1153万例文収録!

「Stool」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stoolを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1483



例文

So I followed her, one day, to the latrine... thinking I might diagnose her condition if I had a stool sample.例文帳に追加

それである日 トイレまで彼女をつけた もし便のサンプルがあれば 彼女の状態を 診断できるかもと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

inability to control the flow of urine from the bladder (urinary incontinence) or the escape of stool from the rectum (fecal incontinence). 例文帳に追加

膀胱から放尿をコントロールできない尿失禁か、直腸からの便のでるのをコントロールできない便失禁がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A light projecting device 10 projecting light toward a stool lid 6 opened and raised vertically is arranged in a toilet seat box 3.例文帳に追加

便座ボックス3には、開いて起立した便蓋6に向って投光する投光装置10が設けられている。 - 特許庁

To provide toilet stool equipment capable of quickly detecting a fire in a toilet room and properly coping with it in a short time.例文帳に追加

トイレルーム内の火災を速やかに検知して迅速に適切に対処することが可能となる便器設備を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a cabinet for toilet capable of responding to a closet stool having a recessed side shape under a rim water passing passage.例文帳に追加

リム通水路下方の側面形状が凹んでいる便器にも対応することのできる便器のキャビネットを提供する。 - 特許庁


例文

To automatically discharge water into a stool in a general household without submerging contacts of a driving means and a switch means.例文帳に追加

駆動手段やスイッチ手段の接点を水没させずに、一般家庭において自動的に便器への放水を可能にする。 - 特許庁

When air containing a bad stool smell entering from an air suction port 1 by the action of a ventilation means 17 passes through a catalyst passage 12 in the direction shown by an arrow, the bad stool smell is decomposed by the photocatalyst 13 supported on the catalyst passage 12.例文帳に追加

通風手段17の作用により空気吸入口11から入った便臭を含む空気が矢印の方向で触媒部通路12を通る時に、触媒部通路12に担持された光触媒13によって便臭が分解される。 - 特許庁

To provide a portable toilet stool for preventing excreta from leaking even if the toilet stool body holding the excreta is tilted or pushed down after use, and preventing foul odor from being generated from the excreta after use.例文帳に追加

使用後に排泄物が収容された便器本体を傾けたり倒したりしても収容された排泄物が漏出することがなく、かつ、使用後に排泄物から生じる悪臭を防ぐことができる携帯用便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that an original deodorizing effect can not be obtained since the deodorizing function of a stool with the cleaning function hinders suction of a toilet deodorizing device when arranging the other toilet deodorizing device in the stool with the cleaning function as seen in conventional cases.例文帳に追加

従来、洗浄機能付便座に他のトイレ脱臭装置を設けた場合、洗浄機能付便座の脱臭機能がトイレ脱臭装置の吸引を阻害することとなり本来の脱臭効果が得られないという課題を有している。 - 特許庁

例文

The hand support part 12 is positioned on the upper surface front end part both sides of the toilet stool body 2, and naturally inclines forward when the user grips the part by hands and applies the hands to the part, and the user can easily sit down on and stand up from the toilet stool since power can be easily increased to the hands.例文帳に追加

該ハンドサポート部12は便器本体2の上面前端部両側に位置するので使用者が手で握ったり手を添えたりした時自然に前傾し、そして手に力を入れ易いので楽に着座できかつ立ち上がれる。 - 特許庁

例文

In the legs, a stopper 11 which makes contact with a main plate of another stool, when a plurality of stools are piled up, is installed, and by this stopper 11, an interval to prevent the interference between legs of one stool and main plates or legs of other stools is secured between main plates.例文帳に追加

脚には、複数個のスツールを積み重ねた際に他のスツールの主板上に当接するストッパ11を設け、このストッパにより、主板間に一方のスツールの脚と他のスツールの主板又は脚との干渉を防止するための間隔を確保する。 - 特許庁

A bathtub, a washing stand and a stool are installed inside a bathroom, the washing stand is arranged side by side with the bathtub and further, the edge of the bathtub, the surface of the washing stand and the surface of a toilet seat in the stool are successively formed in an almost flush horizontal surface shape.例文帳に追加

バスルームの内部にバスタブと洗い台と便器とを設置し、洗い台はバスタブに並設し、更に、バスタブの縁と洗い台の表面と便器における便座の表面とを略面一な水平面状に連設したバスルーム構造である。 - 特許庁

In this excrement measuring device for measuring the components of a user's excrement obtained by the discharging act in a toilet, a stool 1 is equipped with the measuring machine 5 having the function of analyzing non-fixed components contained in the excretion and the urine collector 2 mounted on the stool 1, and the urine collector 2 is constituted so as to be supported by the measuring machine 5 when removed from the stool 1.例文帳に追加

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置であって、便器1には非固定の排泄物に含まれる成分を分析する機能を有する測定機5と、便器1に取り付けられる採尿器2とを備えると共に、採尿器2は便器1から取り外した場合に、測定機5によって支持されるように構成する。 - 特許庁

A cover 12 is opened after the fixed time passes, water in the case 10 is made to flow out into the stool bowl and the cover 12 is closed.例文帳に追加

所定時間経過後、蓋12が開き、ケース10内の水を便鉢内へ流出させ、その後、蓋12を閉鎖する。 - 特許庁

To provide an inexpensive disposable diaper which is excellent in absorption force and holding force especially for loose stool, and can simply be manufactured.例文帳に追加

特に軟便に対する吸収力及び保持力に優れ、簡単に製造でき且つ安価な使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a stool rotating exercise apparatus with a footplate, the apparatus being constituted to mount a rotation body to a saddle to acquire a correct golf swing.例文帳に追加

正しいゴルフスイングを身につけるため、サドルに回転体をつけた足踏み板付き腰掛回転運動具を提供する。 - 特許庁

A closed space is formed by flushing water of the seal water part H and flushing water of the retaining part R in the stool drainage 5.例文帳に追加

便器排水路5には、封水部Hの洗浄水と滞留部Rの洗浄水とにより閉鎖空間が形成されている。 - 特許庁

By pressing the short piece 10 into the respective holes 4a, 7, the leg member 4 is connected to the stool bottom part 2.例文帳に追加

この木質短片10を、穴4a,7内それぞれへ圧入することにより、脚部材4を腰掛け底面部2に接合する。 - 特許庁

A storing part 14 for the cover 13 is provided between the front base of a toilet seat box 4 and the upper surface of a Western type toilet stool 1.例文帳に追加

便座ボックス4の前部底面と洋風便器1の上面との間にカバー13の収納部14が設けられている。 - 特許庁

A lower part 51a of a float valve device 50 is inserted into a feedwater receiving port 13 of a rear top surface of a western-style toilet stool 10.例文帳に追加

洋風便器10の後部上面の給水受入口13にフロート弁装置50の下部51aが差し込まれている。 - 特許庁

To provide a western-style toilet stool without requiring placing of a sheet of seat paper on a toilet seat each time the toilet is used.例文帳に追加

洋式便器において、トイレを使用するに際して便座に一々シートペーパーを敷く必要のない洋式便器の提供。 - 特許庁

A pipe 24 is rotated in response to the position of the water stop faucet, and a strainer 25 is positioned either left or right position of the stool seat box 20.例文帳に追加

止水栓の位置に応じて配管24を回動させ、ストレーナ25を便座ボックス20の左、右のいずれかに位置させる。 - 特許庁

The low tank is provided with a water inlet 3 for feeding water to a tank 2 and a water outlet 4 for discharging water to a toilet stool.例文帳に追加

ロータンクは、タンク2にタンク2内に給水するための給水口3と便器に排水するための排水口4とを設けた。 - 特許庁

TOILET SYSTEM IN WHICH RAW SEWAGE IS DEHYDRATED, CARBONIZED AND RECOVERED BY MINIMIZING FLUSHING WATER BY MAKING STOOL PERPENDICULAR AND FLUSHING IT例文帳に追加

便器を垂直にして洗浄することにより、洗浄水を最小として尿尿を脱水し、炭化して回収するトイレシステム - 特許庁

To prevent the deposition of various germs on an anus/topical part by keeping a jet nozzle clean in a sanitary washing device for a toilet stool.例文帳に追加

トイレの衛生洗浄装置における噴射ノズルを清潔に保って、肛門・局所に雑菌が付着しないようにする。 - 特許庁

To provide a toilet seat box which can be installed also to a western toilet stool with the rear part of an upper surface of a different shape.例文帳に追加

上面後部が異形形状の洋風便器についても設置可能な便座ボックス及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable toilet stool which can be stably placed even when it is placed with its seating surface inclined with respect to the floor.例文帳に追加

床面に対して座面が傾斜された状態で載置される場合にも、安定に載置することが出来る可搬便器を提供する。 - 特許庁

Cool feeling is obtained by hitting cold air blown off from the blowoff port 40 on the head, the nape and the upper shoulder of a toilet stool user.例文帳に追加

吹出口40から吹出した冷風が便器使用者の頭や首筋、上肩などに当ることにより涼感が得られる。 - 特許庁

To prevent waste water such as urine from getting into a gap which is formed between a toilet stool and an undersurface of a bidet.例文帳に追加

便器と局部洗浄装置の下面との間に形成された隙間に小便等の汚水が侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a portable toilet stool which prevents easy slipout of its rolled paper holding arm rod from a longitudinal rod of an armrest on external impact.例文帳に追加

ペーパーロール支持腕杆が外部衝撃によって肘掛の縦杆から容易に脱落することがない可搬便器を提供する。 - 特許庁

To deaden a sound during stool in a public flush toilet without flushing water and to prevent enormous water consumption.例文帳に追加

公共の場に於ける水洗トイレの使用に於いての用便中の音を、水を流す事無く、消し、莫大な水の消費を防ぐ事。 - 特許庁

To provide a defecation and urination discrimination device accurately discriminating whether a discharged object is stool or urine.例文帳に追加

排出されたものが便であるか、又は、尿であるかを正確に判別することが可能な排便排尿判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a public lavatory toilet stool for a wheelchair in which a person on a wheelchair can relatively easily urinate without help when going out.例文帳に追加

車椅子に乗っている人が外出時に比較的楽に自分で用がたせる車椅子用の公衆便器(小便用)である。 - 特許庁

The game machine island is roughly constituted of a wainscot unit 3, a stool unit 13, a pillar unit 5 and an upper unit 7.例文帳に追加

腰下ユニット3と、膳板ユニット13と、島柱ユニット5と、上部ユニット7とにより、遊技機島ユニットを概略構成する。 - 特許庁

To remarkably improve the environment inside a toilet room or the comfortableness when using a stool by utilizing equipment for drying hands.例文帳に追加

手を乾かすための設備を利用してトイレルーム内の環境あるいは便器の使用時の快適性を著しく向上させる。 - 特許庁

This overhang portion 1 has a base portion 2 extending to a stool seat box main body and a switch panel (switch name plate) 3 covering the base portion 2.例文帳に追加

この張出部1は、便座ボックス本体に連なるベース部2と、該ベース部2に被さるスイッチパネル(スイッチ銘板)3とを有する。 - 特許庁

To provide a portable toilet stool capable of easily disposing of excrement, and preventing malodor from spreading in a peripheral space such as a room.例文帳に追加

汚物の処理が容易で居室等周辺空間に臭気が広がるのを防止することのできるポータブル便器を提供する。 - 特許庁

To provide a flush toilet stool having excellent precision in dimension and excellent design property and capable of sticking divided bodies mutually and tightly.例文帳に追加

寸法精度に優れ、分割体同士をぴったりと強固に接着でき、デザイン性に優れた水洗便器を提供する。 - 特許庁

Screwing predetermined positions are marked on the floor face by using one of marking holes 86a to 86e corresponding to the kind of the Western-style stool.例文帳に追加

洋風便器の機種に応じた掛書き孔86a〜86eのいずれかを利用して、ビス打ち予定位置を床面に掛書く。 - 特許庁

One or appropriate number of smooth-surface projections 2 for suppressing the urination noise and preventing the splashing sound of urine from coming from the inside of the stool 6.例文帳に追加

便器6の内側に、表面が滑らかな消音及び尿水飛散防止突起2を1個、或は、適数個設けた。 - 特許庁

To provide a siphon type stool preventing sound of the siphon without deteriorating its capacity of discharging fouled waste and foul water.例文帳に追加

汚物・汚水の排出性能を低下させることなく、サイホン切れ音を防止するサイホン式便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lavatory door 17 is of a slide type allowing the selective opening or closing of the side of the stool 20 and the side of the space 21 for standing attitude.例文帳に追加

便所扉17を、便器20の側部と立ち居用スペース21側部とを選択的に開閉できるスライド式となす。 - 特許庁

A user supports his body by gripping the hand support part 12 by hands and applying the hands to the part when sitting down on or standing up from the toilet stool.例文帳に追加

使用者は着座あるいは起立する場合、該ハンドサポート部12を手で握ったり手を添えたりして体を支える。 - 特許庁

In absence, a microcomputer 20 forcibly carries an electric current to a hot water heater 7 and a stool heater 10 so as to become an electric power-saving temperature.例文帳に追加

留守の時は、強制的に、マイコン20が、温水ヒータ7・便座ヒータ10への通電を、節電温度になるように行う。 - 特許庁

To provide a lifting tool capable of simply lifting or lowering a bedridden person and allowing him to sit on a toilet stool in the same attitude.例文帳に追加

寝たきりの人の吊り上げ、吊り下ろしが簡単に出来て、便器等にもそのまま座らせることが出来る吊り上げ具を得る。 - 特許庁

To mount a usual hot-water washing toilet seat having no notch to a stool having a handrail.例文帳に追加

切欠部を設けない通常の温水洗浄便座を手摺りを設けた便器に取り付けることを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a toilet stool capable of efficiently eliminating a malodor caused by urine adhering to a surface under a user's feet when he/she relieves nature.例文帳に追加

用を足す場合の足下に付着した尿に起因する悪臭を効率よく解消することができる便器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum toilet stool capable of preventing a noise during washing operation without requiring a special control with a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、特別な制御も必要とせずに洗浄動作時の騒音を防止できる真空便器を提供すること。 - 特許庁

as she sat on her stool under the straggling hedge, hugging and caressing her doll with the battered pasteboard cheeks. 例文帳に追加

その女の子はおいしげった生垣の下にこしかけて、使いふるされてぼろぼろになった人形にほおずりをしていました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

This toilet stool equipment carries out the wireless or wired communication between the toilet stool 1 and the toilet seat device 2, determines the connection of a connecting line by a change in partial pressure of resistance when the connecting line is connected in the case where the wired communication is carried out, and performs automatic switching by relay.例文帳に追加

便器1と便座装置2との間の通信を無線又は有線で行う便器装置であって、有線にて通信する際に接続線を接続した時の抵抗の分圧変化によって接続線の接続を判別し、リレーによって自動的に切り替える。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS