「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer driver that executes, in its subsequent processing driver, identification processing of intermediate data at a high speed.例文帳に追加

後処理ドライバにおける中間データの識別処理を高速に行うプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

When the data classification of the classification information at the subsequent stage side is data for changing an expectation value, the subsequent stage unit compares the data for authentication of the received authentication information with the expectation value, and generates the authentication result data of the subsequent stage indicating the authentication result of the main control unit based on the determination result for transmitting to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とを比較し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

Subsequent etching of selected portions of the insulating layer has been found not to expose conductive surfaces of the device.例文帳に追加

その後の、絶縁層の選択部分のエッチングにおいて、デバイスの導電面の露出は見られなかった。 - 特許庁

In contrast, when the rendering-performing movable body can be retrieved at the origin region, subsequent movable rendering is permitted.例文帳に追加

一方、演出可動体を原点領域に回収できれば、その後の可動演出を許可する。 - 特許庁

The judgment of competition is detected, depending on whether the terminal power of the 2nd host computer 1 or subsequent thereof is active.例文帳に追加

競合の判断は、２台目以降のホストコンピュータのターミナルパワーがアクティブであるかにより検出する。 - 特許庁

Other format conversion image data is generated and is stored in a storage device in preparation for the subsequent processing.例文帳に追加

また、後続の処理に備えて、その他のフォーマット変換画像データを生成して記憶装置に保存する。 - 特許庁

The subsequent extruded article is cut corresponding to the corrected cut length as the new cut length.例文帳に追加

その後、質量補正済の切断長さを新規の切断長さとして、後続の押出品を切断する。 - 特許庁

The former legionaries who were trained by Kuroda arrived at the front in turn, and fought actively in the subsequent battles. 例文帳に追加

開拓使で黒田が育てた屯田兵は、入れ替わりに戦線に到着し、以後の戦闘で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 170 (1) In the following cases, a right of avoidance may also be exercised against any subsequent acquirers: 例文帳に追加

第百七十条　次に掲げる場合には、否認権は、転得者に対しても、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those.例文帳に追加

もし後の段階が今回の変更に関係しているのなら、それらをやり直す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Each unset variable or function is removed from the environment passed to subsequent commands. 例文帳に追加

設定が消された変数や関数は全て、それ以降のコマンドに渡される環境変数からも削除されます。 - JM

, a single quote followed bylc ) in subsequent commands. 例文帳に追加

その後、マークをつけられた行は、コマンド中でm 'lc(つまり、シングルクォートと小文字m lc) として指定できるようになります。 - JM

nor any subsequent operations on the file descriptor which is returned will cause the calling process to wait. 例文帳に追加

も、返したファイル・ディスクリプタに対する以後のすべての操作も呼び出したプロセスを待たせることはない。 - JM

In subsequent calls, str should be NULL, and saveptr should be unchanged since the previous call. 例文帳に追加

それ以降の呼び出しでは、strは NULL とし、saveptrは前回の呼び出し以降変更しないようにしなければならない。 - JM

School buildings (Building No. 5 and subsequent buildings are relatively newer and clean, but building nos. 1 through 4 are very old and not clean) 例文帳に追加

校舎（5号館以降は比較的新しく、綺麗なのに対し、1～4号館は非常に古く汚い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After some desperate fighting from Mototada, the castle eventually succumbed, but the garrison's efforts dramatically affected the strategies of the subsequent battle. 例文帳に追加

元忠の奮戦などにより落城までの日数を要し、その後の戦略に大きな齟齬をきたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Subsequent events that would have a material impact on assessments of the effectiveness of internal control over financial reporting 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加

② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

The following are the examples of procedures to examine whether there are any significant subsequent events. 例文帳に追加

重要な後発事象の発生の有無を確認する手続としては、例えば、以下のものが挙げられる。 - 金融庁

These systems were handed down through subsequent dynasties and formed the basis of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

これらの制度は、その後の諸王朝も継承してゆき、律令制の基礎を形成することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Masaatsu also worked as an assistant of the lord of the Sendai Domain because subsequent lords of the domain were all young. 例文帳に追加

なお、正敦は仙台藩の藩主に若年藩主が相次いだため、その補佐役も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent period is the late Shell mound period which is also known as the Post Jomon period in the northern Tohoku region and Hokkaido. 例文帳に追加

次の時代は、貝塚時代後期、東北北部から北海道では続縄文時代と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent sintering results in the formation of a solid ceramic body with multilayer electrodes made up of the electrically conductive material layers.例文帳に追加

次の焼結は電導材料層製の多層電極を有する固体のセラミック本体を形成する。 - 特許庁

However he arranged the army again and overwhelmed the army led by TAIRA no Koremori in the subsequent Battle of Fujigawa. 例文帳に追加

