Stoolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1483件
The leg 3 is folded into the form of a bellows and contained in the stool 1.例文帳に追加
他方、脚体3は、蛇腹状に折畳んで腰掛体1内に収納する。 - 特許庁
To prevent a toilet stool-side cover from being accidentally detached or prevent the toilet stool-side cover from being mischievously detached from a toilet stool-side case body, when the detachment of a toilet seat device and the maintenance and inspection of a toilet-seat control part are frequently performed.例文帳に追加
頻繁に行われる便座装置の取り外しや便座制御部の保守、点検の際に、誤って便器側カバーを取り外してしまったり、またいたずらで便器側カバーが便器側ケース本体から取り外されてしまうことを防止する。 - 特許庁
The stool is adjusted even when the users have different physiques, and the stool body is used in a tilted manner while supporting the user's body and legs at the three points of the user's feet and stool leg end, and thus the burden on the user's body is reduced.例文帳に追加
個々の体格が異なる場合においても椅子の調整が可能であり、人の足先と椅子の脚先の3点で身体および足腰を支えながら、椅子本体を傾けて使用できるため、身体に掛る負担は軽減することとなる。 - 特許庁
An air inlet 12 is provided in a central part of a front surface of a main body 11, which is placed on a back part of a toilet stool 13 and installed to collect a foul odor inside the toilet stool 13.例文帳に追加
本体11はその前面中央部に吸込み口12を有し、便器13の後部に載置され、便器13内部の臭気を捕集するように設置されている。 - 特許庁
To provide an assisting device which can be easily mounted to and removed from a Western-style toilet stool and does not interfere when a user approaches the toilet stool and an attendant looks after the user.例文帳に追加
洋式便器に容易に取り付け取り外しができ、また、使用者が便器にアプローチする際や介護者が介護するさいに邪魔になることのない補助具を提供する。 - 特許庁
A stool panel 1 is formed into a box shape by folding first, second, third and fourth side panels 7, 9, 11, 13 back inwards, which extend from the four sides of a stool panel 5.例文帳に追加
腰掛板1は、腰掛板5の四辺から延びる第1、第2、第3および第4の側板7、9、11、13を内側へ折り返して箱形となっている。 - 特許庁
A space formed in the groove part 36, when the ball box 21 is slidably moved on the window stool 11, enables to avoid the flange part of the ashtray 17 provided on the window stool 11.例文帳に追加
形成された溝部36の空間は、玉箱21を膳板11上でスライド移動した場合、膳板11上に設けた灰皿17の鍔部を避けることを可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a flush toilet stool for sticking divided bodies mutually, tightly, and firmly, preventing the occurrence of water leakage from the toilet stool, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加
分割体同士をぴったりと強固に接着でき、便器からの水漏れを防止でき、しかも製造コストを削減できる水洗便器の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the using comfortableness, sanitation and cleanability of a stool unit considering aging relating to the stool unit used in a toilet.例文帳に追加
本発明はトイレで使用する便器ユニットに関するものであり、加齢を配慮した便器ユニットの使用快適性、衛生性、清掃性を向上することを目的とする。 - 特許庁
To provide a toilet stool for a vehicle (especially a toilet stool for a small ship) in which excretion simply goes down in chips stored in a toilet tank and the excretion can be easily microbiologically treated.例文帳に追加
便槽内に収納されたチップ内に汚物が簡単に沈み、汚物の微生物処理が容易な乗物用便器(特に、小型船舶用便器)を提供する。 - 特許庁
The parent-child stools for a bathroom includes a stool (2) that can be settled inside a stool (1) for the bathroom and taken out of the inside for use if necessary.例文帳に追加
浴室用腰掛(1)の内側に重ねて納める事のできる同腰掛(2)を設け、必要に応じて内部より取り出し使用する事が出来る浴室用親子腰掛。 - 特許庁
To realize piping constitution having a neat sitting-type stool periphery, and to provide a toilet space in which the execution of a sitting type stool and a straight stop valve at an execution site is saved.例文帳に追加
腰掛式便器周りがスッキリとした配管構成が実現でき、また、施工現場で、腰掛式便器と止水栓の省施工化が図れるトイレ空間を提供する。 - 特許庁
To provide a drainage system for a flush toilet stool having a high- flexibility drain socket facilitating the connecting work between the discharge port of a toilet stool main body and a drain pipe.例文帳に追加
水洗便器10の排水装置は、便器本体11の排出口16と排水管Pとの接続作業が容易で、汎用性の高い排水ソケット20を有すること。 - 特許庁
