「Sound Manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cameras capture video data and sound data, and a time code manager of each camera combines the received time code with the captured video data and sound data to generate camera data.例文帳に追加

カメラがビデオデータ及び音声データを取り込み、それぞれのカメラのタイムコードマネージャが、受信したタイムコードを取り込んだビデオデータ及び音声データと組み合わせてカメラデータを生成する。 - 特許庁

When audio data is transmitted to an arbitrary sound output unit 5, the sound source unit 4 inquires the broadcast system manager 1 for the access point of a zone where the destination sound output unit is located and ad hoc mode is employed in communication with a sound output unit located in a zone of the same access point 3 as that of the sound source unit 4.例文帳に追加

音源ユニット４は、任意の音響出力ユニット５宛にオーディオデータを送信する場合に、宛先である音響出力ユニットが在圏しているアクセスポイントを放送システムマネージャ１に問い合わせ、音源ユニット４と同一のアクセスポイント３に在圏している音響出力ユニットとの通信の形態をアドホックモードとする。 - 特許庁

The karaoke device 1 warns a shop manager and a service person of a karaoke shop that the electric circuit of the amplifier 16, the speaker 3 or the like, and the sound member are degraded, when the distortion rate of the measurement sound 42 exceeds a reference value.例文帳に追加

カラオケ装置１は、この測定音４２の歪率が基準値を超えると、アンプ１６やスピーカ３等の電気回路や音響部材が劣化しているとみなして、カラオケ店の店主やサービスマンにその旨を警告する。 - 特許庁

This card is composed of an audio object set which is reproduced by an SD audio player and a sound object set where a MIDI signal is recorded, and the sound object set includes a 1st management area (audio object manager AOB) including information for managing the audio object set and the sound object set includes a 2nd management area (track manager TKMG) including information for managing both the object sets.例文帳に追加

ＳＤオーディオプレーヤにて再生するオーディオオブジェクトセットと、ＭＩＤＩ信号を記録したサウンドオブジェクトセットとで構成し、前記サウンドオブジェクトセット内に前記オーディオオブジェクトセットを管理する情報を含む第１の管理エリア（オーディオオブジェクト・マネジャＡＯＢ）と、前記サウンドオブジェクトセット内に前記両オブジェクトセットを管理する情報を含む第２の管理エリア（トラック・マネジャＴＫＭＧ）とで構成されている。 - 特許庁

The managed person identification information having a specific relationship with the manager identification information for identifying the manager having transmitted the browsing request information is extracted from a managed person information registration means to transmit sound storage information regarding sound data corresponding to the extracted managed person identification information (S202-S203).例文帳に追加

閲覧要求情報を送信した管理者を特定する管理者識別情報と特定の関連をもつ被管理者識別情報を被管理者情報登録手段から抽出し、該抽出した被管理者識別情報と対応する音声データについての音声蓄積情報を送信する（Ｓ２０２〜Ｓ２０３）。 - 特許庁

A system manager 8 performs control from which of the input devices 2-1 to 2-n and to which of the output devices 6-1 to 6-m the digital sound signal is transmitted.例文帳に追加

入力装置２−１乃至２−ｎのいずれから出力装置６−１乃至６−ｍのいずれにデジタル音声信号を伝送するかをシステムマネージャ８が制御する。 - 特許庁

To provide a system where a server provides sound sources and images or the like which a sponsor desires to deploy to memberships without charge under the condition that the memberships use the sound sources and images through a character information service provided by a mobile communication enterprise and a manager can collect utility charges of the sound sources and images used by the memberships from the sponsor as advertisement expenses.例文帳に追加

本発明の目的は、移動体通信事業者が提供する文字情報サービスにおいて、広告主が展開したいとする音源及び画像等を会員が使用する事を条件に、それらの音源及び画像等を会員に無料で提供し、会員が音源及び画像等を使用した分を、広告主より広告宣伝費として管理者が徴収できるシステムを課題とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system for failure inside a rack mount, sampling sound, an airflow rate, and a temperature inside a rack mount, and deciding that abnormality occurs when coming into a state out of a set range to notify a manager.例文帳に追加

ラックマウント内の音、風量、温度をサンプリングし、設定範囲外の状態となった場合に、異常発生と判断し管理者へ通知することを可能とするラックマウント内の障害監視システムを提供することにある。 - 特許庁

In response to these manager-class needs of overseas trainees it is considered that it would be ofgreat significance to enhance training content relating to operational aspects of water supplybusinesses, which would link through to the stable and sound operation of water supply utilities.例文帳に追加

このような海外研修員の幹部クラスのニーズに対しては、水道事業の健全経営に向けた経営などの水道事業運営面に関する研修コンテンツを充実させる意義は大きいものと思われる。 - 厚生労働省

Article 218 (1) The detention services manager shall have a designated staff member attend at any of the visits to unsentenced persons (other than those visits by a defense counsel, etc.), or have the staff member make a sound or video recording of it. 例文帳に追加

