「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The peptide can be administered prior to, concurrent with or subsequent to administration of the addictive substance.例文帳に追加

このペプチドは、嗜癖性物質の投与の前、投与と同時、または投与の後に投与され得る。 - 特許庁

Hot rolling of a slab, subsequent cooling, recrystallization annealing conditions, cold rolling, or the like, are controlled.例文帳に追加

スラブ熱間圧延とその後の冷却、再結晶焼鈍条件、冷間圧延等を管理する。 - 特許庁

An impact absorbing mechanism absorbs the impact in a subsequent movement of the column 4 to the body.例文帳に追加

その後のコラム４の車体に対する移動時に衝撃吸収機構は衝撃を吸収する。 - 特許庁

The photographed image is generated by the photographing means according to a subsequent photographing operation (step S404).例文帳に追加

その後の撮影操作に応じて撮影手段に撮影画像を生成させる（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

Subsequent rainwater R1 also flows through the branch pipe 36 to be reserved in the initial rainwater tank 4.例文帳に追加

さらに、その後の雨水Ｒ１も、分岐管３６を介して初期雨水タンク４内に溜められる。 - 特許庁

Somon is considered equivalent to the category of 'love poems' in imperial anthologies of poetry "Kokinwakashu" and subsequent ones. 例文帳に追加

『古今和歌集』以後の勅撰和歌集における「恋歌」の部門に相当すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plot revolves around how thieves on a train steal a treasured sword that was to be presented to the president and the subsequent attempt to track the thieves down. 例文帳に追加

大統領に贈る宝刀を列車強盗に盗まれ後を追うという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a series of wagers in which the winnings from one wager are used as a stake for the subsequent wagers 例文帳に追加

1つの賭けからの賞金がその後の賭けのための賭け金として使われる一連の賭け - 日本語WordNet

fire delivered to obtain accurate data for subsequent effective engagement of targets 例文帳に追加

目的物のそれに続く効果的な攻撃のための正確なデータを得るために放たれる発砲 - 日本語WordNet

Subsequent calls to other methods of the object will result in an exception being raised.例文帳に追加

この呼出しの後にオブジェクトの他のメソッドの呼出すことは、例外の送出を引き起こすでしょう。 - Python

If any device is still grabbed, then a subsequent event for it will still cause all devices to freeze.例文帳に追加

まだグラブされているデバイスがあれば、これに対する後のイベントは全てのデバイスを凍結させる。 - XFree86

Subsequent drawing in the source or mask pixmap has an undefined effect on the cursor.例文帳に追加

その後にソースやマスクのピックスマップへの描画を行った場合のカーソルへの影響は未定義である。 - XFree86

Subsequent calls by any thread to glXMakeCurrentwith ctx have no effect on its viewport. 例文帳に追加

それ以降は、何らかのスレッドが \\f2ctx\\fP を使って \\f3glXMakeCurrent\\fP を呼び出しても、ビューポートには全く影響を与えない。 - XFree86

This shortcoming was corrected in subsequent Heijokyo and Heiankyo so that the street was widened to more than several tens of meters. 例文帳に追加

後の平城京、平安京はこうした欠陥をなくし、数十メートル単位の大路に造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously cut and remove the upper side of a stem of an unnecessary stock and ensure the subsequent grafting operation.例文帳に追加

予め、不要な台木の茎上部側を切断除去して、後の接ぎ木作業を確実にする。 - 特許庁

To enable the subsequent write-once-read-many of an optical disk even when an error is generated during error handing.例文帳に追加

エラー処理中にエラーが発生した場合でも、その後の光ディスクの追記を可能とする。 - 特許庁

A compound of type 3: such a one electron oxidized body emits one or more electrons in a subsequent bond forming process.例文帳に追加

タイプ３の化合物：引き続く結合形成過程で１電子以上の電子を放出。 - 特許庁

To focus on a symbol and increase a response speed for a subsequent symbol reading.例文帳に追加

シンボルに焦点を合わせるとともに、その後のシンボルの読み取り応答速度を高めることである。 - 特許庁

When the color page is detected, the page and respective subsequent pages are encoded only as the gradation image.例文帳に追加

カラーのページを検出すると、該ページと以降の各ページとを階調画像としてのみ符号化する。 - 特許庁

(iv) the Amount of Statutory Capital subsequent to the Absorption-Type Merger: the Amount of Statutory Capital immediately prior to the Absorption-Type Merger; 例文帳に追加

四吸収合併後法定準備金額吸収合併直前法定準備金額 - 経済産業省

Also, data of the subsequent addresses is filled as plain text in a place where the above data is extracted.例文帳に追加