To provide a Western style toilet stool body capable of preventing the occurrence of dirt on an upper face and facilitating the treatment of water leaking from a valve means when it is used in a tankless toilet stool.例文帳に追加
上面の汚れを生じ難く、タンクレス便器に用いた場合における弁手段から漏れる水の処理が容易な洋風大便器本体を提供する。 - 特許庁
Since the flange part 3 is provided, contaminated water in the toilet stool 6 can be prevented from scattering around in roughly washing the diaper 7 in the toilet stool 6, thereby it can be roughly washed with relief.例文帳に追加
つば部3を設けたことにより、便器6で荒洗い中に、便器6内の汚水が周囲に飛散するのを防止できるので、安心して荒洗いをすることができる。 - 特許庁
To provide a Western style flush toilet stool capable of reliably increasing the cleaning property of a Western style toilet stool body without impairing the performance of the components constituting a functional device.例文帳に追加
機能装置を構成する部品の性能を損なうことなく、かつ洋風便器本体の清掃性を確実に高めることのできる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁
To provide a wagon type stool capable of storing various types of storing objects, safely opening/closing a lid body without catching a user's finger therein and being used as a stool.例文帳に追加
種々の収納物を収納することが可能であり、蓋体の開閉を指詰め等することなく安全に行え、腰掛けとしても利用できるワゴン型スツールを提供する。 - 特許庁
To provide a flushing toilet stool having a function of surely preventing a splash in use of the flushing toilet stool by using a comparatively small quantity of washing water.例文帳に追加
比較的少量の洗浄水を用いて、水洗式便器使用時の水跳ねを確実に防止する機能を設けた水洗式便器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To easily form a sufficient gap for cleaning, etc., between the lower surface of a toilet stool mounted body to which a toilet seat and cover are rotatably assembled and a toilet stool.例文帳に追加
便座および便蓋を回動可能に組み付けた便器装着物の下面と便器との間に清掃等に十分な隙間を容易に形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a stool device for a bathtub used as a stool part for the bathtub and also as a backrest without providing a storage space in the bathroom.例文帳に追加
浴室に収納スペースを設けることなく、浴槽の腰掛け部として用いられ、背もたれとしても利用することのできる浴槽用腰掛け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stool seat device which can adjust the top face (the taking a seat surface) of a stool seat at an arbitrary angle and can lean it by the preference of user's own feeling of sitting in.例文帳に追加
使用者自身の座り心地の好みによって、便座の上面(着座面)を任意の角度に調整し傾けることができる便座装置を提供する。 - 特許庁
To automatically flush a toilet stool, for example, when a user leaving a toilet seat sits on the toilet seat again and stands up soon, after the flushing of the toilet stool is determined by counting minimum seating time or more.例文帳に追加
最低着座時間以上カウントして便器洗浄確定後、離座した使用者が座り直して、直ぐに立ち上がるというような場合自動洗浄する。 - 特許庁
ROCKING CLUTCH MECHANISM AND VALVE OPEN/CLOSE CONTROL DEVICE AND TOILET STOOL CLEANING DEVICE例文帳に追加
揺動クラッチ機構およびバルブ開閉制御装置ならびにトイレ便器洗浄装置 - 特許庁
METHOD OF WASHING EXCRETA TANK OF PORTABLE STOOL, AND EXCRETA TANK WITH WASHING DEVICE例文帳に追加
移動式便器における汚物タンクの洗浄方法と洗浄装置付き汚物タンク - 特許庁
A car body is mounted in the form of covering the two parallel rear wheels and is used as a stool.例文帳に追加
平行した二本の後車輪を覆う形で車体を載せて腰掛とする。 - 特許庁
Nichizon shonin's stool stone (a stone to sit on) is in the temple grounds of Omosu-dansho (Kitayama Honmon-ji Temple). 例文帳に追加
重須談所〔北山本門寺〕境内には、日尊上人腰掛石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A toilet counter 1 arranged on the wall face of a western-style toilet is provided by adjoining a stool 2.例文帳に追加
洋式トイレ壁面に、便器2に隣接して設置されるトイレカウンター1である。 - 特許庁
Drip holes 2 are formed at several positions on the plane of the stool.例文帳に追加
また腰かけの平面に、水切りの穴(2)を数ヶ所設けることを特徴とする。 - 特許庁
Mr. Duffy sat on his stool and gazed at them, without seeing or hearing them. 例文帳に追加
ダフィー氏はスツールに座って彼らを見つめたが、彼らを見も聞きもしていなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』
A remote controller 20 is installed on a toilet room side wall at the side of a western style stool 10.例文帳に追加
