「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

You can find Sanpitsu (three brushes) in each period in history, but no-one left more of a mark on subsequent ages than the Sanseki. 例文帳に追加

三筆は各時代にいるが、この三跡ほどの影響を後世まで与えた人物はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

renewed rapid production of an antibody on the second (or subsequent) encounter with the same antigen 例文帳に追加

同じ抗原と2度目に（または引き続いて）遭遇したとき、抗体が新しく急速に生成されること - 日本語WordNet

In this and all subsequent examples, we omit the error handling code that should be added to production code.例文帳に追加

この例を含むこれ以降の例では、本番コードに追加すべきエラー処理のコードを省略します。 - PEAR

Many user agents won't even send a request for subsequent requests to the same resource within the specified time frame. 例文帳に追加

多くのユーザエージェントは指定された期間中は同じリソースを要求するリクエストを送信しません。 - PEAR

But on subsequent files, if it encounters an include file that it has already parsed, it does not parse it again.例文帳に追加

しかし、それ以降のファイルについては、一度解析したインクルードファイルが再び解析されることはない。 - XFree86

Subsequent to the Muromachi period, there was a custom of calling monks 'Shonin,' specifically those who had received rinji (the Emperor's command) of the Shonin title. 例文帳に追加

室町時代以後、天皇より上人号の綸旨を受けた者を「上人」と呼ぶ慣習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for affecting subsequent instruction processing in a data processor (10).例文帳に追加

データ・プロセッサ（１０）において後続の命令処理に影響を及ぼす方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a frame to be repeated in the case of no matching subsequent to the next time can be controlled and transmission efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、次回以降の不一致時に中継するフレームを制御でき、伝送効率向上する。 - 特許庁

The accumulation of the additional energy provided by the subsequent retransmissions improves the probability of a correct decoding.例文帳に追加

次の再送信で提供される付加的なエネルギーの累算は正確なデコードの可能性を改良する。 - 特許庁

Further, a step part 42a is formed on a leading part of a second vehicle 42 subsequent to the leading vehicle 41.例文帳に追加

また、先頭車両４１に続く２番目の車両４２の先頭部で段部４２ａを形成する。 - 特許庁

The shares of primary industries fell sharply during this period, which determined the subsequent trend (see Figure 2-4-17).例文帳に追加

第一次産業はこの時期にシェアが急低下し、その後の趨勢が決定されている（第2-4-17図）。 - 経済産業省

It is confirmed at the subsequent Operational Safety Inspection whether the items requiring efforts are appropriately conducted.例文帳に追加

取り組み要請事項の適切に実施されているかどうかは、その後の保安検査において確認される。 - 経済産業省

In any event, they shall be subject to negotiation in subsequent trade liberalizing rounds.例文帳に追加

いかなる場合にも、免除は、引き続き行われる貿易自由化のラウンドにおける交渉の対象となる。 - 経済産業省

For subsequent inventories, a link to previous inventory reports and description of any methodological changes 例文帳に追加

2回目以降のインベントリについて、以前のインベントリ報告書へのリンク、および方法論の変化に関する記述 - 経済産業省

nor, from that night forward, did the attorney ever gain the remotest clue to the subsequent history of his queer client.' 例文帳に追加

それに、例の弁護士も、その奇妙な依頼人のその後の話を金輪際知ることがなかった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

the spiritual side a little, drowsed, promising subsequent penitence, but not yet moved to begin. 例文帳に追加

精神的な面では、その後には後悔する事がわかっていながら、まだまどろみ動きだしていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When the subsequent task is first processed, a picture display control unit 44 switches from the current task to the subsequent task to receive screen display data as a result of task processing, and transmits the data to the client terminal.例文帳に追加

画面表示制御部４４は、後続タスクの処理が先行して実行されるときに、タスクの処理結果としての画面表示データの受け取り先を現行タスクから後続タスクに切り換えてクライアント端末に送信する。 - 特許庁

During cache fill, when there is a cache mishit of the subsequent command accessing to the data on the same line as the preceding command, the subsequent command is returned to a command buffer in a command control part 10.例文帳に追加

キャッシュフィルが行われている間に、上記先行命令と同一のライン上のデータをアクセスする後続命令がキャッシュミスとなった時、後続命令は命令制御部１０内の命令バッファに戻される。 - 特許庁

Subsequently, a data discarding section 6 leaves a specified block, subsequent to the time, when a decision is made that the real-time data are useless and corresponding to the delay time of each processing, as useful data, and discards subsequent useless data.例文帳に追加

その際、データ廃棄部６により、有用から無用と判断された時点以降のブロックの上記各処理による遅延時間ｔに応じた所定のブロックを有用データとして残し、それ以降の無用データを廃棄する。 - 特許庁

The image forming system is composed of a color image forming apparatus 100, a clear coat image forming apparatus 200 connected thereto as its subsequent stage and a book binding apparatus 600 connected thereto as the subsequent stage of the image forming apparatus 200.例文帳に追加

画像形成システムは、有色画像形成装置１００と、その後段に接続されるクリアコート画像形成装置２００と、更にその後段に接続される製本装置６００とから構成されている。 - 特許庁

A recording power correction rate to the subsequent recording area is calculated using the relationship between a pre-calculated differential value of the reflected light level and the recording power correction rate, and the recording power is corrected, and then a recording on the subsequent recording area is performed.例文帳に追加

予め算出しておいた反射光レベルの差分値と記録パワー補正率の関係を用い、次回記録領域に対する記録パワー補正率を算出して記録パワーを補正し、次回記録領域を記録する。 - 特許庁

If the preview to be reproduced is not that of the first title and is that of the subsequent tittles and when the speech signal level is judged to be high and the CM during the reproduction of the content of the subsequent previews, the CM is skipped.例文帳に追加

再生するプレビューは、最初のタイトルのものではなく以降のタイトルのものである場合、前記以降のプレビューの内容を再生中、音声信号レベルが高くてＣＭと判定されると、該ＣＭがスキップされる。 - 特許庁

In addition, if reaction products obtained from a preceding device are raw materials to be put into a subsequent device, from a graphic representing the reaction product to the initial operation of the subsequent side device, a line is drawn which is different from the vertical line.例文帳に追加

また、前の機器から得られる反応物が後の機器に投入される原料となる場合には、その反応物を表す図形から、上記縦線とは別の線で、後側の機器の初めの操作まで線を引く。 - 特許庁

When the second disturbances LR and RL and subsequent are output, the next disturbances LR and RL are set with a target time integration value I_T offsetting the historical time integration value I_R of the previous disturbances LR and RL when the second disturbances LR and RL and subsequent are output.例文帳に追加

２回目以降の外乱ＬＲ、ＲＬを出力する際に、前回の外乱ＬＲ、ＲＬの実績時間積分値Ｉ_Rを相殺する目標時間積分値Ｉ_Tで次の外乱ＬＲ、ＲＬを設定する。 - 特許庁

Early retirement may be triggered by either the absence of subsequent strides to be processed or completion of the search ( a miss or end node match ), together with an absence of active search operations in subsequent pipeline units.例文帳に追加

早期のリタイアは、爾後のパイプラインユニットにおけるアクティブな検索動作の不存在と共に、処理すべき爾後のストライドの不存在又は検索の完了（ミス又は端部ノード一致）のいずれかによりトリガさせることが可能である。 - 特許庁

When they overlap, the transmission of the subsequent key frame is stopped, and when they do not overlap, the subsequent key frame is read from a medium storing part 12 and transmitted from the stream transmission processing part 17 at the transmission start time.例文帳に追加

重複する場合には後続するキーフレームの送信を中止し、重複しない場合には後続するキーフレームをメディア蓄積部１２から読み出し、上記送信開始時刻にストリーム送信処理部１７から送信する。 - 特許庁

Oxygen diffused from an overoxygen portion in the center of the high resistance layer 3A does not reach the ion source layer 3B during subsequent annealing, and variation in characteristics resulting from hot annealing in a subsequent step can be controlled.例文帳に追加

その後の熱処理により高抵抗層３Ａの中心の酸素過剰部分からの拡散酸素がイオン源層３Ｂに達するようなことがなく、後工程での熱処理による特性変化が抑制される。 - 特許庁

The preceding stage power is used to image the main light ray on an optical axis near the center of the subsequent stage power, the subsequent stage power is used to image the final image of a sample surface 2 on an image surface 6.例文帳に追加