また、暗号化するデータを抜き出した場所は、後続アドレスのデータを平文のまま詰めていく。 - 特許庁

The tundish 18 is moved from the retreat to the casting position and, when the molten steel amount of the subsequent charge to be poured reaches a predetermined amount, the casting ports 18a are opened for casting the molten steel of the subsequent charge into a casting mold 24.例文帳に追加

タンディッシュ１８を退避位置から鋳込み位置に移動し、注湯される後チャージの溶鋼が所定量となったときに鋳込口１８ａを開放し、後チャージの溶鋼を鋳型２４に鋳込む。 - 特許庁

Air flowing out of a preceding blade 5 is condensed when passed through the slit 7, and when flowing into a subsequent blade 6, the air collides with the leading edge part 8 of the subsequent blade 6 to cause condensation.例文帳に追加

前段羽根５から流出した空気は、スリット７を通過するときに凝縮し、さらに後段羽根６に流入するとき後段羽根６の前縁部８に衝突して、凝縮が発生する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device capable of reproducing certain imaging data and shot data subsequent to the certain imaging data as a series of reproduction data by searching the shot data subsequent to the certain imaging data and considering overlapped data of the imaging data.例文帳に追加

ある撮像データに続く撮像データを探索し、撮像データの重複データを考慮して、これらの撮像データを一続きの再生データとして再生できるデータ再生装置を得る。 - 特許庁

An upper heater 124 repeats non-energizing operation for a non-energizing time T2a, subsequent energizing operation for an energizing time T3a and subsequent non-energizing operation for an intermittent time T4a.例文帳に追加

上ヒーター１２４は、非通電時間Ｔ２ａ間の非通電動作、その後の通電時間Ｔ３ａ間の通電動作、及び、その後の間欠時間Ｔ４ａの非通電動作を繰り返し実施する。 - 特許庁

When a user device acquires the subsequent data from the server, the server provides, to the user device, a file name of a file composing the subsequent data and path information showing a file storage position in a local storage section.例文帳に追加

ユーザ装置がサーバから後発データを取得する際、サーバが後発データを構成するファイルのファイル名や、ローカル記憶部におけるファイル格納位置を示すパス情報をユーザ装置に提供する。 - 特許庁

A lower die in the first drawing stage is arranged above a lower die in the subsequent drawing stage, and the metallic material is held horizontally in the first drawing stage and the subsequent stages.例文帳に追加

最初の絞り加工ステージの下型をその後の絞り加工ステージの下型よりも上方に配置して、最初の絞り加工ステージとその後の絞り加工ステージで金属材料を水平に保持できるようにした。 - 特許庁

When data of a sequence number prior to that of first data of subsequent application data after transmission of the subsequent application data is started, data is read from the temporary buffer region of the data storage part.例文帳に追加

次のアプリケーションデータの送信が開始された後に、次のアプリケーションデータの最初のデータより前のシーケンス番号のデータを送信するときは、データ記憶部の一時バッファ領域からデータを読み出す。 - 特許庁

(v) the amount of the accumulated profit of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger"): the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

五　吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余金の額（以下「吸収合併後利益剰余金額」という。）　次に掲げる額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When retaining another fixed pattern subsequent to a preceding fixed pattern, the subsequence of a performance by the preceding fixed pattern under a predetermined condition is developed into a consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加

先行する固定パターンの後続に他の固定パターンの保留があるとき、所定条件下で先行する固定パターンによる演出の続きを後続する固定パターンによる継続演出にて展開させる。 - 特許庁

The switched capacitor circuit is provided with two capacitors CF11, CF 12, wherein the two capacitors alternately execute sampling and subsequent-stage amplification, and for each of the capacitors, the following process is repeated: sampling→subsequent-stage amplification→stop.例文帳に追加

２つのキャパシタＣF11、ＣF12を用意して、これらのキャパシタによってサンプリングと次段増幅とを交互に行い、各キャパシタに関してみれば、サンプリング→増幅→次段増幅→休止を繰り返すものである。 - 特許庁

On the other hand, if the data type of type information at a subsequent stage side is the data for expectation value change, the subsequent stage part performs authentication of the main control part with the data for authentication of the received authentication information and the expectation value.例文帳に追加

一方、後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とで主制御部の認証を行う。 - 特許庁

In the steps for forming the printing parts of the second and subsequent layers, the printing parts of the second and subsequent layers are formed in the arrangement/discharge order of ink dots different from that of the first layer printing part.例文帳に追加

この際、２層目以降の印刷部を形成する工程で、１層目の印刷部のインクドットの配列・吐出順序とは異なるインクドットの配列・吐出順序で２層目以降の印刷部を形成する。 - 特許庁