しかしここで軍勢を整えて、続く富士川の戦いでは平維盛らの軍勢を圧倒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No mention whatsoever is made either in Kojiki or Nihonshoki of this kami's subsequent deeds, and this kami is said to be 'Chukushin' (literally, a god without form). 例文帳に追加

古事記、日本書紀とも、その後の事績は全く書かれておらず、「中空神」とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This originated the system of Kokudaka (assessed yield; tax system based on rice, determined according to the annual rated yield of the domain) which formed the foundation of the shogunate system in the subsequent Edo period. 例文帳に追加

それは、その後江戸時代の幕藩体制の基礎となる石高制のもととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent online user behavior is analyzed and used to update the profile probabilities for corresponding user characteristics.例文帳に追加

続いて、オンラインユーザの挙動を解析し、これを用いて、対応するユーザ特性のプロフィール確率を更新する。 - 特許庁

Thus, in the subsequent first reading operation, the data of the real memory cell are correctly read.例文帳に追加

このため、その後の第１読み出し動作において、リアルメモリセルのデータを、正常に読み出すことができる。 - 特許庁

In this mapping projection optical device, a preceding stage first electrode 11, an intermediate electrode 13 and a subsequent stage second electrode 15 are grounded.例文帳に追加

前段第１電極１１、中間電極１３、後段第２電極１５は接地されている。 - 特許庁

When two or more keys are turned on, the process returns to step S1 without executing subsequent processing.例文帳に追加

２つ以上のキーがＯＮとなっている場合には、以降の処理を実行することなく、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁

The aspherical mirror 5 is provided in the subsequent stage of the lens optical system 3 and is moved by rotation of a motor 25.例文帳に追加

レンズ光学系３の後段に非球面ミラー５が設けられ、モータ２５の回転により移動する。 - 特許庁

The covered pixels are then output for rendering operations in a subsequent stage of the graphics processor.例文帳に追加

次に、グラフィックスプロセッサの後続のステージでレンダリングオペレーションを行うために、カバーされたピクセルが出力される。 - 特許庁

The digital image data obtained by the subsequent photographing are stored in the data storing folder after switching setting.例文帳に追加

以降の撮影により取得されたデジタル画像データは、設定切替え後のデータ格納フォルダに格納する。 - 特許庁

To bring forward a start time of radio communication between an in-vehicle radio apparatus and a subsequent road-side radio apparatus.例文帳に追加

車載無線装置が次の路側無線装置との間で、無線通信を開始する時間を早める。 - 特許庁

When the processing of the second half ends, the data subsequent to the processing is successively written in an output buffer (a1, a2, a3, a4, etc.).例文帳に追加

後半の処理が終了すると、その処理後のデータが出力バッファに順次書込まれる（ａ１，ａ２，ａ３，ａ４…）。 - 特許庁

The viscosity of the collagen solution in the subsequent application is preferably increased as compared with the first application.例文帳に追加

コラーゲン溶液の粘度は最初の塗布に比べてその後の塗布において高くすることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, an exposure pattern formed by subsequent proximity exposure has an insensitive halation part (Fig. 1(b)).例文帳に追加

これにより、その後のプロキシミティー露光による露光パターンはハレーション部分が不感な形態を有する（図１（ｂ））。 - 特許庁

To correct accurately a subsequent positioning result, when a combination of satellites used for positioning is changed.例文帳に追加

測位に用いる衛星の組み合わせが変化した場合にその後の測位結果を精度良く補正すること。 - 特許庁

A subsequent coefficient renewing process is executed using an initial value of the readout group of distortion compensation coefficients.例文帳に追加

その後の係数更新処理は、上記読み出された歪補償係数組を初期値として実行される。 - 特許庁

The generated navigation information includes an element constrained to a selected sub-set of elements to reduce subsequent processing.例文帳に追加

生成ナビゲーション情報は、後続処理を減らす為、選択要素のサブセットに制約された要素を含む。 - 特許庁

Thus a width of a diffusion source wire formed by subsequent ion implantation and thermal diffusion is secured.例文帳に追加

このため、この後のイオン注入、熱拡散によって形成される拡散ソース配線の幅が確保される。 - 特許庁

Its conservative style of poetry was respected by the Nijo poetic house as 'truth,' becoming the model for all subsequent waka poems in the medieval period. 例文帳に追加

その保守的な歌風は二条派に「実」として尊重され、中世和歌の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many uta monogatari influenced subsequent works such as "The Tale of Genji." 例文帳に追加

また、その歌物語の作品そのものが、『源氏物語』など後の作品に影響を与えたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent calibration of the models must address the ability to differentiate between impaired and nonimpaired sites.例文帳に追加

その後のモデルの較正は，損傷地点と無損傷地点を差別化できる性能に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集

Subsequent calibration of the models must address the ability to differentiate between impaired and nonimpaired sites.例文帳に追加

その後のモデルのキャリブレーションは，損傷地点と無損傷地点を差別化できる機能に取り組むべきである。 - 英語論文検索例文集