SubSystemを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1000件
To disconnect from the TSO interface, the user must log out of the subsystem 例文帳に追加
TSOインタフェースから切り離すには,ユーザはサブシステムからログアウトすることが必要 - コンピューター用語辞典
The SUBSET option is ignored if the subsystem is invoked in single-user mode 例文帳に追加
このサブシステムが単一ユーザモードで起動された場合,SUBSETオプションは無視される - コンピューター用語辞典
If neither the imaging subsystem not the illumination subsystem is activated, an aimer subsystem is activated during a plurality of activation aimer terms, and a time interval during the activation aimer term is equal within a range of nominal tolerance.例文帳に追加
イメージング・サブシステムまたは照明サブシステムのいずれもが活性化しないとき、エィマサブシステムは、複数の活性化エィマ期間の間活性化し、活性化エィマ期間の間の時間のインターバルは公称許容度の範囲内で同等である。 - 特許庁
When a file management subsystem 21 transmits access control information indicating the authority of data writing to a specific block of a secondary storage device 4 to a certain access control subsystem 22, the access control information is stored in the access control subsystem of an addressee and its record is held in the file management subsystem 21.例文帳に追加
ファイル管理サブシステム21が、二次記憶装置4の特定ブロックへのデータ書き込みの権限を示すアクセス制御情報を或るアクセス制御サブシステム22へ送信すると、そのアクセス制御情報は送信先のアクセス制御サブシステムに保管されるとともに、その記録がファイル管理サブシステム21に保持される。 - 特許庁
This message system has an input subsystem, an ID management subsystem, an ID management database, a messaging program package subsystem, and an output subsystem.例文帳に追加
メッセージ交換要求元の通信端末111から入力サブシステム101に入力された新規ユーザIDの発行要求、メッセージ交換要求元のユーザIDなどの情報をもとに、ID管理サブシステム102は、ID管理データベース103に管理されているユーザIDを問い合わせた結果を参酌し、新規ユーザIDを発行する。 - 特許庁
LOAD DETERMINATION METHOD AND DEVICE OF INPUT-OUTPUT INSTRUCTION IN INPUT/OUTPUT SUBSYSTEM例文帳に追加
入出力サブシステムでの入出力命令のロード判断方法及び装置 - 特許庁
The optical subsystem is adjusted after the other subsystems are taken into consideration.例文帳に追加
そして光学サブシステムはそれらの他のサブシステムを考慮した後に調整される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING DESIRED RESPONSE OF ELECTRONICALLY CONTROLLED SUBSYSTEM例文帳に追加
電子制御式サブシステムの所望のレスポンスを選択するための方法及びシステム - 特許庁
This is also a requirement for booting most USB devices, as they use the SCSI subsystem of the kernel.例文帳に追加
これは、SCSIサブシステムを利用するので、USBデバイスから起動する場合も必須です。 - Gentoo Linux
SUBSTRATE TRANSFERRING SYSTEM, ELEVATOR SUBSYSTEM IN SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM, AND SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
基板搬送システム、基板処理システム内のエレベータサブシステム、及び基板処理システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING SINGLE POINT OF FAILURE FOR STORAGE SUBSYSTEM例文帳に追加
ストレージサブシステムのための単一障害点を除去するためのシステム及び方法 - 特許庁
A volume for the new virtual machine is provided to the first storage subsystem.例文帳に追加
新しい仮想計算機用のボリュームが第1のストレージサブシステムに提供される。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING VOIP SERVICE BASED ON IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM例文帳に追加
IPマルチメディアサブシステム基盤のVoIPサービス提供のための装置及び方法 - 特許庁
The sensor data are communicated to a sensor processing unit (828) of a sensor data processing subsystem (810).例文帳に追加
センサーデータは、センサーデータ処理サブシステム(810)のセンサー処理ユニット(828)へ通信される。 - 特許庁
The system includes a subsystem 102 configured to monitor multiple devices.例文帳に追加
システムは、複数の装置を監視するように構成されたサブシステム102を含む。 - 特許庁
To drastically increase the number of management points in a subsystem without losing a real-time property.例文帳に追加
リアルタイム性を欠くことなく、サブシステム内の管理ポイントの数を大規模化する。 - 特許庁
PARITY STORAGE METHOD AND ERROR BLOCK RESTORATION METHOD IN EXTERNAL STORAGE SUBSYSTEM例文帳に追加
外部格納サブシステムにおけるパリティー格納方法及びエラーブロック復旧方法 - 特許庁
CHANNEL ADAPTER, STORAGE CONTROLLER, STORAGE SUBSYSTEM AND STORAGE AREA NETWORK例文帳に追加
チャネルアダプタおよび記憶制御装置ならびに記憶サブシステムおよびストレージエリアネットワーク - 特許庁
SELF-CONTAINED PROCESSOR SUBSYSTEM AS COMPONENT FOR SYSTEM-ON-CHIP DESIGN例文帳に追加
