Stoolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1483件
To provide a stool seat device with a deodorizing function having a high deodorizing ability.例文帳に追加
脱臭力の高い脱臭機能付き便座装置を提供する。 - 特許庁
To provide a washing water supply device for a toilet stool which does not bring about excess or shortage of supply water to the toilet stool and reduces the installation space.例文帳に追加
便器本体へ供給する水の過不足を生じることなく、かつ設置スペースを抑えることができる便器洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁
A low tank cover 2 is installed on the upper surface of the rear of the bowl 1a of a toilet stool 1 and a stool seat 3 and a toilet lid 4 are rotatably installed in place.例文帳に追加
洋風便器1の便鉢1aの後部上面にロータンクカバー2が設置され、便座3及び便蓋4が回動可能に設置されている。 - 特許庁
The stool is characterized in that a healthy person can prevent reduction in the strength of legs by ascending and descending this stool in the desired height.例文帳に追加
又、健常者は、この踏み台を好みの高さで昇り降りすることにより脚力の低下を予防することができることを特徴とする踏み台。 - 特許庁
To provide a pipe connection structure for a stool and a low tank capable of facilitating the connection of the low tank and the stool and preventing water leakage from a connection part securely.例文帳に追加
ロータンクと便器との接続が容易であり、接続部からの漏水も確実に防止される便器とロータンクとの配管接続構造を提供する。 - 特許庁
To provide a flush toilet stool device properly installable in a conventionally arranged external drain pipe by replacing only the flush toilet stool device.例文帳に追加
従来設置されていた外部排水管に水洗便器装置のみを交換し適切に設置することのできる水洗便器装置を提供すること。 - 特許庁
CLEANING/FRESHENING APPARATUS INTENDED TO BE HUNG FROM RIM OF TOILET STOOL例文帳に追加
便器の縁から吊り下げられるべく意図されている洗浄・フレッシュニング装置 - 特許庁
A gravitational force tank type stool 9 is installed at a first story, and a force feed type water drain stool 8 connecting flexible thin pipes 11 is installed at a second story and above.例文帳に追加
1階に重力タンク式便器9、2階以上の階には可撓性の細管11を接続した圧送式排水便器8を設置する。 - 特許庁
To prevent urine spattering and residual urine draining at a Western- style toilet stool at the time of male urination, to thereby prevent stains on the toilet stool and on the periphery of the same.例文帳に追加
洋式便器において男子小便時の尿の飛散及び残尿の垂れを防止する事によって、便器及び便器廻りの汚れを防ぐ。 - 特許庁
To provide a deodorizing device for toilet, particularly, for stool excellent in deodorizing effect capable of efficiently discharge the odor generated from the excrement within a stool.例文帳に追加
便器内の汚物から発する臭気を効率よく排出し、除臭効果に優れたトイレの除臭装置、特に便器の除臭装置を提供する。 - 特許庁
To provide a three-legged stool for fishing capable of stably supporting a fishing rod.例文帳に追加
釣竿を安定して支持することができる釣用三脚を提供する。 - 特許庁
To smoothly rotate a stool with an electric motor even if axes of rotary shafts is displaced between a base of a car body and a framework of the stool.例文帳に追加
車体側の基台と腰掛け側の骨組みフレームとの回転軸の間に軸芯のずれがあっても、電動機にて、腰掛けをスムーズに回転する。 - 特許庁
To provide the ascending and descending top-surface equipment of a toilet stool which is constituted so that a cover plate cannot be attached to a Western-style toilet stool unless a lock is released.例文帳に追加
ロックを解除しない限りカバープレートを洋風便器に装着することができないよう構成された昇降式便器上面設備を提供する。 - 特許庁
This bolt is inserted to a stool attaching hole 4b made in the water closet 4.例文帳に追加
このボルトは洋風便器4の便座取付孔4bに挿通されている。 - 特許庁