そして、前段パワーは、主光線を後段パワーの中心付近で光軸上に結像されるために、後段パワーは、試料面２の最終的な像を結像面６に結像させるために用いられる。 - 特許庁

Also, the device can cope with subsequent new defect by backing up again the remaining one File Entry.例文帳に追加

また、欠陥により１箇所となったFile Entryを再びバックアップすることで以降の新たな欠陥にも対応可能となる。 - 特許庁

After the predetermined delay period of time, the packet is then transferred by the second node to the hop subsequent to the multihop route.例文帳に追加

次いで、所定の遅延期間の後に第２のノードによりマルチ・ホップ経路の次のホップにパケットが転送される。 - 特許庁

If the minimum value is detected, a cycle Tcnt to a subsequent minimum value is measured as a characteristic.例文帳に追加

極小値が検出されたら次の極小値までの周期Ｔｃｎｔを計測してこれを特徴とする。 - 特許庁

Then, the inputting of voices is performed with the set gain and the subsequent processings are performed (steps s93 to s101).例文帳に追加

そして、設定されたゲインによって音声入力を行い、それ以降の処理を行う（ステップｓ９３〜ｓ１０１）。 - 特許庁

If it reaches the predetermined number of lines, a chain_-end signal is outputted to start to print a subsequent page in the first image data.例文帳に追加

所定のライン数に達していればchain_end信号を出力し、第１画像データの次ページの印刷を開始する。 - 特許庁

To provide an electroplating bath for enhancing a copper seed layer and for subsequent metallization on the seed layer.例文帳に追加

銅シード層をエンハーンスするため、およびシード層上の引き続くメタライゼーションのための電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

By using a press die to the button manufactured with a forming die, the protrusion is provided to the top surface of the button in a subsequent process.例文帳に追加

成形金型によって製造されたボタンにプレス型を用いて後工程でボタン天面に突起を付ける。 - 特許庁

Subsequent volumes of solution are transferred after use to the tank from which the previous volume of solution is supplied.例文帳に追加

それに続く容積の溶液は、使用後、前の容積の洗浄溶液が供給されたタンクに移送される。 - 特許庁

When an input unit 13 instructs to move a point, an image is displayed in a view of the subsequent point.例文帳に追加

入力部１３からポイント移動指示があった場合には、次ポイントのビューで同様に画像表示が行われる。 - 特許庁

When detecting the ground pattern, the ground pattern detection part 15 stops the detection in the subsequent bands.例文帳に追加

地紋パターン検出部１５は地紋パターンが検出されたとき、以降のバンドに対する前記検出を中止する。 - 特許庁

Subsequently, print is started in a mode for printing the surface and rear surface individually and continuously at step S14 and subsequent steps.例文帳に追加

続いて、ステップＳ１４以降の表面と裏面を別々に連続プリントするモードでのプリントを開始する。 - 特許庁

To provide a configuration with improvement in acquiring subsequent data from a server and storing processing of a local storage section.例文帳に追加

サーバからの後発データの取得およびローカル記憶部格納処理における改善された構成を実現する。 - 特許庁

The steps of S3, S4, S5 are performed for the next subject and are repeated for the subsequent subjects until the end of the checkup.例文帳に追加

次の被検者に関しても、上記Ｓ３、Ｓ４、Ｓ５を行い、以後は健診が終了するまで繰り返す。 - 特許庁

To prevent both sides of a tunnel insulating layer from being excessively etched in a subsequent floating gate etch process.例文帳に追加

後続のフローティングゲートエッチング工程時にトンネル絶縁膜の両側が過度にエッチングされるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a character recognizing apparatus for processing the bundle of originals where master receipts are mixed with subsequent slips.例文帳に追加

親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束を処理することができる文字認識装置を提供する。 - 特許庁

The declaration and the partial report referred to shall be considered, for the purposes of the subsequent proceedings, as the search report. 例文帳に追加

かかる宣言及び限定的な調査報告は，引き続く手続において，調査報告として取り扱う。 - 特許庁

the subsequent request is made before any design disclosed in the design application is registered or published. 例文帳に追加

意匠出願において開示された意匠が登録又は公告される前に，その後の請求が行われた場合 - 特許庁