システム・オン・チップ設計のための構成要素としての自己完結型プロセッサ・サブシステム - 特許庁
PROCESSING OF CHANNEL SUBSYSTEM HOLDING INPUT/OUTPUT WORK QUEUE BASED ON PRIORITY例文帳に追加
優先順位に基づくチャネル・サブシステム保留入出力作業キューの処理 - 特許庁
HUB DEVICE, METHOD FOR SELECTING PRE-FETCH MODE, MEMORY SYSTEM AND MEMORY SUBSYSTEM例文帳に追加
ハブ装置、プリフェッチ・モードを選択するための方法、メモリ・システム及びメモリ・サブシステム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING MEDIA THICKNESS BY TRANSFER SUBSYSTEM IN PRINTER例文帳に追加
プリンタ内の転写サブシステムにより媒体の厚さを計測するシステムおよび方法 - 特許庁
The driver attempts to auto-detect this based on the card's PCI subsystem ID.例文帳に追加
ドライバは、この情報をカードの PCI サブシステム ID を元に自動検出しようとする。 - XFree86
Then, by splitting over more than once, connections are changed from the first access routes 20, 21 of the old subsystem of transmission source to the second access routes 20', 21' of the new subsystem of transmission destination.例文帳に追加
そして複数回に分けて移行元の旧サブシステムの第1アクセス経路20、21から移行先の新サブシステムの第2アクセス経路20'、21'に接続変更する。 - 特許庁
The direction sensor obtains and stores the direction data of the image capture ?subsystem with respect to a prescribed reference (such as a gravity direction, for example,) in the case of capturing the image through the image capture subsystem 21.例文帳に追加
方向センサは、画像捕捉サブシステム(21)が画像を捕捉する際の、所定の基準(例えば重力方向)に対する画像捕捉サブシステムの方向データを求め、記憶する。 - 特許庁
Then, by splitting over more than once, connections are changed from the first access routes 20, 21 of the old subsystem of transmission source to the second access routes 20', 21' of the new subsystem of transmission destination.例文帳に追加
そして複数回に分けて移行元の旧サブシステムの第1アクセス経路20、21から移行先の新サブシステムの第2アクセス経路20’、21’に接続変更する。 - 特許庁
FUEL CELL SYSTEM HAVING THERMALLY INTEGRATED ISOTHERMAL CLEANING SUBSYSTEM OF CO例文帳に追加
熱的に統合された等温のCO洗浄サブシステムを有する燃料電池システム - 特許庁
A system for inspecting the specimen includes a first optical subsystem connected to a broadband light source 504 and a second optical subsystem connected to a laser 503.例文帳に追加
試験片を検査する1つのシステムは、広帯域光源504に結合された第1の光学サブシステムと、レーザ503に結合された第2の光学サブシステムを含む。 - 特許庁
The component or subsystem of the engine is an ignition system or a fuel injection system.例文帳に追加
エンジンのコンポーネント又はサブシステムは、点火システム又は燃料噴射システムである。 - 特許庁
STORAGE DEVICE SUBSYSTEM HAVING VOLUME DUPLICATION FUNCTION AND COMPUTER SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
ボリューム複製機能を有する記憶装置サブシステム、および、それを用いたコンピュータシステム - 特許庁
A virtual path is created over the logical path to carry the data from the source to the target, wherein the target logical subsystem has a subsystem logical address which is outside the given logical address range.例文帳に追加
仮想パスは、ソースからターゲットにデータを運搬するために論理パス上に作成され、ターゲット論理サブシステムは、所与の論理アドレス範囲外のサブシステム論理アドレスを有する。 - 特許庁
To prevent the influence of change in one subsystem to another subsystem by dividing a video bus control system into at least two subsystems at the time of dividing the system into parts.例文帳に追加
ビデオバス制御システムを部品化するに際して、少なくも2つのサブシステムに分割し、一方のサブシステムでの変更の影響が他方のサブシステムに及ぶのを防ぐ。 - 特許庁
The storage subsystem comprises a storage controller and a storage disk coupled to the storage controller.例文帳に追加
ストレージサブシステムはストレージコントローラとストレージコントローラに接続されるストレージディスクを含む。 - 特許庁
The image system hardware constituting element simulation system 140 includes an image inspection system simulation processing subsystem 146 for communicating with a constitutional subsystem 148 and an external view 150.例文帳に追加
画像システムハードウェア構成要素シミュレーションシステム140は、構成サブシステム148と通信する画像検査システムシミュレーション処理サブシステム146、および外部ビュー150を含む。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLE-PROTOCOL-ACCESSIBLE OSD STORAGE SUBSYSTEM例文帳に追加
複数のプロトコルアクセス可能なOSDストレージサブシステムのためのシステム、方法および装置 - 特許庁
The control system is also directed to a method for controlling the component or subsystem of the engine.例文帳に追加