第二百十八条　留置業務管理者は、その指名する職員に、未決拘禁者の面会（弁護人等との面会を除く。）に立ち会わせ、又はその面会の状況を録音させ、若しくは録画させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 266 (1) The coast guard detention services manager shall have a coast guard detention officer attend at any of the visits to unsentenced persons (other than those visits by a defense counsel, etc.), or have the officer make a sound or video recording of it. 例文帳に追加

第二百六十六条　海上保安留置業務管理者は、海上保安留置担当官に、未決拘禁者の面会（弁護人等との面会を除く。）に立ち会わせ、又はその面会の状況を録音させ、若しくは録画させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Does the Outsourcing Manager provide for measures to enable prompt modification or termination of the outsourcing contract if necessary in order to secure sound and appropriate business of the financial institution and protect the Customer related to the outsourced operation? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、金融機関の業務の健全かつ適切な運営を確保し、外部委託業務に係る顧客の保護を図るため必要がある場合には、速やかに当該外部委託業務の委託契約の変更又は解除等の必要な措置を講ずるための事前の方策を講じているか。 - 金融庁

Thus, while a problem does not arise in the case that a normal manager or the like changes the setting of the discharge ball rate, in the case that the setting of the discharge ball rate is illegally changed, it is reported that the illegal action is being performed by the generation of the alarm sound or the alarm display.例文帳に追加

これにより、正規の管理者等が出玉率を設定変更を行っている場合には問題が起こらないが、不正に出玉率の設定変更がなされた場合には、警告音の発生又は警告表示により、不正行為が行われていることを通報する。 - 特許庁

(2) In cases where it is deemed necessary for the maintenance of discipline and order in the detention facility or for any other reasons, the detention services manager may have a designated staff member attend a visit (other than those visits by a defense counsel, etc.) for the detainees other than unsentenced person, or make a sound or video recording of it. 例文帳に追加

２　留置業務管理者は、留置施設の規律及び秩序の維持その他の理由により必要があると認める場合には、その指名する職員に、未決拘禁者以外の被留置者の面会（弁護人等との面会を除く。）に立ち会わせ、又はその面会の状況を録音させ、若しくは録画させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is operated by the sponsor desiring to deploy advertisements, the manager with the server connected to a computer network, and the memberships provided with mobile phones connected to the computer network and registered to the server, the server provides an application, by which each membership can optionally acquire the newest sound sources and images stored in the server by using the mobile phone without charge, to each membership and manages them.例文帳に追加

広告を展開したいとする広告主、コンピュータネットワークに接続されたサーバを備えた管理者と、コンピュータネットワークに接続された携帯電話を備えた前記サーバに登録された会員によって運営され、携帯電話上から前記サーバに格納されている最新の音源及び画像等を任意に無料で取得できるアプリケーションを配信し、これらをサーバにて管理する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, and except the cases where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause disruption of discipline and order in the detention facility and the cases of an unsentenced person where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause destruction of evidence, the detention services manager shall not command the attendance, and sound or video recording of it with respect to the visits to a detainee by any of such persons as are set out under the following items: 例文帳に追加

３　留置業務管理者は、前二項の規定にかかわらず、被留置者の次に掲げる者との面会については、留置施設の規律及び秩序を害する結果又は未決拘禁者について罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあると認めるべき特別の事情がある場合を除き、その立会い並びに録音及び録画をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where it is deemed necessary for the maintenance of discipline and order in the coast guard detention facility or for any other reasons, the coast guard detention services manager may have a coast guard detention officer attend a visit (other than those visits by a defense counsel, etc.) for the coast guard detainees other than unsentenced person, or make a sound or video recording of it. 例文帳に追加

２　海上保安留置業務管理者は、海上保安留置施設の規律及び秩序の維持その他の理由により必要があると認める場合には、海上保安留置担当官に、未決拘禁者以外の海上保安被留置者の面会（弁護人等との面会を除く。）に立ち会わせ、又はその面会の状況を録音させ、若しくは録画させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is a man of character with sound judgment and he rose to the position of a director at Fuji Bank. Terumo is Japan's No. 1 company in its area of expertise in the medical industry. As he has rebuilt Terumo, I believe that he is a capable manager. The various things you mentioned now are quite new to me, and I believe that they are completely wrong. 例文帳に追加

人格、識見、それから若いころ、やっぱり当時の富士銀行の取締役までなられた方ですし、後からきちっと医療関連業界、あの分野ではたしか日本一です。（テルモを）再建された能力もある経営者だというふうに思っておりまして、今、色々言われましたけれども、そういったことは一切、私も今初めて聞いたことでございまして、全く方向違いの話だと（思っております）。 - 金融庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, and except the cases where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause disruption of discipline and order in the coast guard detention facility and the cases of an unsentenced person under detention where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause destruction of evidence, the coast guard detention services manager shall not command the attendance, and the sound or video recording of it with respect to the visits to a coast guard detainee by any of such persons as are set out under the following items: 例文帳に追加

３　海上保安留置業務管理者は、前二項の規定にかかわらず、海上保安被留置者の次に掲げる者との面会については、海上保安留置施設の規律及び秩序を害する結果又は未決拘禁者について罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあると認めるべき特別の事情がある場合を除き、その立会い並びに録音及び録画をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム