「Student-Life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He supports student life.例文帳に追加

彼は学生生活の支援をします。 - Weblio Email例文集

BLOG-BASED STUDENT LIFE NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

ブログを使った学生生活ナビシステム - 特許庁

Student life is free form care. 例文帳に追加

学生生活は苦労が無い（呑気だ） - 斎藤和英大辞典

How is your life as a student lately? 例文帳に追加

最近、大学生活はどうですか？ - Weblio Email例文集

As the student he sacrificed his life to protect例文帳に追加

己の命を賭して 護った弟子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the student he sacrificed his life to protect例文帳に追加

己の命を賭して 守った弟子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to enjoy life more in my student days. 例文帳に追加

書生時代の方が面白かった - 斎藤和英大辞典

She is enjoying student life.例文帳に追加

彼女は学校生活を楽しんでいます。 - Weblio Email例文集

I had a meaningful student life.例文帳に追加

私は有意義な学生生活を送った。 - Weblio Email例文集

My student life has come to an end. 例文帳に追加

私の学生生活が終了しました。 - Weblio Email例文集

To a student who is not used to life in japan例文帳に追加

生徒にとって慣れない日本での生活は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to have a full and enriching student-life. 例文帳に追加

大いに充実した学生生活を送りたい。 - Tanaka Corpus

I want to have a full and enriching student-life.例文帳に追加

大いに充実した学生生活を送りたい。 - Tatoeba例文

I want to enjoy my life as a student there. 例文帳に追加

私はそこでの学生生活を楽しみたいです。 - Weblio Email例文集

I was able to have an enjoyable student life. 例文帳に追加

私は楽しい大学生活を送ることが出来た。 - Weblio Email例文集

You've come back to life as a transfer student in class 3.例文帳に追加

あなたが転校生として 三組に復活した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she becomes your student, lady hotaru's life will be safe.例文帳に追加

あなたの弟子となれば ホタル様の身は安全だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Advancement in life is the only object―the sole object―of the Japanese student. 例文帳に追加

立身が日本学生の唯一の目的である - 斎藤和英大辞典

It is absurd to idle away the student life. 例文帳に追加

学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。 - Tanaka Corpus

It is absurd to idle away the student life.例文帳に追加

学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。 - Tatoeba例文

I want to have fun with student life during the 2nd semester too. 例文帳に追加

私は2学期の学校生活も楽しみたい。 - Weblio Email例文集

I spent my student life in Yokohama a long time ago. 例文帳に追加

私も昔横浜で学生生活を送りました。 - Weblio Email例文集

I am a weak student who could not give up my life for you.例文帳に追加

アナタのために 命も捨てられない 弱い弟子です...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you looking forward to the rest of your student life? 例文帳に追加

あなたはこれからの学校生活が楽しみですか。 - Weblio Email例文集

A graduation trip may be something like the end of student life.例文帳に追加

卒業旅行は学生時代の区切りみたいなものでしょうか。 - 時事英語例文集

They won't be able to enjoy the pleasant life of highschool student, isn't that true?例文帳に追加

高校生活本来の楽しさが 何もないからじゃないでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that you will have a fulfilling student life. 例文帳に追加

あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。 - Weblio Email例文集

Auxiliary education for contribution to the social life of the independent student (adopted in the 2004 academic year) 例文帳に追加

自立した学習者による社会貢献の実践教育（2004年度採択） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was that at least one student had to give up their high school life.例文帳に追加

少なくとも一人の高校生活を代償になりたってることになるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the student council's duty to provide an excellent school life for all students.例文帳に追加

すべての生徒に より良い学園生活 を 提供するのが生徒会の役目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The survey is taken to find out the actual conditions of student life at the University of Tokyo. 例文帳に追加

この調査は，東京大学での学生生活の実態を調べるために行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Todd is a talented student, but he is often absent from Malley’s classes because of his busy social life. 例文帳に追加

トッドは有能な学生だが，忙しい社交生活を理由に，マレーの授業を欠席しがちだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sometani, 19, plays the role of a junior high school student who has been abused at home and is struggling in life. 例文帳に追加

染谷さん(19)は家庭で虐待を受け，人生で苦闘している中学生の役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During his life as a student, he studied under Masamichi INOKI who was employed as the president of the National Defense Academy. 例文帳に追加

学生時代は防衛大学校校長を務めたことがある猪木正道に師事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support system for student guidance capable of giving a better life guidance with establishment of sufficient communications between the school side and the student or student's parents side.例文帳に追加

学校側と生徒やその保護者との間で充実したコミュニケーションを図り、より良い生活指導を行うことが可能な生徒指導支援システムを提供する。 - 特許庁

Let me just take a moment to say how proud I am of everything you've done with your life since I knew you as a student.例文帳に追加

どれだけ満足してるか少し言わせてくれ 君が人生でした全ての事 君が学生だった事を知った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Faculty of Public Policy and Faculty of Life and Environmental Sciences were established and the student applications for Faculty of Welfare Society, Faculty of Human and Environment and Faculty of Agriculture were suspended. 例文帳に追加

公共政策学部、生命環境学部を設置し、福祉社会学部、人間環境学部、農学部の募集を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second-year student said to the audience, "We're doing our best despite hardships. We're enjoying our school life."例文帳に追加

ある２年生の生徒は「私たちは困難にもかかわらずがんばっている。学校生活を楽しんでいる。」と聴衆に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later he became a student of Buncho TANI, which led to a great leap in his abilities as a painter; he achieved success in his mid-twenties, which lifted his family's life from financial misery to modesty. 例文帳に追加

のちに谷文晁（たにぶんちょう）に入門し、絵の才能は大きく花開くこととなり、20代半ばには画家として著名となり、生活にも苦労せずにすむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Zonnyo's child born out of wedlock, Rennyo was looked after by Kyokaku when he was small and did some training (to become a priest) under Kyokaku's supervision, and being master and student they supported each other in later life. 例文帳に追加

存如の庶子として生まれた蓮如は幼い頃に経覚の元に預けられ、彼の元で修学しており、その後も師弟として互いの大事には支援しあう仲であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, taking a look at the figure with regard to adoptability to Indian life (Column Figure 33-4), both the general visitor group and the student group answered it may suit to my life style and it may suit to India, the answer of which ranked among the top. However, the score doesn't exceed 40% figure, which is lower than the evaluation with regard to the evaluation/quality and image.例文帳に追加

一方で、日本製品の「インドの生活への適合性」に関連する項目を見ると（コラム第33-4 図）、一般来場者、学生ともに「自分のライフスタイルに合いそう」、「インドに合いそう」が上位にあがるものの、スコアは40％にとどまり、「機能・品質」、「イメージ」評価に比べて低い。 - 経済産業省

STRENGTHNING OF ORGANIZATION IN ALUMNI ASSOCIATION AND PROVISION OF RELIABLE SERVICE AND IMPROVEMENT IN COMMUNICATION BETWEEN GENERATIONS BY MUTUALLY HELPING AND SUPPORTING THE LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE (ALUMNUS, STUDENT AND FAMILY) BY INEXPENSIVELY SUPPLYING DEMAND FROM ALUMNUS OR THE LIKE THROUGHOUT LIFE OF ALUMNUS OR THE LIKE IN MEMBERSHIP ORGANIZATION BASED ON ALUMNI ASSOCIATION例文帳に追加

同窓会を母体とする会員組織において、同窓会員等（同窓会員、学生およびその家族）の生涯にわたる需要を、同窓会員等（同）みずからが安価に供給することによって、相互扶助的に同窓会員等（同）の生涯をサポートし、同窓会の組織強化と信頼のおけるサービスの提供および世代間交流をはかるもの - 特許庁

The Emperor Showa said that Maresuke NOGI, the principal of the school, that NOGI left deep impression on him during his time as a student of the Gakushuin School and he did respect Nogi, but when he was asked about Togo, president of the Togu School (a school to educate the crown prince), by press reporters later in his life, he answered he had no impression about Togo. 例文帳に追加

昭和天皇は学習院時代、院長であった乃木希典については「印象深く、尊敬もしている」と述べているが、東宮御学問所総裁であった東郷については、後年、記者の質問に「何の印象もない」と答えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Factors such as the large number of family employees, proximity of private life and business, and pursuit of side jobs observed at small enterprises such as self-employed businesses are also associated, to a greater or lesser extent, with the new types of self-employed business seen today, such as SOHO businesses, community businesses and student ventures. These are rooted in the nature of small-enterprises, where private life and business are intimately related, and remain unchanged.例文帳に追加

自営業等の小規模企業に見られる家族従業員の多さ、生活と事業との距離の近さ、兼業の多さといった要素は、今日のSOHO、コミュニティビジネス、学生ベンチャー等の新しいタイプの自営業についても、程度の差こそあれ見られるが、これらは、生活と事業が密接に関連している小規模企業の本質に根ざしており、変わるものではない。 - 経済産業省

He spent the latter part of his life in Takeo, where in 1834 he became a student of Shuhan TAKASHIMA for the first time as a feudal lord in Japan to study Western gunnery and science and technology, while making a great impact on Naomasa NABESHIMA, the lord of the Saga Domain, thereby leading to the development of advanced military and technical power of the Saga Domain in the end of Edo period. 例文帳に追加

後半生は武雄領に戻り、天保5年（1834年）、日本の封建領主で最初に高島秋帆に弟子入りして西洋式砲術や科学技術を究めるとともに、佐賀藩主鍋島直正に大きな影響を与え、幕末期の佐賀藩の高度な軍事力・技術力開発のさきがけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス