Stoolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1441件
To rapidly fit a casing to a stool easily without special working even when the pitch of a pair of mounting holes bored in the rear back section of the stool is a size other than a specified size.例文帳に追加
便器後背部に穿孔した一対の取付孔のピッチが、規定以外の寸法であっても、特別な加工を行うことなく、ケーシングを迅速・容易に便器に取付け可能とする。 - 特許庁
The air cushion 1 to be placed on the stool during bathing has the non-slips 2 both on the upper face and the back face of the air cushion 1, and has the suckers 3 to be secured on the stool.例文帳に追加
エアークッション1の上下面に、滑り止め2を設け、吸盤3にて腰掛上に固定できるようにした、入浴時、腰掛上に敷くエアークッション1を特徴とする。 - 特許庁
A Western style stool 16 is installed in front of a counter 14, and its stool washing water introduction port and a float valve device 34A of a low tank 18 are mutually connected by a corrugate tube 60.例文帳に追加
カウンター14の前面に洋風便器16が設置され、その便器洗浄水導入口44とロータンク18のフロート弁装置34Aとが蛇腹チューブ60で接続されている。 - 特許庁
Facing faces of the interval keeping metal 7 and a leg (1b or 2b) positioned inside are fit in folding the stool to mutually engage by friction to constitute the stool so as not to arbitrarily open.例文帳に追加
間隔保持金具7と内側に位置する脚(1b又は2b)の対向面とを折りたゝみ時に擦り合わせ、摩擦係合させて、任意に開脚しないように構成する。 - 特許庁
When the man urinates by a Western style stool functioning as urination and defecation in combination, the urine auxiliary nozzle is held by one hand, the penis is inserted from the opening section 2, and the man urinates towards the center of the stool.例文帳に追加
男性が大小兼用洋便器にて小便時、この小便補助ノズルを片手で保持し、陰茎を開口部2より挿入して、便器中央に向けて小便する。 - 特許庁
A toilet stool 10 and a horizontally installed pipe for soil 11 connected with a discharge port of the toilet stool 10 are installed at an optional story, and a soil vertical pipe 12 is connected with the horizontally installed pipe for soil 11.例文帳に追加
任意階に、便器10と、便器10の排出口と接続された汚物横引き管11とが設けられ、汚物横引き管11に汚物立て管12が接続されている。 - 特許庁
That is, the bowl part 20 overhangs in the direction of center of the stool at least by 40 mm from the second bent part 54 on the left side of the stool 10 and by 40 mm from the second bent part 54 on the right side.例文帳に追加
つまり、ボール部20は、少なくとも、便器10の左側の第2曲部54から40mm,右側の第2曲部54から40mm、便器中心方向に張り出す。 - 特許庁
A material 5 for suppressing the urination noise and preventing the splashing sound of the urine is provided inside the stool 9 through a rotary shaft 19 connected to a lever 6 to be operated by the opening and closing operation of a stool seat 7.例文帳に追加
便器9内に便座7の開閉動作で作動する梃6によって回転軸19を介して便器9内に消音及び尿水飛散防止用有形物5を設ける。 - 特許庁
To achieve a urine-analyzing device that can be easily fitted to an existing toilet stool that has been generally spread to home by providing a sensor-driving means and a washing means outside the toilet stool.例文帳に追加
センサ駆動手段や洗浄手段を便器外に設けることを可能とし、家庭に一般的に普及している既存の便器に装着しやすい尿検査装置を実現する。 - 特許庁
To provide a toilet seat device in which positional relationship between the toilet lid and the toilet stool or positional relationship between the toilet seat and the toilet stool is always maintained in an user friendly condition.例文帳に追加
便ふたと便器との位置関係、あるいは便座と便器との位置関係を常に使い勝手の良い状態に維持することができる便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To keep a toilet clean by preventing splashing to the outside of a Western style stool functioning as urination and defecation in combination of urine and the staining of the floor of the toilet when a man urinates by the stool.例文帳に追加
男性が大小兼用の洋便器にて小便をする時、小便を便器外へ飛ばしてトイレの床を汚すことを防止し、トイレを清潔に保つことを可能とする。 - 特許庁
To provide an entrance stool that can secure a high seat face necessary for easily wearing or taking off shoes in comfortable posture by providing the stool fixed on the top of a stepstool.例文帳に追加
踏み台の上面に載置固定することで、履物の着脱作業に必要な高さの座面を確保することができ、履物の着脱が楽な姿勢で行える玄関用スツールを提供する。 - 特許庁
To provide equipment on a top surface of a toilet stool, which enables cost reduction by adopting a standardized base plate to various types of pieces of the equipment on the top surface of the toilet stool, different in longitudinal dimension.例文帳に追加
前後方向寸法が異なる種々の便器上面設備に対し、共通のベースプレートを採用し、コストダウンを図ることが可能となる便器上面設備を提供する。 - 特許庁
Since the inertial force of ice in the case of flowing into the stool 1 and frictional force between the surface of the stool 1 and ice are made larger than a conventional system, flushing force is improved largely.例文帳に追加
また、便器1へ流れ込むときの氷の慣性力と、便器1の表面と氷の摩擦力は従来の方式に比較して増大するので、洗浄力は大幅に向上する。 - 特許庁
The seat driving portion 13 is provided with a mounting hole 15 for a stool body 14 and an opening 17 for washing valve arrangement located corresponding to a washing hole 16 in the stool body 14.例文帳に追加
便座駆動部13に、便器本体14への取付孔15を設けるとともに、便器本体14の洗浄穴16に対応する位置に洗浄弁配置用開口部17を設ける。 - 特許庁
Steppingstones are described in a diagram of the tea room established by Shoei MATSUYA, Nurishi (a maker of lacquer ware and handiworks) in Nara, around the same time, and 'Shogi' (camp stool, folding stool), allegedly a prototype of Machiai (tea house to lend seats and tables, or rooms), is also written ("Matsuya's Secret Writings on Tea Ceremony.") 例文帳に追加
同じころ奈良の塗師松屋松栄が設けた茶室の図には飛び石の記載があり、また待合の原型と思われる「シヨウギ(床几)」の書き入れもある(「松屋茶湯秘抄」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heating stool seat which can certainly and easily join an upper case and a lower case, excels in an assembling nature, prevents water from entering into the stool seat, and can be sanitarily employed.例文帳に追加
確実に簡単に上ケースと下ケースを接合出来て、組立性に優れ、便座内部への水の侵入を防ぎ衛生的に使用できる暖房便座を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, a human body sensing sensor 21 is provided at the handrail portion of a chair 3 installed in one united body together with a stool seat for starting the apparatuses after confirming that a person has sat on the stool seat.例文帳に追加
また、便座2と一体に設けられた椅子3の手すり部分に人体感知センサー21を設けて人が便座に着座したことを確認して装置が始動するようにしている。 - 特許庁
To realize a water-closet stool having a neat design, in which the height of a housing section formed to a stool body can be lowered and from which the discharging passage of leaking water overflowing from a vacuum breaker is not exposed, even if there is water-closet stool in which the flushing water feeder is housed in the housing section.例文帳に追加
洗浄水供給装置を便器本体に設けられた収納部に収納する水洗便器であっても前記収納部の高さが低くでき、負圧破壊弁から溢れた漏れ水の排出経路が露出することなくスッキリしたデザインの水洗便器を実現する。 - 特許庁
To provide toilet stool equipment which can make the water level of flushing water in a bowl low only by performing a toilet-seat erecting operation for being always performed when the urination of a man or the cleaning of a toilet stool is performed, and which enables the urination of the man or the cleaning of the toilet stool to be performed without any harmful effect.例文帳に追加