A stool body 20, a tank 30, a water supply section 22 to the tank 30 and a trap 32 interrupting these stool body 20 and tank 30 are installed.例文帳に追加
便器本体20、タンク30、このタンク30への給水部22並びにこれら便器本体20及びタンク30を遮断する防臭弁32を設ける。 - 特許庁
The body 2 is arranged on the front side of the rear top surface of a western style toilet stool, and the body 3 is arranged on the rear side of the rear top surface of the western style toilet stool.例文帳に追加
前半体2は、洋風便器後部上面の前部側に配置され、後半体3は、洋風便器後部上面の後部側に配置される。 - 特許庁
To provide a flush toilet stool device capable of properly draining water to an external drain pipe conventionally arranged by replacing only the flush toilet stool device.例文帳に追加
水洗便器装置のみを交換して従来設置されていた外部排水管に適切に排水することのできる水洗便器装置を提供すること。 - 特許庁
A Western-style toilet stool main body 2 is provided with an apparatus main body 3 which can activate a substantial function of the toilet stool apparatus, based on electric power supplied from an external power source.例文帳に追加
洋風便器本体2には、外部電源から供給される電力により実機能を作動可能な装置本体3が設けられている。 - 特許庁
The film is attached to a substrate which is set on the Western-style toilet stool, to thereby prevent the toilet stool from being stained.例文帳に追加
又、便器が便で汚れそうなところ付近に、水流がおきるように加工したフィルムでおおい、それを台に装着し洋式トイレに設置し防げるようにした。 - 特許庁
In this temporarily constructed toilet, a stool is separated from urine, and the stool containing much solid content is decomposed and disposed in a toilet tank by microorganisms so as to be turned into organic fertilizer.例文帳に追加
本発明では、大便と小便を分離することにより、固形分の多い大便は便槽で微生物により分解処理し有機肥料とする。 - 特許庁
The tank device for cleaning the stool has the exclusive vessel in which the self-cleaning detergent can be installed to an inside cover in the tank device for cleaning the stool.例文帳に追加
便器洗浄用タンク装置内の内蓋にセルフクリーニング洗浄剤が設置可能な専用容器を具備することを特徴とする便器洗浄用タンク装置。 - 特許庁
WATER-JET WASHING TYPE STOOL SEAT WITH STERILIZING DEVICE AND ADDING MECHANISM AFTER PURIFYING WATER例文帳に追加
浄水後に殺菌装置と添加機構を備えた噴水洗浄式便座 - 特許庁
The toilet stool 50 has a bowl 51 and a skirt 52 surrounding the bowl.例文帳に追加
上記便器50は、ボウル部51とこれを囲むスカート部52とを有する。 - 特許庁
A gap filler is installed between the main body of the water closet and a stool seat 2; an odor suction hole 5 and an exhaust pipe 4 are installed to the stool seat 2; and an air exhaust device is installed at an external portion.例文帳に追加
便器本体と便座2との間に隙間埋めを設け、便座2に吸入口5と、排気管4を設け、外部に排気機器を設ける。 - 特許庁
a distillate of petroleum (especially one used medicinally as a laxative or stool softener) 例文帳に追加
石油の蒸留液(特に、下剤や軟化剤としての医薬に使われた) - 日本語WordNet
To provide a flush stool preventing water from overflowing from a bowl when the flush toilet stool installed and used in a habitable room is moved to the habitable space.例文帳に追加
居室に設置し使用する水洗式便器を居室空間で移動する際に、ボウル部から水がこぼれることを防止する水洗式便器を提供する - 特許庁
BODY FAT RATE MEASURING METHOD AND HOT WATER WASHING STOOL WITH ADIPOMETER例文帳に追加
体脂肪率計測方法及び体脂肪率計付温水洗浄便座 - 特許庁
To provide an advertising device for transmitting advertisement or information during stool.例文帳に追加
用便時に広告や情報を伝達する宣伝装置を提供すること。 - 特許庁
asked Mary Jane, twisting round on the piano-stool and smiling. 例文帳に追加
とメアリー・ジェーンが、ピアノのスツールの上でからだをねじって微笑みながら尋ねた。 - James Joyce『死者たち』