本発明は又、エンジンのコンポーネント又はサブシステムを制御する方法に関する。 - 特許庁
HIGH-AVAILABILITY DISK CONTROLLER AND FAILURE PROCESSING METHOD THEREFOR, AND HIGH-AVAILABILITY DISK SUBSYSTEM例文帳に追加
高可用ディスク制御装置とその障害処理方法及び高可用ディスクサブシステム - 特許庁
To carry out operation management for improving performance and reliability in a storage subsystem.例文帳に追加
ストレージサブシステムにおいて、性能、信頼性が向上するように運用管理を行う。 - 特許庁
A measurement optical system comprises an illumination subsystem for illuminating a mark 202 with a radiation spot and a detecting subsystem 580 for detecting radiation diffracted by the mark.例文帳に追加
測定光学システムは、マーク202を放射スポットで照明する照明サブシステムと、マークによって回折した放射を検出する検出サブシステム580とを備える。 - 特許庁
To provide a method for displaying a volume of a storage subsystem used by a specified computer or a file system based on information acquired from each computer and storage subsystem.例文帳に追加
各計算機やストレージサブシステムから取得した情報から、指定された計算機もしくはファイルシステムが使用するストレージサブシステムの使用容量を表示すること。 - 特許庁
A second subsystem 14 for managing the basic plan locks prescribed information among pieces of registered information, so as to inhibit revision to be made from the first subsystem.例文帳に追加
基本計画を管理する第2のサブシステム14は、登録された情報のうち、所定のものに対して、第1のサブシステムからの修正を禁止するようにロックをかける。 - 特許庁
A subsystem accesses a device of the other information system by communicating with a device driver of the other information system via a network, not through a subsystem of the other information system.例文帳に追加
サブシステムがネットワークを介して、他の情報システムのサブシステムを介さずに他の情報システムのデバイスドライバと通信することにより他の情報システムのデバイスにアクセスする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO CONFIRM CONNECTION BETWEEN IMAGING SYSTEM AND EKG SUBSYSTEM例文帳に追加
イメ—ジング・システムとEKGサブシステムとの間の接続を確認する方法及びシステム - 特許庁
During a first non-illuminated exposure time longer than the first illuminated exposure time, while the illumination subsystem is not activated, the imaging subsystem is activated at least once.例文帳に追加
第1の照らされた露出時間より長い、第1の照らされてない露出時間の間、照明サブシステムが活性化しない間、イメージング・サブシステムは少なくとも一回活性化する。 - 特許庁
The processing subsystem is communicatively coupled with the at least one access point device.例文帳に追加
処理サブシステムは少なくとも1つのアクセスポイントデバイスに通信可能に結合される。 - 特許庁
The data-acquiring subsystem (808) acquires an MES operation message via a first port (804).例文帳に追加
データ取得サブシステム(808)は、第1ポート(804)を通じてMES操作メッセージを取得する。 - 特許庁
A co-developer who accepts maintainance responsibility for a given subsystem generally gets to control both the implementation of that subsystem and its interfaces with the rest of the project, 例文帳に追加
あるサブシステムのメンテナンス責任を負う共同開発者は、そのサブシステムの実装と、その他プロジェクトとのインターフェース部分との両方をコントロールできるようになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
During the connection change, if the new subsystem receives an access from the CPU 10 through the second access routes 20', 21' of the new subsystem side, a path migration control part 111 relays the access, through the third access routes 30, 31, to the old subsystem side, where the access is processed.例文帳に追加
接続変更中にCPU10から新サブシステム側の第2アクセス経路20'、21'を経由したアクセスを新サブシステムが受けると、パス移行制御部111は、当該アクセスを第3アクセス経路30、31を介して旧サブシステム側に中継して処理させる。 - 特許庁
During the connection change, if the new subsystem receives an access from the CPU 10 through the second access routes 20', 21' of the new subsystem side, a path migration control part 111 relays the access, through the third access routes 30, 31, to the old subsystem side, where the access is processed.例文帳に追加
接続変更中にCPU10から新サブシステム側の第2アクセス経路20’、21’を経由したアクセスを新サブシステムが受けると、パス移行制御部111は、当該アクセスを第3アクセス経路30、31を介して旧サブシステム側に中継して処理させる。 - 特許庁
To integrate information used by a host system and a subsystem in a medical institution.例文帳に追加
医療機関において上位システムおよび下位システムが使用する情報を統合する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
