by solving a problem wherein restriction is applied to the sheet width, and to reduce a weight of a vehicle body by solving a problem wherein the weight of the vehicle body is increased.例文帳に追加
シート幅に制約を課す点を解決することで、シート幅を任意に設定できる自動二輪車を実現することを可能にするとともに、車体重量が増加する点を解決することで、車体の軽量化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a vehicular plate seal structure which omits any wiping work of a sealing material by solving a problem wherein the wiping work of the sealing material is generated, and seals various kinds of mating parts by solving a problem wherein the applicable range is limited.例文帳に追加
シーリング材の拭取り作業が発生する点を解決することで、シーリング材の拭取り作業を不要とすることを可能にするとともに、適用範囲が限られる点を解決することで、多種多様の合わせ部をシールすることを可能にする。 - 特許庁
Furthermore, Japan should try to become a problem-solving country that can proactively contribute to solving problems facing the international community and take advantage of such contributions for boosting its national power in a win-win manner to benefit both itself and the world.例文帳に追加
さらに、国際社会の抱える問題に対し我が国が積極的に貢献し、かつその貢献を日本の力とできるような経済構造の構築、世界と日本のwin-win(ウィン・ウィン:どちらも得をする)の「課題解決型国家」を目指す必要がある。 - 経済産業省
To provide a node sequencing method for parallel calculation of simultaneous linear equations and a parallel solving method of simultaneous linear equations, capable of executing solving of simultaneous linear equations that is calculation for large-scale system network with real time performance.例文帳に追加
大規模系統の回路網計算である連立一次方程式の求解を実時間性能で実行できる連立一次方程式の並列計算用のノード順序付け方法および連立一次方程式の並列求解方法を得ること。 - 特許庁
To improve productivity and product quality by solving the problems of falling-off from and guide roller and the like in the manufacturing of a magnetic tape.例文帳に追加
磁気テープの製造において、ガイドローラからの脱落等の不具合を解消し、生産性、製品品質を向上させる。 - 特許庁
To provide a presence server, solving the problem of reduction in efficiency of a cooperative operation between a presentity and a watcher.例文帳に追加
プレゼンティティおよびウォッチャ間の共同作業の効率が低下するという問題点を解決するプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