To provide an air cushion to be placed on a stool during bathing to prevent the coldness and the hardness of the stool from being felt by the buttocks of a user, which has non-slips on both faces of the air cushion and suckers to be secured on the stool.例文帳に追加
入浴時、腰掛の冷たさと硬さが、お尻に伝わらないように、エアークッションの上下面に、滑り止めと、腰掛上に固定するための吸盤を設けた、入浴時、腰掛上に敷くエア−クッションを提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a functional case on a toilet stool capable of draining the water intruding on a bottom face of the functional case without passing through a toilet stool bowl part and mounting the functional case on a toilet stool body in a compact manner.例文帳に追加
機能ケースの底面に浸入した水を、便器ボウル部を介することなく排水することができ、また、機能ケースを便器本体にコンパクトに取り付けることができる機能ケースの便器への取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a Western-style flush toilet stool which facilitates cleaning thereof, allows its bowl portion to be sufficiently washed, reduces its tendency to stain a floor surface, and makes the toilet stool hygienic, and to realize reduction of production costs of the toilet stool.例文帳に追加
それ自体の清掃を容易とし、かつ十分なボウル部の洗浄を可能としつつ床面を汚しにくくし、ひいては衛生的であるとともに、製造コストの低廉化を実現可能な洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁
To provide a device for stool extraction for a patient suffered from obstinate constipation, having enough efficiency of stool extraction and no danger of injury to an inner wall of the patient's rectum, without giving shame and pain to the patient during stool extraction.例文帳に追加
頑固な便秘の患者に対し、摘便効果が十分で、摘便に際し患者に羞恥心や苦痛を与えることなく、また患者の直腸の内壁部を傷つける危険性のない摘便用の器具を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this vacuum toilet stool 10, washing water is fed from a water supply pipe 21 into a toilet stool 11 and the waste accumulated in the toilet stool 11 and washing water are drained to a vacuum pipe 17 when the vacuum valve 15 is opened.例文帳に追加
給水配管21から便器11内に洗浄水を供給すると共に、真空弁15を開くことで便器11内に溜まった汚物と洗浄水を真空管路17に排出する構造の真空便器10である。 - 特許庁
By lifting a toilet stool body 10 of this to be set above a toilet stool 70, excrement in an excrement storage tank 22 is discharged through a discharge port 65 into the toilet stool 70 by opening action of a cover body 68.例文帳に追加
また便器本体10を上昇させてトイレの便器70上方にセット可能となし、汚物貯溜槽22内の汚物を蓋体68の開動作によって排出口65から便器70内に排出できるようにする。 - 特許庁
To provide a heating stool seat equipped with a stool seat heater carrying out high-speed temperature up, wherein conducting electricity to the heater is quickly and certainly stopped to keep the function of an electric stool seat safely suspended in the abnormality state of an excessive rise in temperature.例文帳に追加
高速昇温する便座ヒータを備えた暖房便座において、温度過昇という異常状態に迅速に確実にヒータへの通電を停止して、電気便座の機能を安全に停止する便座装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet stool feed water device and toilet stool feed water method capable of holding a ball face in a water flowing state, effectively cleaning soil while looking at the soil and having water saving effect by making water to flow at a constant flow rate in a toilet stool.例文帳に追加
ボール面を流水状態に保持でき、汚れを見ながら効果的に掃除ができるとともに、便器内に水を一定流量で流すことで節水効果がある便器給水装置及び便器給水方法を提供する。 - 特許庁