男子小用や便器掃除を行うとき必ず行う便座を起立させるという操作を行うだけでボウル内の洗浄水を低水位にすることができ、男子小用や便器掃除が弊害なく行うことができる便器装置を提供する。 - 特許庁
To provide an armrest structure of a simple toilet stool with which even a weak user can easily transfer when the user transfers to the simple toilet stool from the side direction since a handhold to be held to support the body is equipped, and a simple toilet stool.例文帳に追加
本発明は、使用者が側方から携帯用便器に移乗する際に、手を置いて体を支える手掛かりが備えられており、足腰の弱い者であっても容易に移乗することが出来る簡易便器の肘掛け構造および簡易便器を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a disposable diaper which is easily worn and has a stopper to prevent the leakage of stool from the back.例文帳に追加
装着が容易でかつ背中からの便モレを防止するストッパーを有する紙おむつとする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a disposable pants type diaper capable of preventing stool from being in contact with the skin.例文帳に追加
便が肌に接触することを防止する使い捨てのパンツ型おむつの製造方法。 - 特許庁
This private-parts-wash contains pyroligneous acid which is injected from a toilet stool to wash the private parts of the human body.例文帳に追加
木酢液を含有し、人間の局部を洗浄するためにトイレから噴出させる。 - 特許庁
This toilet stool cleaning and water supply device 3 is provided with a opening/closing valve 4R, 4J and a cum device 8.例文帳に追加
便器洗浄給水装置3は、開閉弁4R、4Jとカム装置8とを備えている。 - 特許庁
A stool 31 and a daylighting window 32 are provided on the one wall surface 6 exposed by the space part 11.例文帳に追加
また、空間部(11)によって露出した一壁面(6)に、腰掛け(31)や採光窓(32)を設ける。 - 特許庁
This washing water supply device 3 for a toilet stool is provided with opening/closing valves 4J, 4R and a cam device 9.例文帳に追加
便器洗浄給水装置3は、開閉弁4J、4Rとカム装置9とを備えている。 - 特許庁
To provide a flush toilet stool which can reduce jet washing sound without degrading a flushing function thereof.例文帳に追加
水洗機能を低下させることなくジェット洗浄音を低減する水洗便器を提供する - 特許庁
To prevent a camera operator from colliding with an obstacle when walking or falling from, for instance, a stool.例文帳に追加
カメラマンが歩く際に障害物にぶつかったり、例えば台等から落ちてしまうことを防ぐ。 - 特許庁
TOOL FOR PREVENTING URINE SPATTERING AND RESIDUAL URINE DRAINING, FOR USE IN WESTERN-STYLE TOILET STOOL AT THE TIME OF MALE URINATION例文帳に追加
洋式便器における男子小便時の尿の飛散及び残尿の垂れを防止する器具 - 特許庁
The cabinet mounting the wall-hanging toilet stool thereto is fixed to the reinforcing bar member 46.例文帳に追加
そして補強バー材46に対して壁掛式便器の取り付けられたキャビネットを固定する。 - 特許庁
To easily adjust piping accompanied with a change in the position of a toilet stool 21.例文帳に追加
便器21の位置の変更に伴う配管の手直しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
The stool is light weight, and is moved up and down/ before and behind/left and right or the like.例文帳に追加
上記便器は、例えば軽量であり、上下・前後・左右等に動かせることを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, the casing 6 is detachably connected with an existing flush valve 4 connected to a stool 1.例文帳に追加
さらに、ケーシング6を便器1に連結された既設のフラッシュバルブ4に着脱可能に連結した。 - 特許庁
To provide a reverse trap type western style flushing toilet stool capable of realizing reduction in a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの低廉化を実現できるリバーストラップ式の洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁
a test performed at home in which you collect specimens of your stool that are tested for traces of blood 例文帳に追加
血液の痕跡が見られる排せつ物の検査サンプルを収集するために実行される試験 - 日本語WordNet
To provide a highly safe simple toilet stool which does not catch fingers between a backrest and an armrest.例文帳に追加
背もたれ部と肘掛けとの間で手指を挟まない安全性の高い簡易便器を提供する。 - 特許庁
