「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The subsequent stage part 20 transmits the control signal corresponding to the authentication result to the peripheral part 30.例文帳に追加

そして後段部２０は、上記認証結果に応じた制御信号を周辺部３０に送信する。 - 特許庁

To enable to utilize a discount obtained by fulfillment of M&M for subsequent transactions.例文帳に追加

Ｍ＆Ｍが成立したことで取得した値引を、次回以降の取引で活用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate for subsequent processing to attach components thereto depending on manufacturing of a bonded structure.例文帳に追加

結合構造の製造に応じて、構成要素を取り付ける後続の処理のための基板が提供される。 - 特許庁

Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train.例文帳に追加

また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。 - 特許庁

Read-out of pixel signal in the fourth and subsequent columns is suspended until the noise generation prediction period elapses.例文帳に追加

４列目以降の画素信号の読み出しはノイズ発生予測期間が経過するまで待機されている。 - 特許庁

The communication apparatus measures electric wave quality, analyzes measurement data and automatically conducts a subsequent operation.例文帳に追加

通信装置は、電波品質を測定し、さらに測定データを解析し、さらに次の動作を自動的に行う。 - 特許庁

METHOD OF PATTERNING SUBSTRATE BY FEEDING MASK DEFECT DATA FORWARD FOR SUBSEQUENT CORRECTION例文帳に追加

後の修正のためにマスク欠陥データをフィードフォワードすることによって基板にパターンを形成する方法 - 特許庁

A second or subsequent offense shall be punishable by double the fine specified in the first paragraph. 例文帳に追加

第2又はそれに続く犯罪は前段でいう罰金の2倍の罰金をもって処罰するものとする。 - 特許庁

When toner supply that exceeds the upper limit is requested, the excessive amount is carried over to the subsequent toner supply.例文帳に追加

上限を超えるトナー補給要求があった場合は、超過量を次回のトナー補給時に繰り越す。 - 特許庁

To notify a previous operator of information indicating that information is added by a subsequent operator.例文帳に追加

前工程者に後工程者によって情報が追記されたことを示す情報を通知することである。 - 特許庁

When the learning of sub feedback control is determined to be converged, subsequent learning is restricted.例文帳に追加

サブフィードバック制御の学習が収束したと判定された場合には、以降の学習が制限される。 - 特許庁

In such an arrangement, when the plurality of pachinko balls earn the winning in contact with each other, the present one-shot signal So is stopped from being outputted before the start of outputting the subsequent upper ball detection signal Su and hence, the subsequent one-shot signal So is surely generated being triggered by the subsequent upper ball detection signal Su.例文帳に追加

この構成の場合、複数のパチンコ球が接触状態で入賞したときには次回の上球検出信号Ｓｕの出力開始前に今回のワンショット信号Ｓｏが出力停止するので、次回の上球検出信号Ｓｕをトリガとして次回のワンショット信号Ｓｏが確実に発生する。 - 特許庁

The assembly of web, thread and tags is suitable for a subsequent form-filling operation to complete the packets.例文帳に追加

このウェブ、糸、及びタグの組立は、パケットを完成させる連続的な形成充填操作に適している。 - 特許庁

When receiving the authentication information, the subsequent stage unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches the current generation method, generates subsequent stage authentication result data indicating the result of authentication of the main control unit based on the result of the determination, and sends the subsequent stage authentication result data to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、後段部は認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

1) Subsequent events that would have a material impact on assessments of the effectiveness of internal control over financial reporting 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加

② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

Moreover, with the further prolonged continuation of the games, the big win points surely reach the subsequent reference value.例文帳に追加

しかも、遊技の継続時間が一層長くなれば大当りポイントが次の基準値に必ず到達する。 - 特許庁

The output code (12) can be supplied to synthesis tools and subsequent steps in the manufacture of the integrated circuit.例文帳に追加

出力コード（１２）は、統合ツール、及び集積回路の製造における後工程にも提供され得る。 - 特許庁

As a result, all output operations of the subsequent-stage circuit are allowed while reducing a power-feed voltage.例文帳に追加

その結果、給電電圧を低減しつつ、かつ、後段回路の全出力動作が可能となっている。 - 特許庁

Various subsequent manipulations can be performed to obtain either antibodies per se or their analogs.例文帳に追加

続いてさまざまな操作を行なうことにより、抗体そのものまたはその類似体を得ることができる。 - 特許庁

A subsequent thread requests the same memory address pointer lock prior to the particular thread release of that lock.例文帳に追加

次のスレッドは、同じメモリ・アドレス・ポインタ・ロックを、特定スレッドがそのロックを解放する前に要求する。 - 特許庁

Meanwhile, the subsequent pixel signal and reset signal are stored in the capacitors 316 and 318 according to the period.例文帳に追加

それとともに、その期間に合わせて、次の画素信号、リセット信号をキャパシタ３１６、３１８に格納する。 - 特許庁

Thus, after the position error is corrected, the work relative to the subsequent object part is performed.例文帳に追加

そのようにして位置誤差が補正された後に、次の作業対象部品に対する作業を実行する。 - 特許庁

Further, since scraps generated during the machining are also fine, any subsequent cleaning treatment or the like of a substrate is not required.例文帳に追加

