「Standard ML」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, standard gas filled in a container is sent to a standard gas pressure governor 8 through a solenoid valve 4, supplied similarly to a capillary 12 with a prescribed pressure, and adjusted to have the flow rate of about 10 mL/min.例文帳に追加

一方、容器詰め標準ガスは電磁弁４を介して標準ガス用調圧器８へ送られ、同様に所定の圧力でキャピラリ１２ヘ供給されて約１０ｍＬ／ｍｉｎの流量に調節される。 - 特許庁

The standard amount of usage of sweeteners for canned coffee is 7.5 g of sugar per 100 ml as the industry's standard value established by the Japan Coffee Beverage Association and labels like 'Sugar content reduced by so and so percentage' is put in accordance with this rule. 例文帳に追加

缶コーヒーにおける標準使用量は日本コーヒー飲料協会にて業界標準値を100mlあたり砂糖7.5gと定めており、「糖分○○％カット」などといった表示はこれを基準に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calcined dolomite preferably has high activity of 280 mL/10 min or more according to coarse grain titration test (standard test method according to JAPAN LIME ASSOCIATION).例文帳に追加

軽焼ドロマイトは、粗粒滴定試験（日本石灰協会標準試験方法）による活性度が１０分値で２８０ｍＬ以上の高活性のものが好ましい。 - 特許庁

The value of '5 g or less of sugars per 100 ml' on the basis of the surveyed value of Japan Coffee Beverage Association and the standard of 'Foods other than beverages' is applied mutatis mutandis in many cases. 例文帳に追加

この場合、日本コーヒー飲料協会の調査値や「飲料以外の食品」の基準に基づく「100mlあたり糖類5g以下」が準用されているケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carbonized material has (a) 1-50 ml/g oxygen adsorption in the standard state and (b) an oxygen adsorption to nitrogen adsorption ratio (O2/N2) of 2-40 in the standard state.例文帳に追加

下記の性質を有する親水性高分子由来水酸基含有炭化物： （ａ）標準状態における酸素吸着量が１〜５０ｍＬ／ｇである、（ｂ）標準状態における酸素吸着量と窒素吸着量の比（Ｏ_2／Ｎ_2）が２〜４０である。 - 特許庁

The paper mainly comprises a base paper utilizing cellulose fibers with ≤200 ml of Canadian standard drainability as a main component, and impregnating or coating a water-soluble or water-dispersible resin and setting the opacity to ≤20%.例文帳に追加

カナダ標準ろ水度が２００ｍｌ未満のセルロース繊維を主成分とした基紙に水溶性または水分散性樹脂を含浸または塗工し、不透明度を２０％未満にする。 - 特許庁

As unroasted bean content for coffee served at coffee shops is understood to be approximately 10 g per one cup (100 to 150 ml), there were opinions prevailing that concentrations for the standard should be higher. 例文帳に追加

喫茶店などで供されるコーヒーの場合、1杯(100〜150ml)あたりの生豆使用量は約10グラム程度とされるため、濃度規格をもっと上げるべきだという意見も挙げられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st agent composition comprises an alkali agent and a reducing agent, having a pH of 7.5-8.5 and having an alkalinity of 0.5-2.0 mL/g specified by the consumption of 0.1N acid standard solution.例文帳に追加

アルカリ剤と還元剤とを含有し、ｐＨが７．５〜８．５の範囲内で、０．１Ｎ酸標準溶液の消費量で規定されるアルカリ度が０．５〜２．０ｍＬ／ｇの範囲内にある第１剤組成物。 - 特許庁

This paper container base paper is characterized by containing pulp, as a pulp component preferably in an amount of ≥50 wt%, preferably having a Canada standard freeness of 100 to 400 ml, more preferably 200 to 350 ml, treated by bringing bubbles formed cavitation into contact with a pulp suspension.例文帳に追加

パルプ成分として、パルプ懸濁液中にキャビテーションによって気泡を発生させ、これをパルプ懸濁液に接触させて処理し、好ましくはパルプのカナダ標準濾水度を100ｍｌ以上400ｍｌ以下、より好ましくは200ｍｌ以上350ｍｌ以下としたパルプを、好ましくは50重量％以上配合する。 - 特許庁

A multi-coding data input terminal 81 receives a standard definition SD stream (or MP 'at' HL single high definition HD stream) that is subjected to time division multiplexing with MPEG-coded MP 'at' ML as an input stream 1.例文帳に追加

マルチ符号化データ入力端子８１には、ＭＰＥＧ符号化されたＭＰ＠ＭＬの時分割多重されたＳＤストリーム（或いはＭＰ＠ＨＬの単一のＨＤストリーム）が入力ストリーム１として供給される。 - 特許庁