洋風便器10の側方のトイレルーム壁面にリモコン20が設置されている。 - 特許庁
ELECTRIC EQUIPMENT, FLUID SUPPLY DEVICE, HOT WATER WASHING DEVICE, HEATING TOILET SEAT AND TOILET STOOL DEVICE例文帳に追加
電気設備、流体供給装置、温水洗浄装置、暖房便座及び便器装置 - 特許庁
The remote controller 20 is provided on a wall face of a toilet room to the side of a western-type toilet stool 10.例文帳に追加
洋風便器10の側方のトイレルーム壁面にリモコン20が設置されている。 - 特許庁
SELF-TREATING TYPE TOILET STOOL, AND DRYING CHAMBER, SEPARATION WHEEL, COMPRESSION WHEEL AND CLEANING WHEEL TO BE USED THEREIN例文帳に追加
自己処理型便器並びに該便器に用いる乾燥室、分離車、圧縮車、掃除車 - 特許庁
The remote control device for toilet includes a remote control manipulator for emitting an operation signal to a toilet stool side device 3 installed in a toilet stool 50, and a receiver 2 installed on the side of the toilet stool 50 for receiving the operation signal emitted by the remote control manipulator.例文帳に追加
便器50に設置してある便器側機器3に対して操作信号を発信するリモコン操作器と、該リモコン操作器が発信する操作信号を受信するために便器50側に設置してある受信器2とを具備したトイレ用リモコン装置とする。 - 特許庁
To provide a stool washing device having satisfactory operation property and performing no unnecessary washing operation.例文帳に追加
操作性が良く、不必要な洗浄動作をしない便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
The flush stool device comprises a stool body 11 having a jet water channel 16 inside for carrying jet water, the low-level tank 17 of low profile installed at the rear part of the stool body 11 for storing water 18, and the housing portion 25 provided on the upper side of the low-level tank 17.例文帳に追加
内部にジェット水用の水を流すジェット水通路16を有する便器本体11と、便器本体11の後部に設置され、水18を貯留する高さの低いロータンク17と、ロータンク17の上側に設けられた収納部25とを備えた。 - 特許庁
To prevent the mixing of discharged urine with stool.例文帳に追加
排泄された尿と便とが混じり合うことを防ぐことができる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
To provide a Western-style closet stool which hardly creates a bent deformation at its wing portion during baking.例文帳に追加
焼成中に袖部に曲がり変形を生じにくい洋風便器を提供すること。 - 特許庁
To provide a toilet stool which is improved in ease of operation and excellent in operability in a toilet space.例文帳に追加
トイレ空間での使い勝手の向上や操作性にも優れた便器を提供する。 - 特許庁
To provide a disposable pants type diaper capable of preventing stool from being in contact with the skin.例文帳に追加
便が肌に接触することを防止できる使い捨てのパンツ型おむつの提供。 - 特許庁
When opening the cover when using the Western style toilet, the inside of the cover of the stool type toilet appears.例文帳に追加
洋式トイレを使用するときに蓋を開けた際、洋式トイレの蓋の内側が表れる。 - 特許庁
A float valve for discharging stool washing water is provided in a bottom part of the low tank 12.例文帳に追加
ロータンク12の底部には、便器洗浄水放出用のフロート弁が設けられている。 - 特許庁
The foot stool 32 can be installed upside down at the bottom part of the bathtub 1.例文帳に追加
足載せ台32が浴槽1底部に上下方向を逆にして設置可能である。 - 特許庁
To provide a disposable diaper having a leakage prevention bank superior in suppressing the ooze of loose stool.例文帳に追加
軟便の滲みを抑制することに優れた防漏堤を有する使い捨ておむつ。 - 特許庁
SCREWDRIVER, STEPLADDER, LADDER, STOOL, BED DESK, VARIOUS TRIPODS, WALKING STICK, BYFURCATED CRUTCH, AND JACK WHOSE LENGTH ARE VARIED例文帳に追加
長さが可変するドライバー・脚立・梯子・椅子・ベッド机・各種三脚・杖・松葉杖・ジャッキ - 特許庁
During the stool, visual nerve is moderate, and the person remembers something visual.例文帳に追加
用便に際しては視覚神経も穏やかで目にする物を意外に記憶しているものである。 - 特許庁
A stool body 1 has a rim water passage 1b which is formed in a rim 1c and can wash a stool bowl 1a by water and has a rim water leading passage 1f which is hidden on a rear wall face 1e of the stool body 1 and is linked to the rim water passage 1b from behind.例文帳に追加
便器本体1は、リム1c内に形成され、水により便鉢1aを洗浄可能なリム通水路1bを有するとともに、便器本体1の後壁面1eに隠蔽され、リム通水路1bに後方から繋がるリム導水路1fを有する。 - 特許庁
To improve leakage preventing ability for loose stool, etc., and post processing ability of an absorbent article.例文帳に追加
吸収性物品の軟便等の漏れ防止能および後処理能を改善する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|