また、加工時に生ずる屑も微細であるため、その後の基板の洗浄処理等が不要となる。 - 特許庁

Upon subsequent heating, the dried coating (26) reacts to produce a glassy ceramic repair coating (26).例文帳に追加

後続加熱時に、乾燥したコーティング（２６）が反応して、ガラス状のセラミック修理コーティング（２６）を形成する。 - 特許庁

The predetermined subsequent speed and pressure switching positions S2 and S3 from the position are calculated.例文帳に追加

その位置から予め設定されている以後の幾つかの速度・圧力切換位置Ｓ_2 、Ｓ_3 を計算する。 - 特許庁

As a result, the resist patterns having high accuracy are obtained and the yield in subsequent manufacturing processes can be improved.例文帳に追加

これにより、精度の高いレジストパターンが得られ、その後の製造プロセスにおける歩留まりを向上できる。 - 特許庁

At the subsequent stages of each detector D1, D2, and D3, filters F1, F2, and F3 are arranged respectively.例文帳に追加

各検出器Ｄ１，Ｄ２及びＤ３の後段にはそれぞれフィルタＦｌ、Ｆ２、Ｆ３が設置されている。 - 特許庁

After entering Ki Province he laid the foundation for the subsequent prosperity of Kishu Domain by renovating Wakayama Castle, establishing castle towns etc. 例文帳に追加

入国後は、和歌山城の改築、城下町の整備など、紀州藩の繁栄の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above had a great influence on the production of independent films in the subsequent Japanese film industry. 例文帳に追加

これらは、その後の邦画界におけるインディペンデント映画の製作に、多大な影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They performed their duties successfully, but no records have been found on the actions of SAKANOUE no Okina in the subsequent wars. 例文帳に追加

彼等は無事に役目を果たしたが、そのあとの戦争での坂上老の行動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent Ar etching was carried out as an after- treatment of the RIBE by the chlorine base gas.例文帳に追加

後のＡｒによるエッチングは、上記の塩素系ガスによるＲＩＢＥの後処理として行ったものである。 - 特許庁

Then, a subsequent I picture 1500 is divided into macroblocks, and remainder data of each macroblock are acquired (S13).例文帳に追加

次に、次のＩピクチャ１５００をマクロブロックに分割し、各マクロブロックの残差データを取得する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To simplify focus adjustment operation of a projector using an aspherical mirror in a subsequent stage of a lens optical system.例文帳に追加

レンズ光学系の後段に非球面ミラーを用いたプロジェクタのフォーカス調節操作を簡略化する。 - 特許庁

The application number allotted under paragraph (1) shall be quoted in all subsequent communications concerning the application. 例文帳に追加

前項に基づき割り当てられる出願番号が、以後の出願に関するすべての連絡に引用される。 - 特許庁

The internal priority of an earlier application claimed in a subsequent application shall not be recognized if:例文帳に追加

後の出願に関して主張される，先の出願の国内優先権は，次の場合は承認されない。 - 特許庁

The other applications shall be accorded subsequent numbers corresponding to the date of their receipt with the original filing date being preserved.例文帳に追加

他の出願は，その受領日に対応する後続の番号を付与され，原出願日を保持する。 - 特許庁

Subsequent to the registration of the trade mark, the files relating to such registered trade marks may be inspected on request. 例文帳に追加

商標の登録後は，その登録商標に関するファイルは，請求により，閲覧することができる。 - 特許庁

The subsequent proceedings shall be in accordance with regulations 37 to 45, 48 and 49 and subregulations 50 (4) to 50 (6).例文帳に追加

その後の手続は，規則37から規則45まで，規則48，規則49，及び規則50 (4)から50 (6)までの規定に従う。 - 特許庁

(vi) Where the subsequent approval of both Houses of the Diet could not be obtained in the case referred to in paragraph 4 of the preceding Article. 例文帳に追加

六　前条第四項の場合において、両議院の事後の承認を得られなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the scheme of a game by changing a game of a big jackpot and a subsequent game.例文帳に追加

大役の遊技、並びにその後の遊技に変化を持たせることにより、遊技の趣向性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY PURIFYING NUCLEIC ACID BY SOLUTION CAPTURE FOR SUBSEQUENT ANALYSIS BY MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

後の質量分析法を用いた分析のために、溶液捕獲によって核酸を迅速に精製する方法 - 特許庁

The main control unit generates first and second authentication data and transmits them to a subsequent unit through the peripheral unit.例文帳に追加

主制御部は第１，２認証用データを生成して後段部に周辺部を介して送信する。 - 特許庁

For the second and subsequent sheets in a continuous printing, a preceding sheet remains in the device, and the device waits the escape of the rear end of the preceding sheet.例文帳に追加

連続印刷の２枚目以降は、先行紙が機内に存在し、先行紙の後端抜けを待つ。 - 特許庁

In a subsequent step 120, a feed amount of purged gas, accordingly gas concentrate of purged gas to be supplied, is calculated.例文帳に追加

続くステップ１２０では、パージガスの供給量、従って供給すべきパージガスのガス濃度を求める。 - 特許庁