The receipt length detecting sensor 115 and the outer shape identifying part 118a identify whether the master receipt or the subsequent cut sheets, so as to enable the processing of the bundle of the originals where the master receipts are mixed with the subsequent slips.例文帳に追加

レセプト長検知センサ１１５と外形識別部１１８ａとが親レセプト／続紙単票の識別を行うので、親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束の処理が可能である。 - 特許庁

SPP value criteria pertain to factors including cuff pressure, the blood flow, blood flow change percentages relative to previous and subsequent blood flow measurements, and whether the blood flow measurements are increasing or decreasing relative to the previous and subsequent blood flow measurements.例文帳に追加

ＳＰＰ値の基準はカフ圧、血流、前後の血流測定値に対する血流変化量、および前後の血流測定値に対してその値が増加または減少するかどうかの要因に関係する。 - 特許庁

The row drive circuit 1 divides a frame 1 into a preceding sub-frame 1 and a subsequent sub- frame 2 and having sequentially scanned the preceding sub-frames 1, the circuit sequentially re-scans the subsequent sub-frames 2.例文帳に追加

行駆動回路１は、フレーム１を先行のサブフレーム１及び後続のサブフレーム２に分割し、先行のサブフレーム１で順次走査を行った後、再び後続のサブフレーム２で順次走査を行う。 - 特許庁

The subsequent Imo Incident in 1882 and the Gapsin Coup in 1884 triggered hostility over Korea between Japan and China and, touched off by the subsequent Donghak Peasant Revolution, began the Sino-Japanese War in 1894. 例文帳に追加

日本は、明治15年(1882年)の壬午軍乱、明治17年(1884年)の甲申事変を契機に朝鮮を巡り、清と対立し、甲午農民戦争を契機に、明治27年(1894年)に日清戦争が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a prescribed instruction of continuous reproduction is provided, a control section 10 searches a program (subsequent program) which belongs to the same category, as that of a received program at this moment and is scheduled to be broadcasted in the subsequent broadcast time.例文帳に追加

所定の連続再生指示が行われた場合に、制御部１０は、その時点で受信中の番組と同ジャンルであり、それ以後の放送時間に放送される番組（次番組）を検索する。 - 特許庁

An image processing apparatus extracts an area in which image information is changed between a previous frame (first frame) concerned with a moving image and a subsequent frame (second frame) subsequent to the previous frame, sets a search area of the subsequent frame based on a subject area concerned with the detection of the subject in the previous frame and the extracted area, and discriminates the subject in the set search area of the subsequent frame.例文帳に追加

画像処理装置が、動画像に係る前フレーム（第１のフレーム）と前フレームに後続する後フレーム（第２のフレーム）との間で、画像情報が変化している領域を抽出し、前フレームでの被写体の検出に関する被写体領域と抽出した領域とに基づいて、後フレームの探索領域を設定し、設定した後フレームの探索領域内で被写体を判別することによって課題を解決する。 - 特許庁

Each entry of an instruction tracing buffer 330 has a Y operand subsequent reference entry information 335 which holds information about an entry number held by a subsequent instruction referring to the execution results of the instruction as a Y operand and a Z operand subsequent reference entry information 336 which holds information about the entry number held by the subsequent instruction referring to the execution results of the instruction as a Z operand.例文帳に追加

命令追越しバッファ３３０の各エントリにおいて、その命令の実行結果をＹオペランドとして参照する後続命令の保持されるエントリ番号に関する情報を保持するＹオペランド後続参照エントリ情報３３５と、その命令の実行結果をＺオペランドとして参照する後続命令の保持されるエントリ番号に関する情報を保持するＺオペランド後続参照エントリ情報３３５とを有する。 - 特許庁

To suppress a user from desiring to know a subsequent content, after reproduction of the content is interrupted.例文帳に追加

コンテンツの再生が中断されたあとにおいて、ユーザがコンテンツの続きを知りたくなる気持ちを抑える。 - 特許庁

A printing job selection part 44 selects a short job from the stored subsequent printing jobs.例文帳に追加

さらに、印刷ジョブ選択部４４は、格納されている後続の印刷ジョブの中からショートジョブを選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce subsequent work in handling a sheet after image formation.例文帳に追加

画像形成後のシートの取り扱いにおける付帯作業を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The decided data modulation method and the channel encoding method are used for transmission of the subsequent stream.例文帳に追加

決定されたデータ変調方式及びチャネル符号化方式は、後続のストリームの伝送に使用される。 - 特許庁

To provide an arrangement for efficient and accurate management of subsequent data corresponding to content stored in a medium.例文帳に追加

メディア格納コンテンツに対応する後発データの効率的かつ正確な管理構成を実現する。 - 特許庁