The base material of the outer layer sheet mainly consists of a curled fiber and/or a craft pulp and/or a machine pulp of 550-800 ml in pulp freeness (Canada standard freeness number in accordance with JIS P 8121).例文帳に追加

前記外層シートの基材がカールドファイバーおよび／または、パルプフリーネス（ＪＩＳ Ｐ ８１２１に準ずるカナダ標準型フリーネスナンバー）が５５０〜８００ｍｌのクラフトパルプおよび／または、機械パルプを主成分とする断熱性紙カップ。 - 特許庁

This oxidation hairdye composition is characterized in that the composition contains an oxidation dye, an alkali agent and an oxidation agent, and has pH 7.5-8.9, and 0.3-0.8 mL/g alkalinity defined by the amount of consumption of 0.1 N acid standard solution.例文帳に追加

酸化染料、アルカリ剤及び酸化剤を含有し、ｐＨ７．５〜８．９、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度が０．３〜０．８ｍｌ／ｇであることを特徴とする酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

The reinforcing pulp is characterized in that the Canada standard freeness obtained by beating a mixture of 45-95 mass % of an unbleached pulp and 5-55 mass % of a bleached pulp is in the range of 100-300 ml.例文帳に追加

本発明の補強用パルプは、未晒パルプ４５〜９５質量％及び晒パルプ５〜５５質量％よりなる混合物を叩解処理して得られたカナダ標準ろ水度が１００〜３００ｍｌの範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

The proliferation auxiliary is a glycosaminoglycan in which the 6-position of D-glucosamine constituting a heparin is substantially desulfated and has ≤50 s APTT (activated partial thromboplastin time) when measurement is made by adding the glycosaminoglycan to the standard plasma at 30 μg/ml final concentration and ≤100 s, more preferably ≤80 s APTT when the measurement is made by adding the glycosaminoglycan at 100 μg/ml final concentration.例文帳に追加

ヘパリンを構成するＤ−グルコサミンの６位を実質的に脱硫酸したグリコサミノグリカンであり、標準血漿に最終濃度３０μｇ／ｍｌで添加して測定した際のＡＰＴＴ時間が５０秒以下、好ましくは、最終濃度１００μｇ／ｍｌで添加して測定した際のＡＰＴＴ時間が１００秒以下であり、更に好ましくは８０秒以下である。 - 特許庁

The pulp is produced from para-oriented aromatic polyamide in which the whole length of the pulp is 0.5-5 mm, the freeness is 10 < F ≤ 500 ml according to JIS P 8121 (Canada standard) and L/I is ≤40, measured according to the method described below.例文帳に追加

パラ型芳香族ポリアミドから形成されたパルプであって、該パルプの全長が０．５〜５ｍｍ、ＪＩＳ Ｐ ８１２１（カナダ標準形）に基づいて測定した濾水度が１０を超え５００ｍｌ以下で、且つ下記方法で測定したＬ／ｌが４０以下である。 - 特許庁

This paper with low dust development is characterized by consisting mainly of a kind of pulp with a Canadian standard freeness of 50-300 mL and also containing water-soluble and/or water-dispersible binder(s) at ≥0.5 wt.% but <5 wt.% per base paper.例文帳に追加

カナダ標準濾水度50ｍｌ以上300ｍｌ以下のパルプを主成分とし、かつ対原紙当たり0.5重量％以上5重量％未満の水溶性バインダー及び／または水分散性バインダーを含有することを特徴とする低発塵紙。 - 特許庁

The transparent transfer paper for electrophotography is a neutral paper obtained in a paper making process of a cellulose fiber at least a part of which shows ≤80 ml Canadian standard freeness, and the paper has 6.8 to 7.3 wt.% water content.例文帳に追加

セルロース繊維の少なくとも一部がカナダ標準濾水度が８０ｍｌ以下であるセルロース繊維を抄紙して得られる中性紙であって、紙の含有水分が６．８〜７．３重量％であることを特徴とする電子写真用透明転写紙。 - 特許庁

The mesoporous silica particulates have an average particle diameter of 1 μm or less, wherein the volume of mesopores having a diameter of 2 to 50 nm is 0.7 mL/g or more and the geometric standard deviation of a mesopore distribution is 2.0 or less.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の微粒子状メソポーラスシリカであって、孔径が２〜５０ｎｍの範囲の細孔の容積が０．７ｍＬ／ｇ以上であり、かつメソ孔の細孔分布の幾何標準偏差が２．０以下であることを特徴とする微粒子状メソポーラスシリカ。 - 特許庁

Preferably, the Lyocell is unbeaten Lyocell and the amount of the Lyocell is 10-15 mass% based on the total pulp, or the Lyocell is a beaten Lyocell having a Canadian standard freeness of ≤450 ml and the amount of the beaten Lyocell is 16-35 mass% based on the total pulp.例文帳に追加