To provide a beltlike sheet feeding mechanism which can smoothly carry out sheet feeding in a stool seat device in which two or more divided stool seat blocks are arranged in a circumferential direction, a sheet feeding direction change device is formed in the back of a gap between the adjoining stool seat blocks, and a beltlike sheet goes around the surfaces of two or more stool seat blocks.例文帳に追加
複数に分割した便座ブロックを周方向に配列し、隣接する該便座ブロック同士間の隙間の裏面にシート送り方向変更装置を設け、複数の該便座ブロックの表面を帯状シートが周回する便座装置において、スムーズにシート送りできる帯状シート送り機構を提供する。 - 特許庁
This toilet stool structure has a toilet stool body 1 having a bowl surface in the inner part, the toilet stool body 1 being connected to a movable trap 7 on the downstream side of the bowl surface 2; and a water storage tank 3 for storing water provided on the downstream side of the bowl surface 2 separately from the bowl surface 2 within the toilet stool body 1.例文帳に追加
内部にボウル面(2)を有する便器本体(1)があって、この便器本体(1)が上記ボウル面(2)の下流側で可動式トラップ(7)に繋げられているとともに、同便器本体(1)内に上記ボウル面(2)とは別に水を貯める貯水槽(3)を同ボウル面(2)の下流側に設けたものである。 - 特許庁
To provide a western style toilet stool device allowing upward movement of a casing such as a low tank cover arranged on the rear part upper face of a western style toilet stool body for exposing the whole of the rear upper face of the western style toilet stool body so that the whole of the upper face of the western style toilet stool body can be cleaned thoroughly.例文帳に追加
洋風便器本体の後部上面に設置されたロータンクカバー等のケーシングを簡単に上方移動させることができ、これにより洋風便器本体の後部上面全体を露出させ、洋風便器本体の上面全体を入念に清掃することが可能な洋風便器装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning device in which excrement is prevented from sticking again and remaining in a toilet stool or such inconveniences by spraying a chemical into the toilet stool in an appropriate timing or an appropriate condition without labor and discharging excrement removed from the surface of the toilet stool in an appropriate timing from the toilet stool.例文帳に追加
使用者が手間をかけずに適切なタイミングもしくは適切な性状で薬剤を便器内に噴霧する、また薬剤によって便器表面から除去された汚物を適切なタイミングで便器内より排出させて、汚物の再付着や汚物の便器内における滞留といった不具合を回避する。 - 特許庁
A bowl-tilting type toilet stool is provided with a frame, toilet bowl basin and a tilting bowl.例文帳に追加
ボウル傾倒式便器は、フレームと、便器水盤と、傾倒ボウルとを備えている。 - 特許庁
The stool 1 for half-length bathing is integrally molded standing from deep bottom part 2.例文帳に追加
半身浴用の腰掛け1を、深底部2から立ち上げて一体成形する。 - 特許庁
TOILET SEAT HAVING URINE CONSTITUENT MEASURING APPARATUS, AND TOILET STOOL HAVING URINE CONSTITUENT MEASURING APPARATUS例文帳に追加
尿成分測定装置付き便座および尿成分測定装置付き便器 - 特許庁
HANGING TYPE AUXILIARY WHEEL STORAGE BOX WHICH IS ALSO USED FOR MUD FENDER, WORKING STAND AND STOOL例文帳に追加
釣り下げ式補助輪格納箱兼泥除けフェインダー兼作業台・踏み台 - 特許庁
SYSTEM AND SET FOR CARRYING STOOL OCCULT BLOOD SPECIMEN, AND ITS CARRYING CASE例文帳に追加
便潜血検体搬送システム、便潜血検体搬送用セット及び搬送用袋 - 特許庁
Further, the toilet stool apparatus includes the remote controller 4 which can remote-control the apparatus main body 3.例文帳に追加
また、装置本体3を遠隔操作可能なリモコン4が備えられている。 - 特許庁
To automatically flow washing water into a stool after flushing a toilet.例文帳に追加
水洗トイレにおいて使用後、自動的に便器に洗浄水を流すようにする。 - 特許庁
Pretending to be a bather, Sukeroku sits on a stool saying 'I'm a cold one.' 例文帳に追加
それを真似て助六は「冷えもんでござい」と言いながら長椅子に腰を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