To provide a stool seat main body 1A having an optimum form according to a user.例文帳に追加
使用者に応じた最適な形態を有する便座本体1Aを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the human body sense signals are input to the control circuit main body part 22, a stool lid is opened.例文帳に追加
この人体検知信号が制御回路本体部22に入力されると、便蓋を開とする。 - 特許庁
The stick is provided with a first means used as the stick and a second means used as the stool.例文帳に追加
杖として使用する第一手段と、腰掛けとして使用する第二手段とを備えた。 - 特許庁
and the little maiden, now the daughter of the imperial palace, often sits there on her stool when the evening bells ring. 例文帳に追加
宮殿の娘である少女が夕べの鐘がなりひびくとき、よくそこに腰かけています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide an absorbent article which not only prevents the flow or spreading of loose stool or a watery stool but also gives comfortable wearing feeling to a wearer and hardly causes skin troubles.例文帳に追加
軟便や水様便の流動・拡散を阻害することができるのは勿論のこと、着用者に対して快適な着用感を与えることができ、スキントラブルも発生し難い吸収性物品を提供する。 - 特許庁
To obtain a deodorizer having a simple constitution, in which a bad odor in the case of a defecation in a flush type stool can be prevented and removed after the initial stage of the generation, and to obtain a flush stool with the same.例文帳に追加
水洗式の便器における排便時の臭気をその発生初期から防除することができる簡単な構成の防臭装置、及びこの防臭装置を備えた水洗便器を得る。 - 特許庁
Moreover, posts 8a, 8b are arranged on side edge parts opposed with each other of the stool parts 6 of the frames 3 in a standing condition, and roof parts 9 for covering the stool parts 6 are provided on upper ends of the posts 8a, 8b.例文帳に追加
また前記フレーム3の腰掛け部6の相対向する側縁部には、支柱8a,8bが立設してあり、この支柱8a,8bの上端には、前記腰掛け部6を覆う屋根部9が設けてある。 - 特許庁
This is a sanitary facility equipment model for confirming the drain hole position which is placed on a Japanese style toilet stool already installed in a predetermined space, and the location of a drain hole of an existing Japanese style toilet stool is indicated.例文帳に追加
所定の空間に既に設置されている和風便器に載置する排水口位置確認用衛生設備機器モデルであって、既設の和風便器における排水口の位置が表示されていること。 - 特許庁
As a result, even if the force feed type water drain stool 8 cannot wash excrement at the time of emergency such as power failure, a failure or maintenance, the gravitational force tank type stool 9 can be used.例文帳に追加
この効果として圧送式排水便器8が、停電時、または故障時、またはメンテナンス時、などの非常時に汚物を洗浄できない場合でも、重力タンク式便器9は使用可能である。 - 特許庁
In a Western-style closet stool of wall fixed type, a wing portion directly connecting a wall fixing surface to a rim portion of the top of stool is provided with a reinforcing structure installed at the wing.例文帳に追加
壁固定式の洋風便器であって、壁固定面と便鉢上面のリム部とを直結する袖部が設けられており、前記袖部には補強構造が設けられていることを特徴とする洋風便器。 - 特許庁
The storage liquid container is provided outside the toilet stool, the sensor-driving means is moved into a toilet stool bowl for determination and is moved, so that it is accommodated in the storage liquid container, when no determination is being made.例文帳に追加
なお、保存液容器は便器の外部に設けセンサ駆動手段はセンサを測定時には便器ボウル内へ移動させ非測定時には保存液容器に収納させるよう移動させる構成としている。 - 特許庁
The insertion toilet stool 1 comprises a toilet stool body 2 having a bottom surface 21 and a peripheral wall 22 stood on a periphery of the bottom surface 21, and the cushion member 3 mounted at least at an insertion side end of the body 2.例文帳に追加
底面21と該底面21周囲に立設される周壁22とからなる便器本体2の少なくとも挿入側端部にクッション部材3を取付けた挿入便器1を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