好ましくは、リヨセルが、未叩解のリヨセルであり、かつ全パルプに対して１０〜１５質量％含有してなること、またリヨセルが、カナダ標準濾水度４５０ｍｌ以下に叩解されたリヨセルであり、かつ全パルプに対して１６〜３５質量％含有してなること。 - 特許庁

The support for image recording materials is obtained by using a base paper made by using a pulp paper stock obtained by beating pulp having 0.45-0.59 mm length-weight average fiber length and ≥30 mass% LBKP (broad-leaved tree bleached kraft pulp) content in 260-380 ml Canadian Standard Freeness (C.S.F).例文帳に追加

長さ加重平均繊維長が０．４５〜０．５９ｍｍであるＬＢＫＰの含有量が３０質量％以上であるパルプをカナダ標準濾水度（Ｃ.Ｓ.Ｆ）２６０〜３８０ｍｌに叩解したパルプ紙料を用いて抄紙された原紙を用いている。 - 特許庁

This low density article having 0.02-0.30 g/cm3 is obtained by dehydrating and drying a slurry mainly composed of fibers having ≥550 ml Canadian standard freeness(CSF) and obtained by opening waste paper having ≤20 sec Oken type drainage speed.例文帳に追加

王研式脱水速度値が２０秒以下である古紙を解繊して得られるカナダ標準フリーネス（ＣＳＦ）が５５０ｍｌ以上の繊維を主原料とするスラリーを、脱水、乾燥して得られ、かつ密度が０．０２〜０．３０ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする低密度体。 - 特許庁

This ink set contains at least two compositions, provided that each composition has an absorption coefficient Ka of 1.2 ml/m2/ms1/2 or higher according to Bristow's method and that the standard deviation of the absorption coefficient Ka of each composition is within 0.1.例文帳に追加

少なくとも二種以上のインク組成物を含んでなるインクセットであって、各インク組成物の、ブリストー法によって示される吸収係数Ｋａがいずれも１．２ｍｌ／ｍ^２／ｍｓ^１／２以上であり、かつ各インク組成物の該吸収係数Ｋａ値の標準偏差が０．１以内である、インクセット。 - 特許庁

The sanitary paper of excellent quality can be obtained by using pulp with fibers of 24 mesh debris, according to a sieving test specified in JISP 8207, satisfying the expression: -0.6X+540≤Y≤-1.2X+1020 [wherein, X is a Canadian Standard Freeness (ml), Y is a water retention degree (%), and 600≤ X ≤800].例文帳に追加

ＪＩＳＰ８２０７に規定する篩分け試験による２４メッシュ残の繊維が、−０．６Ｘ＋５４０≦Ｙ≦−１．２Ｘ＋１０２０［式中、Ｘ：カナダ標準ろ水度（ｍｌ）、Ｙ：保水度（％）、６００≦Ｘ≦８００］の関係を満たすパルプを用いることによって、優れた品質の衛生用紙を得ることができる。 - 特許庁

This paper spatula for cleaning consists of 100% of virgin pulp alone with a freeness of 450-750 ml (CSF (Canadian Standard Freeness)), and is molded into an integral shape of laterally long both sides with the different heights and a crest-shape projecting part having a hollow inside and a flat part horizontally extending outward around the whole circumference of its bottom side.例文帳に追加

清掃用の紙ヘラであって、ろ水度が４５０〜７５０ｍｌ（ＣＳＦ）の１００％バージンパルプのみからなり、横長の両側の高さが異なり、内側が空洞になっている山型突出部の麓側の全周に外側に水平に延びる平坦部を有する一体形状にモールド成型されていることを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises supplying a slurry containing a fiber having ≥550 ml Canadian standard freeness (CFS) to a mold having many small holes, removing the dispersion medium of the slurry through the small holes to accumulate small hole-unpassed ingredients and to obtain a molding and drying the molding to obtain the ink absorber.例文帳に追加

多数の小孔を有する成形型に、カナダ標準フリーネス（ＣＳＦ）が５５０ｍｌ以上の繊維を原料として含有するスラリーを供給し、小孔からスラリー分散媒体を除去することによって該成形型にスラリー中の小孔不通過成分を堆積させて成形物とし、その後乾燥したものをインク吸収体とする。 - 特許庁

The oil-resistant sheet for food is a fiber sheet comprising solely wood pulp having the pulp freeness (Canadian standard freeness) of ≤450 ml measured in conformity to JIS P-8121 at a pulp concentration of 0.03 mass% and the penetration time of turpentine oil in the sheet is 50-3,000 sec measured in conformity to JIS P-8146.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ−８１２１に準じてパルプ濃度０．０３質量％で測定されるパルプのろ水度（カナダ標準フリーネス）が４５０ｍｌ以下である木材パルプのみからなる繊維シートであって、ＪＩＳ Ｐ−８１４６に準じて測定されるテレビン油の浸透時間が５０〜３０００秒であることを特徴とする食品用耐油性シート。 - 特許庁

The hair bleaching agent composition which is prepared by mixing a first agent containing at least an alkali agent with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride and has 2.0-10.0 ml/g alkalinity defined by amount of consumption of 0.1N standard acid solution.例文帳に追加

少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有され、使用時のアルカリ度が、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度で２．０〜１０．０ｍｌ／ｇである。 - 特許庁

This production method is characterized by following steps; a short fiber fraction of used fiber pulp is removed by classifying to obtain a long fiber fraction having 50-250 ml Canadian standard freeness difference based on the unclassified used paper pulp, the resultant is treated with enzyme having ≤20 CM-cellulase activity/xylanase activity ratio and beated.例文帳に追加

古紙パルプから分級処理により、短繊維フラクションを除去して、分級処理前の古紙パルプとのカナダ標準ロ水度の差が５０〜２５０ｍｌである長繊維フラクションを得た後、該長繊維フラクションにＣＭ−セルラーゼ活性／キシラナーゼ活性の比が２０以下である酵素で処理した後に叩解処理を行うことを特徴とする板紙用古紙パルプの製造方法。 - 特許庁

This deep desulfurization catalyst contains 5-25 wt.% (expressed in terms of nickel oxide) nickel and nickel oxide, 30-70 wt.% zinc oxide and aluminum oxide, adsorbs ≥4.0 ml/g (expressed in terms of a standard state) nitrogen monoxide at ordinary pressure and 40°C after reduction with hydrogen at 360°C and has 10-300 m2/g specific surface area.例文帳に追加

ニッケル及び酸化ニッケルのニッケル成分、酸化亜鉛及び酸化アルミニウムを含有させ、ニッケル成分の含有量が酸化ニッケル換算で5〜25重量%、酸化亜鉛の含有量が30〜70重量%であり、360℃で水素還元後、常圧、40℃での一酸化窒素吸着量が標準状態換算で4.0ml/g以上であり、比表面積が10〜300m^2/gである灯油相当鉱油の深度脱硫触媒にする。 - 特許庁

The electric insulation includes at least three thermoplastic resin layers and two paper layers alternately laminated, both outermost layers being the thermoplastic resin layers, the thermoplastic resin layers are formed on the paper layer by the melt extrusion laminating method, and the paper layer is formed of pulp fibers of which Canadian Standard Freeness is 400-600 ml and contains a rosin sizing agent.例文帳に追加

少なくとも、３層の熱可塑性樹脂層と２層の紙層とが交互に積層されてなり、かつ両最外層が熱可塑性樹脂層である電気絶縁紙であって、前記熱可塑性樹脂層は溶融押出ラミネート法によって紙層上に形成された層であり、前記紙層は、カナダ式標準ろ水度が４００ｍｌ〜６００ｍｌのパルプ繊維から形成されるとともにロジン系サイズ剤を含有する。 - 特許庁

This low-density molded form with thick-walled ribs is obtained by the following process: a mold with a number of perforations on the wall surface is fed with a slurry having a Canadian standard freeness of ≥550 mL to remove water as the slurry medium through the perforations to accumulate a perforation-impassable fine component in the slurry in the mold, thus forming a wet molded product, which is then dried.例文帳に追加

壁面に多数の小孔を有する成形型内に、スラリー組成物のカナダ標準フリーネスが５５０ｍｌ以上のスラリーを供給し、該成形型の小孔からスラリーの媒体である水を除去することによってスラリー中の小孔不通過微細成分を成形型内に堆積させて湿潤状態の成形物を形成し、続いて該成形物を乾燥して肉厚リブを有する低密度成形体を得る。 - 特許庁

The dialyzer comprises a means for supplying the water for preparing the dialysate whose dissolved hydrogen concentration is 50-600 ppb and pH is 7-10 and which satisfies a water quality standard stipulated in ISO13959, a means for housing the dialysis original material containing 50 ng/mL or more of the glucose decomposition product and a means for preparing the dialysate by diluting the dialysis original material by the water for preparing the dialysate.例文帳に追加

溶存水素濃度が５０〜６００ｐｐｂ、ｐＨが７〜１０であり、ＩＳＯ１３９５９に規定される水質基準を満たす透析液調製用水を供給する手段と、ブドウ糖分解産物を５０ｎｇ／ｍＬ以上含有する透析原剤を収容する手段と、透析原剤を前記透析液調製用水で希釈して透析液を調製する手段とを備える透析装置。 - 特許庁